Dell Systems Build and Update Utility Guía del usuario versión 2.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2012 Dell Inc.
Tabla de contenido Notas, precauciones y avisos......................................................................................................2 Capítulo 1: Acerca de Dell OpenManage Systems Build and Update Utility.......................5 Organización de la información en la guía...............................................................................................................5 Novedades de esta versión.......................................................................................
1 Acerca de Dell OpenManage Systems Build and Update Utility Dell OpenManage Systems Build and Update Utility (SBUU) es una herramienta integrada para implementar y actualizar los sistemas Dell. Incluye módulos como Instalación del sistema operativo del servidor, Actualización del firmware y Configuración del hardware.
NOTA: Si no cuenta con conectividad de red en el sistema que está implementando, asegúrese de tener varias memorias USB. NOTA: Esto no se aplica a los sistemas PowerEdge SC. • Conocimientos básicos de RAID, BIOS, BMC y DRAC. • Paquete de asistencia para la instalación del sistema operativo Windows, CDUW_DVD_.iso NOTA: Esto se aplica solo si descarga la imagen SBUU de support.dell.com y desea instalar Microsoft Windows Server 2008.
NOTA: Para comparar el estado de los componentes del sistema con una versión diferente de Server Update Utility, indique la ubicación de Server Update Utility en la pantalla Selección de repositorio. Si selecciona NFS, introduzca los detalles de Dirección IP/Nombre del host y Recurso compartido de red. Si selecciona SMB, introduzca los detalles de Dirección IP/Nombre del host, Recurso compartido de red, Nombre del usuario y Contraseña. 3. Haga clic en Continuar.
6. Haga clic en Aplicar/Exportar. Aparece una barra de progreso para indicar que los cambios en la configuración que guardó en el paso 3 se están aplicando al sistema. Una vez que los cambios se hayan aplicado, el sistema se reinicia automáticamente y está listo para utilizarse con la configuración actualizada. Configuración del hardware del sistema en el sistema actual para varios sistemas 1.
Readaptar el sistema. • Instalación del sistema operativo Para instalar un sistema operativo, por ejemplo, Red Hat Enterprise Linux 6.2 de 64 bits, realice los pasos siguientes: 1. En la pantalla Inicio de Systems Build and Update Utility, haga clic en Instalación del sistema operativo del servidor en el panel izquierdo. Aparece la pantalla Establecer fecha y hora. NOTA: Si desea instalar ESXi Flash o HDD, introduzca una tarjeta SD o una memoria USB.
Aparece la pantalla Progreso de la generación de la secuencia de comandos para indicar que se está guardando la configuración. 11. Si ha seleccionado la opción para instalar Dell OpenManage Server Administrator en el paso 7, especifique la ubicación del medio de Server Administrator o del archivo .exe de Server Administrator en el sistema. 12. Inserte el medio del sistema operativo cuando se le solicite.
14. Seleccione el tipo de teclado y el idioma. 15. Seleccione la fuente del controlador y presione . Las opciones son: – – – Medios locales HTTP o FTP NFS Aparece la pantalla Bienvenido a XenServer - Versión . 16. Inserte los CD y, una vez que se carguen los controladores, haga clic en Aceptar. 17. En la pantalla Contrato de licencia de usuario final, haga clic en Aceptar CLUF. 18.
NOTA: Si desea usar el montaje de medios virtuales para WinPE, borre el medio virtual que ya está montado y continúe con el montaje virtual de WinPE. El sistema permite solo un montaje de medio virtual por vez. 13. Se copian los archivos de WinPE. El sistema se inicia desde el disco duro y solicita el medio del sistema operativo Windows. 14. Proporcione el medio del sistema operativo para copiar los archivos y continúe con la instalación. 15.
Ejecución de SBUU 2 Puede iniciar Dell Systems Build and Update Utility (SBUU) en un sistema local o un sistema remoto. Ejecución de SBUU en un sistema local Para iniciar SBUU localmente, puede utilizar el medio de Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentación y herramientas de Dell Systems Management), la imagen ISO de SBUU o el medio USB de inicio: 1. Inserte el medio relevante en la unidad óptica o la unidad USB del sistema. 2. Reinicie el sistema.
Uso de SBUU en distintas situaciones 3 En esta sección se describen algunas de las situaciones posibles en las que puede utilizar Dell Systems Build and Update Utility (SBUU). Implementación del sistema actual Dell vacío Esta situación ilustra cómo actualizar e implementar el sistema actual.
1. Actualice el firmware del sistema, si es necesario. Consulte Módulo Actualización del firmware. 2. Configure el hardware del sistema y asegúrese de hacer clic en Guardar la configuración antes de salir de la pantalla de un componente. Consulte Módulo Configuración del hardware. NOTA: Asegúrese de configurar el arreglo redundante de discos independientes (RAID) para avanzar de la pantalla Configurar RAID en el módulo Configurar instalación del sistema operativo del servidor. 3.
Puede ver, editar o restablecer la configuración para los módulos haciendo clic en Ver, Editar o Restablecer, respectivamente. 4. En Inicio de Systems Build and Update Utility, haga clic en Aplicar/Exportar configuración. Aparece la pantalla Configurar las opciones de aplicar/exportar. 5. Introduzca los datos necesarios y haga clic en Continuar. NOTA: Puede elegir configurar el archivo de configuración para varios sistemas de tal modo que los valores del sistema se tomen de este archivo.
1. En la pantalla Inicio de Systems Build and Update Utility, haga clic en Cambiar junto a Selección de sistemas en el panel izquierdo. Se muestra la pantalla Selección de sistemas. NOTA: Asegúrese de hacer clic en Seleccionar sistemas para activar Crear imagen de inicio de implementación automática en la pantalla Seleccionar opciones. 2. Seleccione PowerEdge R720 de la lista y haga clic en la flecha derecha. 3.
Consulte Creación de una imagen ISO. Implementación de varios sistemas con configuraciones un poco diferentes En esta situación, es posible implementar más de un sistema admitido con configuraciones levemente diferentes. Por ejemplo, puede configurar 50 sistemas PowerEdge R720 con diferentes tarjetas, controladoras, discos duros, memoria, etc. • El tipo de controladora debe ser la misma que la que haya configurado.
1. Cree una imagen ISO de inicio para implementar un sistema operativo, por ejemplo, el sistema operativo Windows Server 2008. Introduzca el resultado de su paso aquí (opcional). Consulte Creación de una imagen ISO. 2. En la pantalla Inicio de Systems Build and Update Utility, haga clic en Instalación del sistema operativo del servidor. 3. En la pantalla Seleccionar un sistema operativo para instalar, seleccione Windows Server 2008.
5. Del mismo modo puede configurar y generar una imagen ISO para un tercer sistema operativo, por ejemplo Red Hat Enterprise Linux 5.8 x86. Ahora tiene tres imágenes ISO para los tres sistemas operativos que desea instalar en varios sistemas. 6. Cree tres medios de inicio diferentes para las imágenes ISO, respectivamente. 7. Inicie la cantidad correspondiente de sistemas con los medios de inicio adecuados para instalar los sistemas operativos necesarios.
4. Edite la configuración actual de los módulos Actualización del firmware, Configuración del hardware e Instalación del sistema operativo del servidor, si fuera necesario. 5. Cree la imagen ISO para esta configuración. Consulte Creación de una imagen ISO. Creación de una unidad USB de inicio Puede crear una memoria USB de inicio desde la imagen del medio de Dell OpenManage en los sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise. Para crear una unidad USB de inicio: 1.
Preguntas frecuentes 4 Este capítulo contiene información importante acerca de los diferentes módulos de Dell Systems Build Update Utility (SBUU), así como respuestas a algunas preguntas frecuentes. P: ¿Qué contiene el repositorio? R: El repositorio contiene los componentes actualizados del BIOS, el firmware y los controladores para los sistemas Dell. El medio de Actualizaciones de Dell Server incluye el repositorio.
R: Vaya a la pantalla del menú de inicio y seleccione Interfaz de línea de comandos de DTK (Linux). Use la herramienta SYSCFG para ver la lista de opciones disponibles en el sistema. P: Cuando defino la secuencia de inicio de los dispositivos, ¿qué sucede si elijo un dispositivo que no se encuentra en el sistema? R: La utilidad de configuración selecciona los dispositivos de inicio en la secuencia que haya especificado para el orden de inicio.
P: ¿Qué sucede si desconecto la conexión de red mientras estoy copiando la imagen del sistema operativo desde un recurso compartido Server Message Block (SMB)? R: Si desconecta la conexión de red mientras se está copiando la imagen del sistema operativo, se muestra un mensaje de error que indica que se está desconectando la red. También se activa el botón Reiniciar.
