Users Guide

Retouràlapagedusommaire
Utilisation de SBUU
Dell™SystemsBuildandUpdateUtility1.3Guided'utilisation
UtilisationdeSBUUdansdifférentsscénarios
CechapitredécritlespossibilitésoffertesparSBUUpourdéployeretmettreàjourvossystèmesainsiquelesdifférentsscénariosdanslesquelsvouspouvez
utiliserSBUU.SBUUoffrelesoptionssuivantes:
l Choixdeconfiguration:selonvosexigencesdedéploiementetdemiseàjour,vouspouvezconfigurerlestroismodules(Miseàjourde
micrologiciel, Configurationmatérielle et Installationdusystèmed'exploitationduserveur), l'un des modules ou une combinaison des modules.
l Choixdumomentd'applicationdelaconfiguration:vouspouvezsoitappliquerlaconfigurationdevotrechoiximmédiatement,soitlasauvegarderà
l'aidedelafonctionnalitéAppliquer/Exporter la configuration.
l Choixdeconfigurationdessystèmes:lafonctionnalitéAppliquer/Exporter la configurationdeSBUUvouspermetdedéployeretdemettreàjour
votresystèmeactuelet/ouplusieurssystèmesouplusieurssystèmesdemodèlesdifférents.
¡ Vouspouvezexécuterlesopérationsdedéploiement/miseàjoursuivantessurvotresystèmeactuel:
¡ appliquerlesmisesàjourdemicrologiciel
¡ configurerlematériel(BIOS,DRAC,RAID,etc.)
¡ installerunsystèmed'exploitation
¡ lancer les scripts d'installation post-systèmed'exploitation
¡ Vouspouvezexécuterlesopérationsdedéploiementoudemiseàjoursuivantespourplusieurssystèmes:
¡ exporterlesscriptsdeconfiguration(pourlestroismodulesoupourunecombinaisondevotrechoix)envued'uneutilisationultérieure,
¡ généreruneimagededémarragecontenant,entreautres,lesprogicielsdemiseàjourpourune(des)génération(s)spécifique(s)de
système(s),lesscriptsdeconfigurationdematérielapplicables(BIOS,DRAC,RAID,etc.),lesdétailsdel'installationdusystème
d'exploitationetunlienverslesCD/DVDsourcessurleréseau,etdespointsdelancementpourl'installationdusystèmed'exploitation.
l Choixdecréationdusupportamorçable:vouspouvezcréerunsupportamorçablepourunensembledesystèmesquevoussélectionnez,puisutiliser
lemêmesupportpourdémarrerchaquesystèmedel'ensemble.SivoussélectionnezlelecteurUSBcommedestinationdel'image,SBUUvouspermetde
transformerlepériphériqueUSBenpériphériquededémarrageetdedémarrerdirectementlesystèmesurlepériphérique.
l Miseàjouretdéploiementautomatiques:lorsquevousdémarrezvotresystèmeàl'aidedusupportamorçable(lecteurdeCD/DVD/USB),lesscripts
figurantsurlesupportamorçablequevousavezcrééappliquentlesmisesàjourdemicrologiciel,appliquentlaconfigurationmatérielleetinstallentpar
lasuitelesystèmed'exploitation,commeapplicable.Toutaulongdeceprocessusdemiseàjouretdedéploiement,vousneserezpasinvitéàsaisir
d'informations,accomplissantainsiunemiseàjouretundéploiementautomatiquesdevotresystème.
UtilisationdeSBUUdansdifférentsscénarios
CettesectiondécritdifférentsscénariospossiblesdanslesquelsvouspouvezutiliserSBUU.Cesscénariosvousdonnerontuneidéedel'utilisationefficacede
SBUU.Ilsneconstituentpasnécessairementlaseulemanièred'utilisercetoutilnilesseulsscénariosdanslesquelsvouspouvezutilisercetoutil.
Dellvousrecommandedeconsulteràtoutmomentl'aideenlignependantleprocessusdemiseàjouretdedéploiementpourobtenirdesdétailsconcernant
unécranparticulier.

Miseàjourdumicrologicieldevotresystème
SivousavezachetélederniersystèmeDellPowerEdge™,ilestprobablequecelui-ciintègrelemicrologicielleplusrécent.Toutefois,siplusd'untrimestre
s'estécoulédepuislacommercialisationdevotresystème,vousdevrezpeut-êtremettrelemicrologicielàjour.

1. Dansl'écranAccueil de Dell Systems Build and Update Utility, cliquez sur Configurer avec Miseàjourdemicrologicielou cliquez sur Miseàjourde
micrologiciel dans le volet gauche.
L'écranSélectiondel'espacedestockagedumoduleMiseàjourdemicrologiciels'affiche.

2. Spécifiezl'emplacementdel'espacedestockagedevosfichiersdemiseàjour.Pourdesdétails,consultez«Miseàjourdemicrologiciel». Pour des
détailssupplémentairessurlasélectiond'unespacedestockage,consultezl'aideenligne.
SivoussouhaitezcomparerlaconditiondescomposantsdevotresystèmeavecuneversiondifférentedeServerUpdateUtility,indiquezl'emplacement
deServerUpdateUtilitydansl'écranSélectiondel'espacedestockage.

3. Cliquez sur Continuer.
Miseàjourdemicrologicielinventorievotresystèmeetgénèreunrapportdecomparaisonsurl'écranRapport de comparaison.
Cetécranafficheunecomparaisonentrelaversioninstalléedechaquecomposantsurlesystèmeexistantetlaversiondescomposantsdel'espacede
stockagepourlemêmesystème.Ilindiqueégalementlescomposantsquevousdevezmettreàniveauetceuxquevouspouvezrétrograder.
REMARQUE:Content Manager n'est plus disponible sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation.PouraccéderàContentManager,
utilisez la version 5.5 du DVD Dell Systems Management Tools and Documentation.Vouspouvezégalementutiliserlegestionnairedel'espacedestockage
quipeutêtretéléchargédepuislesiteWebdesupportdeDellàl'adressesupport.dell.com.