Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
 Inicio de Systems Build and Update Utility
Dell™SystemsBuildandUpdateUtility1.2Guíadelusuario
Para iniciar Systems Build and Update Utility:

1. Inserte el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation en la unidad de DVD del sistema.

2. Reinicie el sistema.
Aparecelapantalladelmenúdeinicio.
Para iniciar Systems Build and Update Utility en un sistema remoto:

1. En la UI de Dell Remote Access Controller (DRAC) 4 o DRAC 5, haga clic en la ficha Medios.
AparecerálapantallaMedios virtuales.

2. AsegúresedequeelatributoparaEstadodeconexión/desconexión sea Conectado.

3. Especifiquelaubicacióndelarchivo de imagen ISO.
Paraaccederalaubicacióndelmedio(disco)deiniciodeSystemsBuildandUpdateUtilityoalaimagenISOdelDVDDell Systems Management Tools and
Documentation,seleccionelaubicacióndelaunidaddelsistemaoexploreelsistemaparaidentificarelarchivo de imagen ISO,segúncorresponda.

4. Haga clic en Conectar.
AparecerálapantallaEstado de medios virtuales,queindicaráqueelmedioDell Systems Management Tools and Documentationahoraestáconectadoal
sistema host.

5. Haga clic en Administracióndeenergía.

6. Para iniciar el sistema host con el medio Systems Build and Update, seleccione Realizar ciclo de encendido del sistema en Operaciones de control de
alimentación y haga clic en Aplicar.

7. Haga clic en Consola.
AparecerálapantallaRedireccióndeconsola.

8. Haga clic en Conectar.
AhorapuedeaccederalapantalladelmenúdeiniciodelsistemahostdesdeelsistemaclienteyprocederautilizarSystemsBuildandUpdateUtilityde
manera remota.
Ilustración4-1.Pantalladelmenúdeinicio
Tabla4-1 muestra las opciones disponibles en la pantalla, junto con sus descripciones.
NOTA: SielcontrolActiveXdemediosvirtualesnoestáinstaladoenelsistema,selesolicitaráqueloinstaleantesdecontinuar.