Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
DescripcióngeneraldeDellSystemsBuildandUpdateUtility
Dell™SystemsBuildandUpdateUtility1.2Guíadelusuario
¿QuéesSystemsBuildandUpdateUtility?
Novedadesdeestaversión
Descripcióndelasfuncionalidades
EnestecapítuloseproporcionaunadescripcióngeneraldeSystemsBuildandUpdateUtility.Estecapítulopermitecomprenderlasfuncionesque
ofreceSystemsBuildandUpdateUtilityparaactualizareimplementarlossistemasDell.
¿QuéesSystemsBuildandUpdateUtility?
SystemsBuildandUpdateUtilityesunaherramientaintegradaqueseutilizaparaimplementaryactualizarlossistemasDell.Incluyemóduloscomo
Instalacióndelsistemaoperativodelservidor, Actualizacióndelfirmwarey Configuracióndehardware.EstosmóduloslepermitenactualizarelBIOSyel
firmwareenelentornoprevioalsistemaoperativo,aplicarlaconfiguraciónenelsistemaactualoenmúltiplessistemas,einstalarelsistemaoperativo.
Porejemplo,sicompróunnuevosistemaDell,puedeusarSystemsBuildandUpdateUtilityparaactualizarelfirmwaredelsistema,configurarelhardwaree
instalarunsistemaoperativoadmitido.SiyatieneunsistemaDell,puedeusarSystemsBuildandUpdateUtilityparaactualizarloconelfirmwaremásreciente,
modificarlaconfiguracióndelhardwareeinstalarunnuevosistemaoperativo.Puederealizarestasoperacionesenelsistemayaexistente(deauna)ocrear
unmediodeinicioparamúltiplessistemasdedistintosmodelosdesuelección.
Novedadesdeestaversión
LasprincipalesnuevasfuncionesdeestaversióndeSystemsBuildandUpdateUtilityson:
l Lostresmódulosprincipales,Instalacióndelsistemaoperativodelservidor, Actualizacióndelfirmwarey Configuracióndelhardware,ahoraestán
vinculadosentresídeformatalqueesposibleconfigurarlostresalmismotiempoyaplicarlaconfiguraciónconformeserequiera.
l PuedeaplicarparámetrosdeConfiguracióndehardwareenelsistemaactualenlamismasesión.
l Puedecrearmediosdeiniciopersonalizadosparainstalarmúltiplessistemas(diferentesplataformas)desuelección.
l Puede implementar sistemas Dell recientemente adquiridos para los que ya haya creado un medio de inicio. Esto es posible gracias a un archivo de
configuracióndemúltiplessistemas(archivo.csv)queustedcreayguardaenunaubicaciónderedcentralizada.Paraobtenermásinformaciónacerca
delarchivodeconfiguración,consulte"Requisitospreviosyrequerimientosgenéricos".
l PuedeutilizarlafunciónAplicar/ExportarconfiguracióndeSystemsBuildandUpdateUtilityparaexportarlaconfiguracióndelsistemaparautilizarla
posteriormente.Mediantelafuncióndeimportaciónpuedeutilizarestearchivodeconfiguración,conlevesmodificaciones,paraimplementarsistemas
similares.Alimportardichoarchivodeconfiguracióntambiénsecompletantodosloscamposdelainterfazgráficadelusuario(GUI)conlosvaloresque
se guardaron y exportaron para su uso posterior.
Descripcióndelasfuncionalidades
La Tabla2-1 muestra las funcionalidades de Systems Build and Update Utility que permiten implementar y actualizar los sistemas Dell.
Tabla 2-1.FuncionalidadesdeDellSystemsBuildandUpdateUtility
AhoraquecuentaconunadescripcióngeneraldeSystemsBuildandUpdateUtilityylasfuncionesqueofrece,consulte"Antes de comenzar a usar Systems
Build and Update Utility"parasaberquénecesitatenerantesdecomenzarautilizarSystemsBuildandUpdateUtilityensuentorno.
Regresaralapáginadecontenido


Usted desea

Diríjasea

Para
Actualizarelfirmware(controladordeadministracióndelaplacabase[BMC],DellRemote
Access Controller [DRAC], arreglo redundante de discos independientes [RAID]) y el BIOS del
sistema en un entorno previo al del sistema operativo.
"Actualizacióndelfirmwaredel
sistema"
Sistemas Dell (sin incluir
los sistemas PowerEdge
SC)
Configurar el hardware del sistema.
"Configuracióndelhardwaredel
sistema"
Sistemas Dell (sin incluir
los sistemas PowerEdge
SC)
Instalar un sistema operativo en el sistema.
"Instalacióndelsistema
operativo"
Sistemas Dell
Crearmediosdeiniciopersonalizadosparaimplementarmúltiplessistemas(diferentes
plataformas)desuelección.
"Uso de Systems Build and
Update Utility en diferentes
escenarios"
Sistemas Dell