Users Guide


Preguntas frecuentes
P:¿Quésucedesiinstalounsistemaoperativonuevoenelsistema,queyacuentaconunsistemaoperativo?
R:Sielsistemayacuentaconunsistemaoperativo(esdecir,siestá"rediseñando"elsistema)yustedutilizaSOI parainstalarunodiferente,sequitaránlos
sistemasoperativosexistentesyseeliminaránlosdatosdelsistema.
P: ¿PuedoinstalarlossistemasoperativosMicrosoft®Windows Server®2008 y VMware®ESXServer™?
A:Sí,puedeinstalarlos.Sinembargo,parasistemasoperativostalescomoWindowsServer2008yVMwareESXServer,seutilizalaherramientanativade
instalaciónconinterfazgráficaparaelusuarioqueproporcionaelmediodeinstalacióndelsistemaoperativo.
P: ¿QuésucedesidesconectolaconexiónderedmientrasestoycopiandolaimagendelsistemaoperativodesdeunrecursocompartidoServerMessageBlock
(SMB)?
R:Sidesconectalaredmientrasseestácopiandolaimagendelsistemaoperativo,apareceráunmensajedeerrorenelqueseindicaráqueseestá
desconectandolared.TambiénseactivaráelbotónReiniciar.Sinembargo,elprocesodeinstalacióndelsistemaoperativonosereanudaráluegodeque
conecte el cable de red.
P:¿QuésucedesiutilizoSOI para configurar controladores de arreglos redundantes de discos independientes (RAID) en mi sistema que cuenta con discos
virtuales configurados en el controlador?
R: Si en el controlador tiene configurados discos virtuales y utiliza SOIparaconfigurarcontroladoresRAIDenelsistema,seeliminaránlosdiscosvirtuales
existentes.
P:¿DóndepuedoobtenerinformaciónacercadelacompatibilidadconsistemasoperativosycontroladoresRAID?
R: AlgunossistemasoperativosnosoncompatiblesconalgunoscontroladoresRAID.Paraobtenerinformación,consultereadme.txt en la carpeta raíz.
P: ¿Dóndepuedoobtenerinformaciónacercadelacompatibilidadparacontroladoresdealmacenamientoysistemasoperativos?
R:Segúnloscontroladoresdealmacenamientodelsistema,esposiblequenoseadmitanalgunossistemasoperativos.Paraobtenerinformación,consulte
readme.txt en la carpeta raízolaayudaenlínea.
Creacióndelautilidaddeactualización

Informaciónimportante
El DVD Dell Server UpdatescontieneunrepositorioqueincluyepaquetesdeactualizaciónparasistemasDelladmitidosparalossistemasoperativosMicrosoft®
Windows®yLinux.ElmóduloCreacióndelautilidaddeactualización de Dell Systems Build and Update Utility le permite personalizar y crear un repositorio
deutilidadesdeactualizaciónmáspequeñoycompactoseleccionandosólolossistemasysistemasoperativosquenecesita.Dichorepositoriopersonalizado
conserva las funciones de Server Update Utility.
PuedeutilizarelmóduloCreacióndelautilidaddeactualización para realizar actualizaciones individuales a los sistemas.

Preguntas frecuentes
P:¿CómoaccedoaCreacióndelautilidaddeactualización?
R:

1. EnlapáginaInicio de Dell Systems Build and Update Utility, haga clic en Crear SUU, junto a Creacióndelautilidaddeactualización, o haga clic en
Creacióndelautilidaddeactualización en el panel de la izquierda.
AparecerálapantallaSeleccióndelrepositoriodeorigenenelmóduloCreacióndelautilidaddeactualización.

2. Especifiquelaubicaciónlocaloremotadelrepositoriodondeseencuentraelrepositoriodeorigen.

3. Enadelante,elmóduloCreacióndelautilidaddeactualizacióntomarálosdatosqueingresesobreelsistemaoperativo,lossistemasDellquedesea
actualizarylaubicacióndedestinodelautilidaddeactualizaciónpersonalizada.Luegodeespecificarestosdetalles,elmódulogeneraráunautilidadde
actualizaciónpersonalizada.Ahorapuedeusarlautilidadpersonalizadapararealizaractualizacionesindividualesalossistemas.
P:¿Quéeselrepositoriodeorigen?
R: El repositorio de origen contiene los componentes actualizados del BIOS, el firmware y los controladores para los sistemas Dell.
El repositorio de origen puede ser el DVD Dell Server Updatesoelcontenidoqueustedcopiaenunrecursocompartidodered.Tambiénpuededescargarel
DVD Dell Server UpdatesdesdeDellenlíneamedianteContent Manager.
ParaobtenermásinformaciónacercadeContent Manager, consulte "Content Manager".
NOTA: ParaobtenermásinformaciónsobrelaspantallasespecíficasdeCreacióndelautilidaddeactualización y sobre lo que puede hacer en cada
unadeellas,consultelaayudaenlíneadeDellSystemsBuildandUpdateUtility.