Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Descripcióngeneral
Dell™SystemsBuildandUpdateUtility1.3Guíadelusuario
Acerca de este documento
DescripcióngeneraldeDellSBUU
Antes de comenzar a utilizar SBUU
Enestecapítuloseindicaquétipodeinformaciónsepuedeencontrarenestedocumentoydóndebuscarla.Además,seofreceunadescripcióngeneralde
System Build and Update Utility (SBUU) y de los requisitos para utilizar SBUU.
Acerca de este documento
Serecomiendaespecialmenteleerelpresentecapítuloantesdecontinuar.

¿Quiéndebeleerestedocumento?
EstedocumentoestádestinadoaadministradoresdesistemasresponsablesdelaimplementaciónyactualizacióndesistemasDell™PowerEdge™ensus
organizaciones.

¿Cómomeayudaráestedocumento?
EstedocumentobrindaunaintroducciónaSBUUeincluyerecomendacionesqueapuntanalograrqueelproductoresulteefectivoparamejorarlos
procedimientosdeimplementaciónyactualizaciónparasistemasDell.
l Siutilizaesteproductoporprimeravez,estedocumentoloayudaráaconfigurarlossistemasantes,duranteydespuésdeutilizarSBUU.
l SiustedyaesusuariodeSBUU,estedocumentoloayudaráacomprendercómoaprovecharlosmódulosdeutilidadesdeformainterrelacionadapara
crearunmediodeimplementaciónpersonalizado.

¿Cómosedebeutilizarestedocumento?
ElpresentedocumentoloayudaráaconfigurarsusistemaDellparautilizarSBUUdemaneraeficazyeficiente,yademásofreceunadescripcióngeneraldelos
distintosmódulosdeSBUUylosposiblesescenariosenlosquepuedenusarse.Sinembargo,noabarcatodoslosescenariosyposibilidades.Paraobtener
informaciónespecíficasobrelosproductosDellcuyasfuncionessonreemplazadasporSBUU,consulte"¿Hayotrosdocumentosquepodríanecesitar?"
SegúnlossistemasDellquedeseeimplementar,volveraimplementaroactualizar,serecomiendautilizareldocumentodelasiguientemanera.
Tabla 1-1.Organizacióndelainformaciónenestaguía
DescripcióngeneraldeDellSBUU
EstasecciónpresentaunadescripcióngeneraldeSystemsBuildandUpdateUtility(SBUU).ElcapítulopermitecomprenderlasfuncionesqueofreceSBUUpara
actualizar e implementar los sistemas Dell.

¿QuéesSBUU?

Temas

Para sistemas Dell
Informacióndeldocumento,usuariosalosqueestádirigido,objetivoyorganización
"Acerca de este documento"
DescripcióngeneraldeSBUU y las funciones que ofrece
"DescripcióngeneraldeDellSBUU"
Componentes requeridos para utilizar SBUUylugardondesepuedeobtenerinformaciónadicionalencasode
ser necesario.
"Antes de comenzar a utilizar SBUU"
InformaciónimportanteacercadelaejecucióndeSystemsBuildandUpdateUtilityeindicadoresdesituaciones
para el usuario
"EjecucióndeSBUU"
Posibles escenarios en los que puede utilizar SBUU
"CómousarSBUU"
InformaciónimportanteypreguntasfrecuentesacercadelmóduloActualizacióndelfirmware
"Actualizacióndelfirmware"
InformaciónimportanteypreguntasfrecuentesacercadelmóduloConfiguracióndehardware
"Configuracióndelhardware"
InformaciónimportanteypreguntasfrecuentesacercadelmóduloInstalacióndelsistemaoperativodelservidor
"Instalacióndelsistemaoperativodel
servidor"