Users Guide

NOTA: Si no cuenta con conectividad de red en el sistema que está implementando, asegúrese de tener

varias memorias USB.

NOTA: Esto no se aplica a los sistemas PowerEdge SC.

• Conocimientos básicos de RAID, BIOS, BMC y DRAC.

• Paquete de asistencia para la instalación del sistema operativo Windows,

CDUW_DVD_<número_de_versión>.iso

NOTA: Esto se aplica solo si descarga la imagen SBUU de support.dell.com y desea instalar Microsoft

Windows Server 2008.

USC Transition

1. Inserte el medio de

Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentación y herramientas de Dell

Systems Management)

en la unidad de medios.

Aparece el menú de inicio.

2. Presione <F3>.

Aparece la pantalla Opciones avanzadas.

3. Seleccione USCBOOT para reiniciar el sistema a USC.

NOTA: El inicio con USC solo puede usarse en sistemas 11g o posteriores. Tiene la posibilidad de usar USC o

continuar con SBUU.

NOTA: Asegúrese de que iDRAC6/BMC y UEFI BIOS estén preestablecidos y configurados y que System

Services e Intelligent Platform Management Interface (IPMI) estén activados.

Módulo Actualización del firmware

El módulo Actualización del firmware de SBUU permite actualizar las versiones del BIOS y del firmware de su sistema

Dell en un entorno previo al del sistema operativo. Este módulo:

• Crea un inventario del sistema.

• Le permite seleccionar su propio repositorio.

• Genera un informe de comparación.

NOTA: Un informe de comparación es una comparación entre la versión actualmente instalada de cada

componente del sistema existente con respecto a la versión del componente del repositorio para el mismo

sistema.

• Le permite actualizar los componentes del sistema.

Actualización del firmware del sistema

1. En la pantalla Inicio de Dell Systems Build and Update Utility, haga clic en Actualización del firmware en el panel

izquierdo.

Se muestra la pantalla Selección de repositorio.

2. Especifique la ubicación donde se encuentra el repositorio de archivos de actualización. Las opciones disponibles

son:

– Recurso compartido NFS

– Recurso compartido SMB

– Medios de CD/DVD

– USB