Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
 Acerca de este documento
GuíadelusuariodeDell™SystemsBuildandUpdateUtility1.1
¿Quiéndebeleerestedocumento?
¿Cómomeayudaráestedocumento?
¿Cómoutilizoestedocumento?
Serecomiendaenfáticamentequeleaestasección,"DescripcióngeneraldeDellSystemsBuildandUpdateUtility", y "Antes de comenzar a usar Dell Systems
Build and Update Utility" antes de continuar.
¿Quiéndebeleerestedocumento?
EstedocumentoestádestinadoaadministradoresdesistemasresponsablesdelainstalaciónyactualizacióndesistemasDell™PowerEdge™ensus
organizaciones.
¿Cómomeayudaráestedocumento?
EstedocumentolebrindaunaintroducciónaDellSystemsBuildandUpdateUtilityeincluyerecomendacionesrelativasacómolograrqueelproductosea
efectivoparamejorarlosprocedimientosdeinstalaciónyactualizaciónparasistemasDell.
l Siutilizaesteproductoporprimeravez,estedocumentoloayudaráaconfigurarlossistemasantes,duranteydespuésdelautilizacióndeDell
Systems Build and Update Utility.
l SiyaesusuariodeSystemsBuildandUpdateUtility,estedocumentoloayudaráacomprendercómoaprovecharlosmódulosdelautilidaddeforma
interrelacionadaparacrearunmediodeinstalaciónpersonalizado.
EstedocumentoseconcentrasóloenlaconfiguracióndelossistemasDellparautilizarDellSystemsBuildandUpdateUtilitydemaneraefectivayeficiente,y
presentalasposiblessituacionesenlasquepodríausarestautilidad.
¿Cómoutilizoestedocumento?
EstedocumentoofreceunadescripcióngeneraldelosdiversosmódulosdeDellSystemsBuildandUpdateUtility,asícomolasposiblessituacionesenlasque
podríausarlos.Sinembargo,nosecubrentodaslassituacionesyposibilidades.ParaobtenerinformaciónespecíficasobrelosproductosDellcuya
funcionalidad es ahora proporcionada por Dell Systems Build and Update Utility, consulte "¿NecesitaréalgúnotrodocumentodeDell?".
SegúnlossistemasDellquedeseeinstalar,volverainstalaroactualizar,serecomiendautilizareldocumentodelasiguientemanera.
Tabla 1-1.Organizacióndelainformaciónenestaguía
Ahoraquetieneunaideadelcontenidodeestedocumentoydecómoutilizarloparaaccederfácilmentealainformacióndeseada,consulte"Descripción
general de Dell Systems Build and Update Utility"paraobtenerunadescripcióngeneraldeDellSystemsBuildandUpdateUtilityylasfuncionalidadesque
ofrece.

Temas

Para sistemas Dell

Para sistemas Dell PowerEdge SC
Informacióndeldocumento,usuariosalosqueestádirigido,objetivoy
organización
"Acerca de este documento"
"Acerca de este documento"
DescripcióngeneraldeDellSystemsBuildandUpdateUtilityylas
funcionalidades que ofrece
"DescripcióngeneraldeDell
Systems Build and Update Utility"
"DescripcióngeneraldeDell
Systems Build and Update Utility"
Todo lo que necesita antes de proceder a utilizar Dell Systems Build and Update
Utilityydóndeobtenerinformaciónadicionalquepodríanecesitaralusaresta
utilidad
"Antes de comenzar a usar Dell
Systems Build and Update Utility"
"Antes de comenzar a usar Dell
Systems Build and Update Utility"
InformaciónimportanteacercadeliniciodeSystemsBuildandUpdateUtilitye
indicadores de situaciones para el usuario
"Inicio de Systems Build and Update
Utility"
"Inicio de Systems Build and Update
Utility"
Situaciones posibles en las que puede utilizar Systems Build and Update Utility
"Uso de Systems Build and Update
Utility"
"Uso de Systems Build and Update
Utility"(segúncorresponda)

InformaciónimportanteypreguntasfrecuentesacercadelmóduloActualización
del firmware
"Actualizacióndelfirmware"
No aplicable
InformaciónimportanteypreguntasfrecuentesacercadelmóduloConfiguración
de hardware
"Configuracióndehardware"
No aplicable
InformaciónimportanteypreguntasfrecuentesacercadelmóduloInstalacióndel
sistema operativo del servidor
"Instalacióndelsistemaoperativo
del servidor"
"Informaciónimportantey
preguntas frecuentes"
InformaciónimportanteypreguntasfrecuentesacercadelmóduloCreacióndela
utilidaddeactualización
"Creacióndelautilidadde
actualización"
No aplicable
Informaciónimportanteypreguntasfrecuentesacercadelaherramienta
Content Manager
"Content Manager"
"Content Manager"