Users Guide

Retouràlapagedusommaire
Informationsimportantesetquestionslesplusfréquentes
Dell™SystemsBuildandUpdateUtility1.2Guided'utilisation
Miseàjourdemicrologiciel
Configurationmatérielle
Installationdusystèmed'exploitationduserveur
CechapitrerenfermedesinformationsimportantessurlesdifférentsmodulesdeSystemsBuildandUpdateUtility,ainsiquedesréponsesàcertaines
questionslesplusfréquentes.
Miseàjourdemicrologiciel

Informations importantes
Le module MiseàjourdemicrologicieldeSystemsBuildandUpdateUtilityvouspermetdemettreàjourlesversionsduBIOSetdemicrologicieldevos
systèmesDelldansunenvironnementpré-systèmed'exploitation.Cemodule:
l inventorievotresystème(BIOS,micrologicieletpilotes)
l vouspermetdesélectionnervotreproprelogithèque
l génèreunrapportdecomparaison(comparaisonentrelaversioninstalléedechaquecomposantsurlesystèmeexistantetlaversiondescomposants
delalogithèquepourlemêmesystème.)
l vouspermetdemettreàniveaulescomposantssystème

Questionslesplusfréquentes
Q: Qu'est-cequ'unelogithèque?
R:UnelogithèquecomprendleBIOS,lemicrologicieletlescomposantsdepilotesmisàjourdessystèmesDell.
LalogithèqueinclutlecontenuduDVDDell Server Updates.
Q: Que dois-jefaireencasd'échecducontrôledelaconfigurationpendantleprocessusdemiseàjour?
R:Encasd'échecducontrôledelaconfigurationpendantleprocessusdemiseàjour,consultezleGuide d'utilisation de Server Update Utility pour savoir
commentcorrigerceproblème.
Q:J'aimeraisutilisermalogithèquepersonnaliséepourlesmisesàjourdemicrologicielavecSystemsBuildandUpdateUtility.
R:SivoussouhaitezutiliservotrelogithèquepersonnaliséepourlesmisesàjourdemicrologicielavecSystemsBuildandUpdateUtility,unelogithèqueLinux
vousseranécessaire.Vousdevezégalementvousassurerquelalogithèquecomprenddesmisesàjourpourlesystèmesurlequelvoussouhaitezeffectuer
lesmisesàjourdemicrologiciel.
Q: Que dois-jefairesijesouhaiterétrograderlemicrologiciel?
R:Sivoussouhaitezrétrograderlemicrologiciel,vousnepourrezpasyparveniràl'aidedumoduleMiseàjourdemicrologiciel. Utilisez le DVD Dell Server
Updatespourrétrograderlemicrologicielsurvotresystème.
Q:Que dois-jefaireencasd'échecdecertainesmisesàjour?
R:Sicertainesmisesàjouréchouent,redémarrezvotresystèmeetessayezd'utiliserlalogithèquelaplusrécentepourmettrelemicrologicielàjour.
ConsultezégalementleGuide d'utilisation de Server Update Utility pour plus d'informations.
Q:J'aimeraisutiliserunecléUSBcommelogithèquesource.
R:SivousutilisezunecléUSBcommelogithèquesource,insérez-lalorsquevousyêtesinvité.
Configurationmatérielle
Informations importantes
Le module ConfigurationmatérielledeSystemsBuildandUpdateUtilityvouspermetdeconfigurerlecontrôleurdegestiondelacartemère(BMC),Dell
RemoteAccessController(DRAC),lamatriceredondantededisquesindépendants(RAID)etleBIOSdevotresystème.
LorsquevousavezsauvegardélesparamètresdeconfigurationdesBMC,DRAC,RAIDetBIOSdevotresystème,vouspouvezutiliserl'outilpourgénérerle
fichier .ini etappliquercesparamètresdeconfigurationsurplusieurssystèmes.
REMARQUE:IlestrecommandédenepasdémarrervotresystèmesurSystemsBuildandUpdateUtilitylorsquelacléUSBestinséréedansvotre
système.Eneffet,SystemsBuildandUpdateUtilityrisquedenepasdétecterunecléUSBayantétéinséréeavantquevousnedémarriezle
système.