Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Informaciónimportanteypreguntasfrecuentes
Dell™SystemsBuildandUpdateUtility1.2Guíadelusuario
Actualizacióndelfirmware
Configuracióndehardware
Instalacióndelsistemaoperativodelservidor
EstecapítulocontieneinformaciónimportanteacercadelosdiferentesmódulosdeSystemsBuildandUpdateUtility,asícomorespuestasaalgunaspreguntas
frecuentes.
Actualizacióndelfirmware

Informaciónimportante
ElmóduloActualizacióndelfirmwarede Systems Build and Update Utility le permite actualizar las versiones del BIOS y el firmware de los sistemas Dell en un
entornoprevioaldelsistemaoperativo.Estemódulo:
l Realiza un inventario del sistema (BIOS, firmware y controladores)
l Le permite seleccionar su propio repositorio
l Generauninformedecomparación(entrelaversiónactualmenteinstaladadecadacomponentedelsistemaexistenteconrespectoalaversióndel
componente del repositorio para el mismo sistema).
l Le permite actualizar los componentes del sistema

Preguntas frecuentes
P:¿Quéeselrepositorio?
R: El repositorio contiene los componentes actualizados del BIOS, el firmware y los controladores para los sistemas Dell.
El repositorio incluye el contenido del DVD Dell Server Updates.
P:¿Quédebohacersisepresentaunafalladeprerrequisitosduranteelprocesodeactualización?
R: Sisepresentaunafalladeprerrequisitosduranteelprocesodeactualización,consultelaGuíadelusuariodeServerUpdateUtilityparasabercómo
solucionar el problema.
P: Deseo utilizar mi repositorio personalizado para actualizaciones de firmware por medio de Systems Build and Update Utility.
R:SideseautilizarelrepositoriopersonalizadoparaactualizacionesdefirmwarepormediodeSystemsBuildandUpdateUtility,necesitaráunrepositoriode
Linux.Además,debeasegurarsedequeelrepositoriocontengaactualizacionesparaelsistemaenelquedeseaejecutarlasactualizacionesdefirmware.
P:¿Quédebohacersideseodegradarelfirmware?
R: Sideseadegradarelfirmware,nopodráhacerloconelmóduloActualizacióndelfirmware. Use el DVD Dell Server Updates para degradar el firmware del
sistema.
P: ¿Quédebohacersifallanalgunasactualizaciones?
R:Sifallanalgunasactualizaciones,reinicieelsistemaeintenteutilizarelrepositoriomásrecienteparaactualizarelfirmware.Paraobtenermásinformación,
consulte la GuíadelusuariodeServerUpdateUtility.
P: Deseo utilizar una memoria USB como repositorio de origen.
R: Si utiliza una memoria USB como repositorio de origen, inserte la memoria USB cuando se le solicite.
Configuracióndehardware
Informaciónimportante
ElmóduloConfiguracióndehardwaredeSystemsBuildandUpdateUtilitypermiteconfigurarelcontroladordeadministracióndelaplacabase(BMC),Dell
Remote Access Controller (DRAC), el arreglo redundante de discos independientes (RAID) y el BIOS del sistema.
UnavezguardadoslosparámetrosdeconfiguraciónparaelBMC,DRAC,RAIDyBIOSdelsistema,podráutilizarlaherramientaparagenerarelarchivo.ini y
aplicarestosparámetrosdeconfiguraciónenmúltiplessistemas.
Preguntas frecuentes
NOTA: Se recomienda no iniciar el sistema en Systems Build and Update Utility con la memoria USB ya insertada. Existe la posibilidad de que
Systems Build and Update Utility no detecte una memoria USB insertada antes de iniciar el sistema.