Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Informaciónimportanteypreguntasfrecuentes
GuíadelusuariodeDell™SystemsBuildandUpdateUtility1.1
Actualizacióndelfirmware
Configuracióndehardware
Instalacióndelsistemaoperativodelservidor
Creacióndelautilidaddeactualización
Content Manager
EstaseccióncontieneinformaciónimportanteacercadelosdiferentesmódulosdeDell™SystemsBuildandUpdateUtility,asícomorespuestasaalgunas
preguntas frecuentes.
Actualizacióndelfirmware

Informaciónimportante
ElmóduloActualizacióndelfirmwarede Systems Build and Update Utility le permite actualizar las versiones del BIOS y el firmware de los sistemas Dell en un
entornoprevioaldelsistemaoperativo.Estemódulo:
l Realiza un inventario del sistema (BIOS, firmware y controladores)
l Le permite seleccionar su propio repositorio
l Generauninformedecomparación(entrelaversiónactualmenteinstaladadecadacomponentedelsistemaexistenteconrespectoalaversióndel
componente del repositorio para el mismo sistema).
l Le permite actualizar los componentes del sistema

Preguntas frecuentes
P:¿Quéeselrepositorio?
R: El repositorio contiene los componentes actualizados del BIOS, el firmware y los controladores para los sistemas Dell.
El repositorio puede ser:
l UnrepositoriopersonalizadoqueustedcreaconelmóduloCreacióndelautilidaddeactualizaciónoelmóduloContent Manager
l El contenido del DVD Dell Server UpdatesqueustedcopiadelDVDoqueobtienedelmóduloContent Manager
ParaobtenermásinformaciónsobreContent Manager, consulte "Content Manager".
P:¿Quédebohacersisepresentaunafalladeprerrequisitosduranteelprocesodeactualización?
R: Sisepresentaunafalladeprerrequisitosduranteelprocesodeactualización,consultelaGuíadelusuariodeServerUpdateUtilityparasabercómo
solucionar el problema.
P:DeseoutilizarmirepositoriopersonalizadoparaactualizacionesdefirmwareconDellSystemsBuildandUpdateUtility.
R:SideseautilizarelrepositoriopersonalizadoparaactualizacionesdefirmwareconDellSystemsBuildandUpdateUtility,necesitaráunrepositoriodeLinux.
Además,debeasegurarsedequeelrepositoriocontengaactualizacionesparaelsistemaenelquedeseaejecutarlasactualizacionesdefirmware.
P:¿Quédebohacersideseodegradarelfirmware?
R: Sideseadegradarelfirmware,nopodráhacerloconelmóduloActualizacióndelfirmware. Use el DVD Dell Server Updates para degradar el firmware del
sistema.
P: ¿Quédebohacersifallanalgunasactualizaciones?
R:Sifallanalgunasactualizaciones,reinicieelsistemaeintenteutilizarelrepositoriomásrecienteparaactualizarelfirmware.Paraobtenermásinformación,
consulte la GuíadelusuariodeServerUpdateUtility.
P: Deseo utilizar una memoria USB como repositorio de origen.
R: Si utiliza una memoria USB como repositorio de origen, inserte la memoria USB cuando se le solicite.
Configuracióndehardware
NOTA: Se recomienda que no inicie el sistema en Systems Build and Update Utility con la memoria USB insertada en el sistema. Esto se debe a
queSystemsBuildandUpdateUtilitypodríanodetectarunamemoriaUSBinsertadaantesdeiniciarlautilidad.