Users Guide
1
Acerca de Dell OpenManage Systems Build and
Update Utility
Dell OpenManage Systems Build and Update Utility (SBUU) es una herramienta integrada para implementar y actualizar
los sistemas Dell. Incluye módulos como Instalación del sistema operativo del servidor, Actualización del firmware y
Configuración del hardware. Estos módulos permiten actualizar el BIOS y el firmware del entorno previo al sistema
operativo, aplicar esta configuración al sistema actual o a varios sistemas e instalar el sistema operativo.
Organización de la información en la guía
Para Consulte
Actualizar el firmware (Controladora de administración de
la placa base [BMC], Dell Remote Access Controller
[DRAC], arreglo redundante de discos independientes
[RAID]) y el BIOS del sistema en un entorno previo al
sistema operativo.
Actualización del firmware del sistema
Configurar el hardware del sistema. Configuración del hardware del sistema y Configuración
del hardware del sistema
Instalar un sistema operativo en el sistema. Instalación del sistema operativo
Crear medios de inicio personalizados para implementar
varios sistemas (diferentes plataformas) de su elección.
Uso de SBUU en distintas situaciones
Novedades de esta versión
• Compatibilidad con los siguientes sistemas operativos:
– Red Hat Enterprise Linux versión 5.8 de 32 bits, 5.8 de 64 bits y 6.2 de 64 bits
– Instalador y recuperación de VMware ESXi 5.0 U1
• Compatibilidad con sistemas de 12.° generación (12G): Dell PowerEdge M420, PowerEdge M520, PowerEdge
M820, PowerEdge R320, PowerEdge R420, PowerEdge R520, PowerEdge R820, PowerEdge T320 y PowerEdge
T420
• Compatibilidad con PCI Express Solid-State Device (PCIe SSD) en sistemas 12G
Prerrequisitos
Esta sección muestra los prerrequisitos para utilizar SBUU y dónde encontrar otra información que pueda necesitar.
• Sistema Dell con un mínimo de memoria de 512 MB.
• Unidad de DVD, medio de Actualizaciones de Dell Server y Dell Systems Management Tools and Documentation
(Documentación y herramientas de Dell Systems Management) (para instalar Dell OpenManage System
Administrator).
• Recursos compartidos de red múltiples, ya sea el sistema de archivos de red (NFS) o Samba.
5