Users Guide
Table Of Contents
- Dell Systems Build and Update Utility Guía del usuario versión 2.3
- Dell OpenManage Systems Build and Update Utility
- Ejecución de SBUU
- Uso de SBUU en distintos escenarios
- Implementación del sistema actual Dell vacío
- Implementación de más de un sistema con la misma configuración
- Implementación de varios sistemas con configuraciones un poco diferentes
- Implementación de varios sistemas de modelos diferentes
- Implementación de varios sistemas con la misma configuración y sistemas operativos diferentes
- Reutilización de los archivos de configuración
- Creación de un dispositivo USB de inicio
- Creación de una imagen ISO
- Preguntas frecuentes
1
Dell OpenManage Systems Build and Update
Utility
Dell OpenManage Systems Build and Update Utility (SBUU) es una interfaz gráfica del usuario (GUI) basada en una
herramienta de implementación y actualización individual para los sistemas Dell. Está disponible en support.dell.com y
como parte del DVD de
Herramientas y documentación de Dell Systems Management
. Tiene módulos tales como
Instalación del SO del servidor (SOI), Actualización del firmware y Configuración de hardware. Estos módulos le
permiten actualizar el BIOS y el firmware en el entorno previo al sistema operativo, aplicar la configuración del BIOS en
el sistema actual o en varios sistemas e instalar el sistema operativo.
Organización de la información en la guía
a Consulte
Configurar el hardware del sistema. Configuración del hardware del sistema
Instalar un sistema operativo en el sistema. Instalación del sistema operativo
Crear medios de inicio personalizados para implementar
varios sistemas (diferentes plataformas) de su elección.
Uso de SBUU en distintos escenarios
Actualizar el firmware (Controladora de administración de
la placa base [BMC], Dell Remote Access Controller
[DRAC], arreglo redundante de discos independientes
[RAID]) y el BIOS del sistema en un entorno previo al
sistema operativo.
Actualización del firmware del sistema
Novedades de esta versión
Lo más destacado de la versión de SBUU es:
• Se agregó compatibilidad con los siguientes sistemas operativos:
– Red Hat Enterprise Linux 5.9 (32 bits y 64 bits)
– Red Hat Enterprise Linux 6.4 (64 bits)
– VMware ESXi 5.1 U1
– VMware ESXi 5.0 U2
– Citrix XenServer 6.2
– Microsoft Windows Server 2012 Essentials (64 bits)
• Admite las siguientes tarjetas de interfaz de red (NIC):
– Broadcom 57840S Quad Port 10G SFP+ Rack NDC (admitida solamente en Dell PowerEdge R620, R720 y
820)
– Broadcom 57840S-k Quad Port 10GbE Blade KR NDC (admitida solamente en Dell PowerEdge M820 y
M620)
• Compatibilidad con el software RAID (solamente en la controladora PERC S110) para la instalación de Windows
Server 2012 (64 bits)
5