Users Guide
Regresaralapáginadecontenido
EjecucióndeSBUU
Dell™SystemsBuildandUpdateUtility1.3Guíadelusuario
Para ejecutar SBUU en el sistema local:
1. Inserte el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation en la unidad de DVD del sistema.
2. Reinicie el sistema.
Aparecelapantalladelmenúdeinicio.
Para ejecutar SBUU en un sistema remoto:
1. En Dell Remote Access Controller (DRAC) 4, DRAC 5 o iDRAC haga clic en la ficha Medios.
AparecerálapantallaMedios virtuales.
2. AsegúresedequeelatributoparaEstadodeconexión/desconexión sea Conectado.
3. Especifiquelaubicacióndelarchivo de imagen ISO.
ParaaccederalaubicacióndemediosdeiniciodeSBUUoalaimagenISOdelDVDDell Systems Management Tools and Documentation, seleccione la
ubicacióndelaunidaddelsistemaoexploreelsistemaparaidentificarelarchivo de imagen ISO,segúncorresponda.
4. Haga clic en Connect (Conectar).
AparecerálapantallaEstado de medios virtuales,queindicaráqueelmedioDell Systems Management Tools and Documentationahoraestáconectadoal
sistema host.
5. Haga clic en Administracióndeenergía.
6. Para iniciar el sistema host con el medio Systems Build and Update, seleccione Realizar ciclo de encendido del sistema en Operaciones de control de
alimentación y haga clic en Aplicar.
7. Haga clic en Consola.
AparecerálapantallaRedireccióndeconsola.
8. Haga clic en Connect (Conectar).
AhorapuedeaccederalapantalladelmenúdeiniciodelsistemahostdesdeelsistemaclienteyprocederautilizarSBUUdemaneraremota.
Figura 2-1.Pantalladelmenúdeinicio
Tabla 2-1 muestra las opciones disponibles en la pantalla, junto con sus descripciones.
Tabla 2-1.Opcionesdelmenúdeinicio
NOTA: SielcontrolActiveXdemediosvirtualesnoestáinstaladoenelsistema,selesolicitaráqueloinstaleantesdecontinuar.