Users Guide


5. Sitodosloscomponentesdelsistemaestánactualizados,noesnecesariorealizarningunaacción.Sideseacompararelestadodeloscomponentesdel
sistemaconrespectoaunaversióndiferentedeServerUpdateUtility,hagaclicenAtrás. InformelaubicacióndeServerUpdateUtilityenlapantalla
Selecciónderepositorio y haga clic en Continuar.
Si debe actualizar componentes, seleccione los componentes necesarios y haga clic en Volveralapáginadeinicio.

6. Para actualizar el sistema actual, haga clic en Aplicar/Exportarconfiguraciónen la pantalla Inicio de Dell Systems Build and Update Utility.
AparecerálapantallaConfigurar opciones de Aplicar/Exportar.

7. SeleccionelaopciónAplicarconfiguraciónalsistemaactual. Haga clic en Aplicar/Exportar.

8. Aparecerálabarradeprogresoyluegoelsistemasereiniciaráconlasactualizacionesdefirmwareconfiguradas.

Configuracióndelhardwaredelsistema

En el sistema actual

1. En Inicio de Systems Build and Update Utility, haga clic en Configurar, junto a Configuracióndehardware, o haga clic en Configuraciónde
hardware en el panel de la izquierda.

2. AparecerálapantallaResumendelestadodelaconfiguración.Paraconfigurarloscomponentes(RAID,DRAC,BIOS,etc.),hagaclicenelbotónque
corresponde a cada componente.

3. Luegodeconfigurarloscamposenlapantalladecadacomponente,asegúresedehacerclicenGuardarlaconfiguraciónantes de salir de la pantalla.
Una vez completado este proceso, vuelva a Inicio de Systems Build and Update Utility.

4. Haga clic en Aplicar/Exportarconfiguración.

5. AparecerálapantallaConfigurar opciones de Aplicar/Exportar.

6. Puedeexportarlaconfiguracióndehardwareparaunusoposterior(seleccioneExportarconfiguración).LaopciónAplicarconfiguraciónalsistema
actual estáseleccionadadeformapredeterminada.
Haga clic en Aplicar/Exportar.

7. Laconfiguraciónguardadaenelpaso3seaplicaráahoraalsistemayaparecerálabarradeprogreso.Luegodeaplicarlaconfiguración,elsistemase
reiniciaráautomáticamente.Elsistemaestálistoycuentaconlaconfiguraciónactualizada.

Paramúltiplessistemas

1. En Inicio de Systems Build and Update Utility, haga clic en Cambiar, junto a Seleccióndesistemas,enelpaneldelaizquierda.Aparecerálapantalla
Seleccionar sistemas.

2. Seleccionelossistemassegúnsusnecesidades.HagaclicenGuardarlaconfiguración.

3. SerádirigidoaInicio de Systems Build and Update Utility. La lista en Seleccióndesistemas contiene ahora los sistemas seleccionados
anteriormente.

4. En Inicio de Systems Build and Update Utility, haga clic en Configurar, junto a Configuracióndehardware, o haga clic en Configuraciónde
hardware en el panel de la izquierda.

5. Unavezqueconfigureloscamposenlapantalladecadacomponente,asegúresedehacerclicenGuardarlaconfiguraciónantes de salir de la
pantalla.
Cuando haya completado este proceso, vuelva a Inicio de Systems Build and Update Utility.

6. Haga clic en Aplicar/Exportarconfiguración.

NOTA: Puede actualizar componentes selectivamente de acuerdo con sus necesidades. Sin embargo, no puede realizar degradaciones selectivas.
NOTA: Enestepunto,SystemsBuildandUpdateUtilityguardatodalainformaciónsobreelrepositorioylasseleccionesquerealizóenlapantalla
Informedecomparación.Lasactualizacionesseaplicarándurantelainstalaciónreal.
NOTA: ParaobtenermásinformaciónsobrelaspantallasespecíficasdeActualizacióndelfirmwarey sobre lo que puede hacer en cada una de ellas,
consultelaayudaenlíneadeDellSystemsBuildandUpdateUtility.
NOTA: SideseagenerarunaimagenISOdeinicioparainstalarmúltiplessistemas,debeseleccionarelsistemanecesarioenlapantallaSeleccionar
sistemas.EsteeselcasoenquesedeseainstalarmúltiplessistemascuyomodeloesigualaldelsistemaactualenelqueejecutaSystemsBuildand
Update Utility.