Users Guide


4. SélectionnezlescomposantsquevoussouhaitezmettreàniveauetcliquezsurAccueil de Systems Build and Update Utility.

5. Pourmettrevotresystèmeactuelàjour,cliquezsurAppliquer/Exporter la configuration dansl'écranAccueil de Systems Build and Update Utility.
L'écranOptions d'application/d'exportation de la configurationapparaît.

6. Sélectionnezl'optionAppliquerlaconfigurationausystèmeactuel et cliquez sur Appliquer/Exporter.
Labarredeprogressionapparaît,puisvotresystèmeredémarreaveclesmisesàjourdemicrologicielconfigurées.

Configurationdumatérieldevotresystème

Survotresystèmeactuel

1. Dansl'écranAccueil de Systems Build and Update Utility, cliquez sur Configurer avec Configurationmatérielle ou cliquez sur Configuration
matérielledans le volet gauche.
L'écranRésumédel'étatdelaconfiguration s'affiche.

2. Pour configurer les composants (RAID, DRAC, BIOS, etc.), cliquez sur les boutons des composants individuels.
Lesécransdescomposantsapparaissent,danslesquelsvouspouvezconfigurerdiverscomposants.

3. Aprèsavoirconfiguréleschampsdansl'écrandechaquecomposantetavantdequitterl'écran,cliquezsurSauvegarderlesparamètrespuis sur
Retouraurésumédelaconfiguration.

4. Dansl'écranRésumédel'étatdelaconfiguration, cliquez sur SauvegarderlesparamètresetReveniràlapaged'accueil.

5. Dansl'écranAccueil de Systems Build and Update Utility, cliquez sur Appliquer/Exporter la configuration.
L'écranOptions d'application/d'exportation de la configurationapparaîtavecl'optionAppliquerlaconfigurationausystèmeactuelsélectionnée,par
défaut.
Vouspouvezexporterlaconfigurationmatérielleenvued'uneutilisationultérieureensélectionnantExporter la configuration.

6. Cliquez sur Appliquer/Exporter.
Unebarredeprogressionapparaîtpourindiquerquelesmodificationsapportéesàlaconfigurationquevousavezsauvegardéesàlasectionétape3 sont
actuellementappliquéesàvotresystème.Unefoislesmodificationsappliquées,votresystèmeredémarreautomatiquementetestprêtàêtreutiliséavecla
configurationmiseàjour.

Pourplusieurssystèmes

1. Dansl'écranAccueil de Systems Build and Update Utility, cliquez sur Modifier avec Sélectiondu(des)système(s) dans le volet gauche.
L'écranSélectionnerun(des)système(s)apparaît.

2. Sélectionnezle(s)système(s)surlesquelsvoussouhaitezdéployerlaconfigurationmatériellespécifiée.

REMARQUE : le composant OM_FRMW_LX_R241387.BINfournitunemiseàjourdeDellOpenManageServerAdministrator(OMSA)intégrésur
l'hyperviseurVMwareESXi4.xintégré.SélectionnezcetteoptionuniquementsileserveurestéquipédeESXi4.x.Unefoisl'installationdu
composantterminée,activezlesfournisseursOEMCIMavantd'yaccéder.Pourdesinformationssupplémentairessurlamanièred'activerles
fournisseurs OEM CIM, consultez le Guide d'installation de Dell OpenManage Server Administrator Version 6.2àl'adressesupport.dell.com/manuals.
REMARQUE : vouspouvezmettredescomposantsàniveaudemanièresélectiveselonvosbesoins.Vousnepouveztoutefoispasprocéderàdes
rétrogradationssélectives.
REMARQUE : SBUUenregistrelesinformationsconcernantl'espacedestockageetlessélectionsquevouseffectuezsurl'écranRapport de
comparaison.Cesmisesàjourserontappliquéespendantledéploiementréel.
REMARQUE : pourdesinformationssupplémentairessurlesécransMiseàjourdemicrologicielspécifiquesetlesactionsquevouspouvez
entreprendredanschaqueécran,consultezl'aideenlignedeSystems Build and Update Utility.
REMARQUE : sivousconfigurezleRAIDmanuellementetquevousutilisezSBUUpourinstallerunsystèmed'exploitationsurunsystèmemaître,
vousdevezégalementconfigurermanuellementleRAIDsurlesystèmecible.
REMARQUE : pourgénéreruneimageISOamorçableafindedéployeruneconfigurationmatériellesurplusieurssystèmes,vousdevez
sélectionnertouslessystèmesrequisdansl'écranSélectionnerun(des)système(s),mêmes'ilssontdumêmemodèlequevotresystèmeactuel
surlequelvousexécutezSBUU.