Users Guide

Zurck zum Inhaltsverzeichnis
 Dell Systems Build and Update Utility – Übersicht
Dell™SystemsBuildandUpdateUtility1.1Benutzerhandbuch
Was ist das Systems Build and Update Utility?
DieserAbschnittbieteteineÜbersichtdesDell™SystemsBuildandUpdateUtility.ErhilftIhnen,dievomDellSystemsBuildandUpdateUtilitybereitgestellten
Funktionen zu verstehen, mit deren Hilfe Sie Dell-Systemeaktualisierenundimplementierenkönnen.
Was ist das Systems Build and Update Utility?
DasDellSystemsBuildandUpdateUtilityisteinintegriertesHilfsprogrammfürdieImplementierungundAktualisierungvonDell-Systemen.EsenthältModule
zur Installation des Server-BS, Firmware-Aktualisierung, Erstellung des Aktualisierungsdienstprogramms und Hardwarekonfiguration. Mit diesen
ModulenkönnenSieBIOSundFirmwareinderVorbetriebssystemumgebungaktualisieren,dieentsprechendenEinstellungenaufdasaktuelleSystemoderauf
mehrere Systeme gleichzeitig anwenden und das Betriebssystem installieren.
WennSiez.B.einneuesDell-Systemgekaufthaben,könnenSiedasSystemsBuildUpdateandUtilitydazuverwenden,dieSystem-Firmware zu aktualisieren
(fallserforderlich),dieSystemhardwarezukonfigurierenundeinunterstütztesBetriebssystemzuinstallieren.BeieinemvorhandenenDell-SystemkönnenSie
SystemsBuildUpdateandUtilitydazuverwenden,dieneuesteFirmwarezuaktualisieren,dieHardwarekonfigurationzuändernundeinneuesBetriebssystem
zuinstallieren.SiekönnendieseVerfahrenaufeinembereitsvorhandenemSystemausführen(One-to-One)oderfüreineReihevonmehrerenSystemenIhrer
Wahl(unterschiedlichePlattformen)einenstartfähigenDatenträgererstellen.

Was sind die Hauptmerkmale?
Die Hauptmerkmale des Systems Build and Update Utility sind folgende:
l DiedreiobenaufgeführtenModule(Installation des Server-BS, Firmware-Aktualisierung und Hardwarekonfiguration) sind auf eine Weise
miteinanderverknüpft,dassSiealledreiModuleaufeinmalkonfigurierenunddieKonfigurationjenachBedarfanwendenkönnen.
l IndergleichenSitzungkönnenSieauchEinstellungenderHardwarekonfiguration auf das aktuelle System anwenden.
l SiekönnenbenutzerdefiniertestartfähigeDatenträgerzumgleichzeitigenBereitstellenmehrererSysteme(unterschiedlicherPlattformen)IhrerWahl
erstellen.
l SiekönnenIhreneuerworbenenDell-Systeme,fürdieSiebereitseinenstartfähigenDatenträgererstellthatten,aufeinfacheWeisebereitstellen.Dies
ist durch die Multisystem-Konfigurationsdatei (.csv-Datei)möglich,dieSieerstellenundaneinemzentralenSpeicherortdesNetzwerksspeichern
müssen.
l SiekönnendieKonfigurationsfunktionzumImportierenundExportieren(Konfiguration anwenden/exportieren) im Systems Build and Update Utility
verwenden,umdieSystemkonfigurationzumZweckderspäterenVerwendungzuexportieren.SiekönnendieseKonfigurationsdatei(nach
geringfügigenÄnderungen)verwenden,umdurchdieVerwendungderImportfunktionähnlicheSystemebereitzustellen.DurchdenImporteinersolchen
KonfigurationsdateiwerdenauchsämtlicheGUI-Felder(grafischeBenutzeroberfläche)automatischmitWertenausgefüllt,dieSiezumZweckder
späterenVerwendunggespeichertundexportierthaben.

ÜbersichtderFunktionen
Tabelle2-1führtdieFunktionendesDellSystemsBuildandUpdateUtilityauf,überdieSieDell-Systemebereitstellenundaktualisierenkönnen.
Tabelle 2-1.FunktionendesDellSystemsBuildandUpdateUtility

Siemöchten

Wechseln Sie zu

Für
System-Firmware (Baseboard Management Controller [BMC], Dell
Remote Access Controller [DRAC], RAID-Array [Redundant Array of
Independent Disks]) und BIOS in einer Vorbetriebssystemumgebung
aktualisieren.
"Aktualisieren der System-Firmware"
Dell-Systeme(ausschließlich
PowerEdge-SC-Systeme)
Systemhardware konfigurieren.
"Konfigurieren der Systemhardware"
Dell-Systeme(ausschließlich
PowerEdge-SC-Systeme)
Betriebssystem auf dem System installieren.
"Installation des Betriebssystems"
Dell-Systeme(einschließlich
PowerEdge-SC-Systeme)
ServerUpdateUtilityandieBenutzerbedürfnisseanpassenundeszur
One-to-One-Aktualisierung des Dell-Systemsverwenden(hierfürmuss
ein Betriebssystem auf dem System vorhanden sein).
"Verwenden des Systems Build and Update
Utility nach der Installation des
Betriebssystems"
Dell-Systeme(ausschließlich
PowerEdge-SC-Systeme)
Das aktuellste ISO-Abbild des Server Update Utility online von Dell unter
ftp.dell.com herunterladen.
"Verwenden des Systems Build and Update
Utility nach der Installation des
Betriebssystems"
Dell-Systeme(einschließlich
PowerEdge-SC-Systeme)

ANMERKUNG: Content Manager
wirdaufunterstütztenMicrosoft
Windows- und Linux-
Betriebssystemenausgeführt.
Ein benutzerdefiniertes Repository unter Verwendung der DVD Dell
Server UpdatesoderonlineüberdieDell-Site ftp.dell.com in der
Nachbetriebssystemumgebung erstellen.
"Verwenden des Systems Build and Update
Utility nach der Installation des
Betriebssystems"
Dell-Systeme(einschließlich
PowerEdge-SC-Systeme)
