Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
 Antes de comenzar a usar Dell Systems Build and Update Utility
GuíadelusuariodeDell™SystemsBuildandUpdateUtility1.1
Requisitos previos y requerimientos
Sistemas operativos admitidos
Sistemas admitidos
¿NecesitaréalgúnotrodocumentodeDell?
¿Cómoobtengoasistenciatécnica?
EstasecciónexplicalosprerrequisitosnecesariosantesdeutilizarDell™SystemsBuildandUpdateUtility,asícomolasfuentesdeinformaciónadicionalque
podríanecesitarparausarestautilidad.
Requisitos previos y requerimientos
Debe tener un sistema Dell con:
l Memoriamínimade512MB
l Unidad de CD o de DVD
La tabla3-1 indica los prerrequisitos y requerimientos para Dell Systems Build and Update Utility.
Tabla 3-1.Requisitospreviosyrequerimientos
Sistemas operativos admitidos

Módulo

Requisitos previos y requerimientos
Requisitos previos
genéricos'y
requerimientos
genéricos
l ParahacerunusoefectivodeSystemsBuildandUpdateUtility,necesitaráalmenosdosrecursoscompartidosdered
múltiples(yaseasistemadearchivosdered[NFS]oSamba).Sinocuentaconconectividadderedenelsistemaqueestá
instalando,asegúresedetenermúltiplesmemoriasUSB.
l SiplaneainstalarmúltiplessistemasutilizandoSystemsBuildandUpdateUtility,Delllerecomiendacrearunarchivode
configuraciónparamúltiplessistemas(archivo.csv)quecontengainformaciónacercadetodoslossistemasdelared.(La
informaciónincluyelaetiquetadeservicio,elnombredelhost,lasdireccionesIP,lamáscaradesubred,losnombresde
archivosISOdelossistemasoperativos,lasclavesdeproductos,ladirecciónIPdeDRACylasdireccionesIPdelsistemade
nombresdedominio[DNS]).GuardeelarchivoenunrecursocompartidoderedcomúnoenunamemoriaUSB.
SystemsBuildandUpdateUtilitynovalidaráelarchivosinoquelousarádurantelainstalaciónreal.Cuandodeseeaplicarel
mediodeiniciopersonalizadoenungrupodesistemassimilares,SystemsBuildandUpdateUtilitylesolicitaráqueexaminey
ubiqueelarchivodeconfiguraciónparamúltiplessistemas.
l UnrecursocompartidoderedcomúnounamemoriaUSBparaexportarlaconfiguraciónyutilizarlaposteriormente.
Delmismomodo,sideseaimportarlaconfiguraciónanteriormenteguardada,losarchivosexportadosenlasesiónanterior
deben estar disponibles en un recurso compartido de red o en una memoria USB.
l UnrecursocompartidoderedcomúnounamemoriaUSBparaguardarlaimagendeiniciopersonalizada.
l Unrecursocompartidoderedcomúnparaguardarregistrosdecadasistemadelrecursocompartidodered.Estosregistros
puedenconstituirunareferenciaútilsideseasolucionaralgúnproblemaquesehayaproducidoenlossistemasdurantela
instalación.
Instalacióndelsistema
operativo del servidor
l Medio del sistema operativo, o bien un recurso compartido de red o una memoria USB donde guardar la imagen ISO del
sistema operativo.
l DVD Dell Systems Management Tools and Documentation (si desea instalar Dell OpenManage™ System Administrator). No
corresponde a los sistemas Dell PowerEdge™ SC.
l Conocimientosbásicosdearreglosredundantesdediscosindependientes(RAID)
Actualizacióndel
firmware
l Unidad de DVD
l DVD Dell Server Updates
O bien:
l Un recurso compartido de red con el contenido de Server Update Utility
l Conocimientossobrecómoconfigurarelsistemadearchivosdered(NFS)ounrecursocompartidodeMicrosoft®Windows®
Creacióndelautilidad
deactualización
l Unidad de DVD
l DVD Dell Server Updates
O bien:
l Un recurso compartido de red con el contenido de Server Update Utility
l Conocimientossobrecómoconfigurarelsistemadearchivosdered(NFS)ounrecursocompartidodeMicrosoftWindows
l Recurso compartido de red o memoria USB para almacenar el repositorio personalizado
Configuraciónde
hardware
l ConocimientosbásicosdeBIOS,RAID,controladordeadministracióndelaplacabase(BMC)yDellRemoteAccessController
(DRAC)