Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
 Acerca de este documento
Dell™SystemsBuildandUpdateUtility1.2Guíadelusuario
¿Quiéndebeleerestedocumento?
¿Cómomeayudaráestedocumento?
¿Cómosedebeutilizarestedocumento?
Serecomiendaespecialmenteleerelpresentecapítulo,elcapítulo"DescripcióngeneraldeDellSystemsBuildandUpdateUtility"yelcapítulo"Antes de
comenzar a usar Systems Build and Update Utility" antes de continuar.
¿Quiéndebeleerestedocumento?
EstedocumentoestádestinadoaadministradoresdesistemasresponsablesdelainstalaciónyactualizacióndesistemasDell™PowerEdge™ensus
organizaciones.
¿Cómomeayudaráestedocumento?
EstedocumentolebrindaunaintroducciónaDellSystemsBuildandUpdateUtilityeincluyerecomendacionesrelativasacómolograrqueelproductosea
efectivoparamejorarlosprocedimientosdeinstalaciónyactualizaciónparasistemasDell.
l Siutilizaesteproductoporprimeravez,estedocumentoloayudaráaconfigurarlossistemasantes,duranteydespuésdeutilizarSystemsBuildand
Update Utility.
l SiyaesusuariodeSystemsBuildandUpdateUtility,estedocumentoloayudaráacomprendercómoaprovecharlosmódulosdelautilidaddeforma
interrelacionadaparacrearunmediodeinstalaciónpersonalizado.
¿Cómosedebeutilizarestedocumento?
EstedocumentoloayudaráaconfigurarsussistemasDellparautilizarSystemsBuildandUpdateUtilityeficazmente,yademásbrindaunadescripcióngeneral
delosdiversosmódulosdeSystemsBuildandUpdateUtilityylasposiblessituacionesenlasquepuedenutilizarse.Sinembargo,nosecubrentodaslas
situacionesyposibilidades.ParaobtenerinformaciónespecíficasobrelosproductosDellcuyafuncionalidadahoraseproporcionamedianteSystemsBuildand
UpdateUtility,consulte"¿Hayotrosdocumentosquepodríanecesitar?".
SegúnlossistemasDellquedeseeinstalar,volverainstalaroactualizar,serecomiendautilizareldocumentodelasiguientemanera.
Tabla 1-1.Organizacióndelainformaciónenestaguía
Ahoraquetieneunaideadelcontenidodeestedocumentoydecómoutilizarloparaaccederfácilmentealainformacióndeseada,consulte"Descripción
general de Dell Systems Build and Update Utility" paraobtenerunadescripcióngeneraldeSystemsBuildandUpdateUtilityylasfuncionesqueofrece.
Regresaralapáginadecontenido


Temas

Para sistemas Dell

Para sistemas Dell PowerEdge SC
Informacióndeldocumento,usuariosalosqueestádirigido,objetivoy
organización
"Acerca de este documento"
"Acerca de este documento"
DescripcióngeneraldeSystemsBuildandUpdateUtilityylasfunciones
queofrece
"DescripcióngeneraldeDell
Systems Build and Update Utility"
"DescripcióngeneraldeDellSystemsBuild
and Update Utility"
Componentes requeridos para utilizar Systems Build and Update Utility y
lugardondesepuedeobtenerinformaciónadicionalencasodeser
necesario.
"Antes de comenzar a usar
Systems Build and Update Utility"
"Antes de comenzar a usar Systems Build
and Update Utility"
InformaciónimportanteacercadelaejecucióndeSystemsBuildand
UpdateUtilityeindicadoresdesituacionesparaelusuario
"Inicio de Systems Build and
Update Utility"
"Inicio de Systems Build and Update Utility"
Situaciones posibles en las que puede utilizar Systems Build and Update
Utility
"Uso de Systems Build and Update
Utility"
"Uso de Systems Build and Update
Utility"(segúncorresponda)

Informaciónimportanteypreguntasfrecuentesacercadelmódulo
Actualizacióndelfirmware
"Actualizacióndelfirmware"
No aplicable
Informaciónimportanteypreguntasfrecuentesacercadelmódulo
Configuracióndehardware
"Configuracióndehardware"
No aplicable
Informaciónimportanteypreguntasfrecuentesacercadelmódulo
Instalacióndelsistemaoperativodelservidor
"Instalacióndelsistemaoperativo
del servidor"
"Informaciónimportanteypreguntas
frecuentes"