Users Guide

1
Dell OpenManage Systems Build and Update
Utility
Dell OpenManage Systems Build and Update Utility (SBUU) est un déploiement un-à-un et outil de mise à jour
d'interface utilisateur graphique (GUI) des systèmes Dell. Il est disponible à l'adresse support.dell.com et depuis le DVD
Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentation et outils Dell Systems Management). Il inclut des
modules tels que SOI (Server OS Installation - Installation de SE de serveur), Firmware Update (Mise à jour de
micrologiciel) et Hardware Configuration (Configuration de matériel). Ces modules vous permettent de mettre à jour le
BIOS et le micrologiciel de l'environnement pré-système d'exploitation, d'appliquer ces paramètres sur le système
actuel ou sur plusieurs systèmes et d'installer le système d'exploitation.
Organisation de l'information contenue dans le guide
À Voir
Configurez le matériel de votre système. Configuration du matériel de votre système
Installez un système d'exploitation sur votre système. Installation du système d'exploitation
Créer un support amorçable personnalisé pour déployer
plusieurs systèmes (plates-formes différentes) de votre
choix
Utilisation de SBUU dans différents scénarios
Mettre à jour le micrologiciel de votre système (contrôleur
de gestion de la carte mère [BMC], Dell Remote Access
Controller [DRAC], matrice redondante de disques
indépendants [RAID]) et le BIOS dans un environnement
pré-système d'exploitation.
Mise à jour du micrologiciel de votre système
Nouveautés de cette version
Voici les nouveautés de cette version du SBUU :
• Prise en charge complémentaire des systèmes d'exploitation suivants :
– Red Hat Enterprise Linux 5.9 (32 bits et 64 bits)
– Red Hat Enterprise Linux 6.4 (64 bits)
– VMware ESXi 5.1 U1
– VMware ESXi 5.0 U2
– Citrix XenServer 6.2
– Microsoft Windows Server 2012 Essentials (64 bits)
• Prise en charge des cartes d'interface réseau (NIC) suivantes :
– Broadcom 57840S quatre ports 10G SFP+ Rack NDC (prise en charge uniquement sur Dell PowerEdge
R620, R720 et 820)
– Broadcom 57840S-k quatre ports 10GbE Blade KR NDC (pris en charge uniquement sur Dell PowerEdge
M820 et M620)
5