Users Guide
Table Of Contents
- Dell Systems Build and Update Utility Guía del usuario versión 2.3
- Dell OpenManage Systems Build and Update Utility
- Ejecución de SBUU
- Uso de SBUU en distintos escenarios
- Implementación del sistema actual Dell vacío
- Implementación de más de un sistema con la misma configuración
- Implementación de varios sistemas con configuraciones un poco diferentes
- Implementación de varios sistemas de modelos diferentes
- Implementación de varios sistemas con la misma configuración y sistemas operativos diferentes
- Reutilización de los archivos de configuración
- Creación de un dispositivo USB de inicio
- Creación de una imagen ISO
- Preguntas frecuentes
NOTA: Use la opción Windows Server 2012 en la página Selección de sistema operativo de SBUU para
instalar Microsoft Windows Server 2012 Essentials (64 bits).
• Compatibilidad agregada para configurar la longitud de tramo durante la creación de RAID. Consulte Preguntas
frecuentes.
• Ya no se brinda compatibilidad con los siguientes sistemas operativos:
– Red Hat Enterprise Linux 6.3 (64 bits)
– Red Hat Enterprise Linux 5.8 (64 bits y 32 bits)
– VMware ESXi 5.1 Flash y HDD
– VMware ESX 4.1 Upgrade 3 Classic
– VMware ESXi 4.1 Upgrade 3 HDD y Flash
– Citrix XenServer 6.1
NOTA: Para ver una lista completa de sistemas Dell PowerEdge y sistemas operativos admitidos, consulte el
archivo osmatrix.html disponible en OMDVD\html\en\platform\osmatrix en el DVD de
Herramientas y
documentación de Dell Systems Management
.
Requisitos previos
Esta sección detalla los requisitos previos para usar SBUU y otra información útil:
• Sistema Dell con un mínimo de memoria de 512 MB.
• Unidad de DVD, medio de Actualizaciones de Dell Server y Dell Systems Management Tools and Documentation
(Documentación y herramientas de Dell Systems Management) (para instalar Dell OpenManage System
Administrator).
• Un sistema de archivos de red (NFS) o varios recursos compartidos de red Samba.
NOTA: Si no cuenta con conectividad de red en el sistema que está implementando, asegúrese de tener
varias unidades USB.
NOTA: Esto no se aplica a los sistemas PowerEdge SC.
• Conocimientos básicos de RAID, BIOS, BMC y DRAC.
Transición de la GUI de Lifecycle Controller
1. Inserte el medio de
Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentación y herramientas de Dell
Systems Management)
en la unidad de medios.
Aparece el menú de inicio.
2. En la pantalla, seleccione Probar ahora – Iniciar en Lifecycle Controller para reiniciar el sistema en Lifecycle
Controller.
NOTA: El inicio de Lifecycle Controller se admite en los sistemas PowerEdge de 12° y 11° generación. Puede
usar la GUI de Lifecycle Controller o continuar con SBUU.
NOTA: Asegúrese de que iDRAC6/BMC y UEFI BIOS estén preestablecidos y configurados y que System
Services e Intelligent Platform Management Interface (IPMI) estén activados.
Módulo Actualización del firmware
El módulo Actualización del firmware de SBUU permite actualizar las versiones del BIOS y del firmware de su sistema
Dell en un entorno previo al del sistema operativo. Este módulo:
6