Users Guide

WählenSieansonstenDell-Online-Website als Quelle aus.
Legen Sie unter Proxy-Einstellungen die Proxy-Einstellungenfest,überdieSieeineVerbindungzurDell-Online-Websiteherstellenmöchten.
WählenSieunterZieldesbenutzerdefiniertenServerUpdateUtilityauswählen den Pfad zu dem Speicherort aus, an dem der benutzerdefinierte
Inhalt des Server Update Utility gespeichert werden soll.
Klicken Sie auf Weiter.

3. Der Bildschirm BetriebssystemeundPlattformenauswählenwirdangezeigt.WählenSiedieBetriebssystemeundPlattformenaus,undschließenSie
den Assistenten ab, um Zugriff auf das benutzerdefinierte Repository zu erhalten. Klicken Sie auf Weiter.

4. Der Bildschirm Zusammenfassungwirdangezeigt.DieausgewählteOption,derQuellspeicherort,derZielspeicherort,das/dieausgewählte(n)
Betriebssystem(e)unddieunterstützte(n)Plattform(en)werdenangezeigt.
Klicken Sie auf Fertigstellen, um das benutzerdefinierte Repository zu erstellen. In dem von Ihnen bestimmten Zielverzeichnis wird ein neuer
benutzerdefinierter Katalog erstellt.

Verwenden des benutzerdefinierten Repository
Nachdem Sie das benutzerdefinierte Repository erstellt haben (entweder auf dem USB-Stick oder auf einer Netzwerkfreigabe), greifen Sie von dem zu
aktualisierenden System aus auf das benutzerdefinierte Repository zu.
SoverwendenSiez.B.einbenutzerdefiniertesRepository,dasaufeinemUSB-Stick gespeichert wurde:

1. Stecken Sie den USB-Stick in das System ein, das aktualisiert werden soll.

2. Starten Sie Windows Explorer.

3. Machen Sie das Laufwerk des USB-Sticks ausfindig.

4. Wechseln Sie zum Ordner des benutzerdefinierten Repository.

5. Doppelklicken Sie auf die Datei suu.exe, um das benutzerdefinierte Update Utility zu starten.
Einzelheiten zum Update Utility finden Sie im Benutzerhandbuch zum Dell™ OpenManage™Server Update Utility.

Abrufen der Server Update Utility-Anwendung unter Verwendung von Content Manager

1. WählenSieaufdemBildschirmVorgangzumAusführenauswählen die Option ISO-Abbild des Server Update Utility herunterladen aus, und klicken
Sie auf Weiter.

2. Der Bildschirm QuelleundZielauswählen wird angezeigt.
WählenSieunterDownload-Quelleauswählen die Option Dell-Online-Website aus, um das ISO-Abbild von ftp.dell.com herunterzuladen.
Legen Sie unter Proxy-Einstellungen die Proxy-Einstellungenfest,überdieSieeineVerbindungzurDell-Online-Websiteherstellenmöchten.
Bestimmen Sie unter Download-Zielauswählen den Pfad zu dem Speicherort, an dem das ISO-Abbild des Server Update Utility gespeichert werden soll,
nachdem es von der Dell-Online-Website heruntergeladen wurde.
Klicken Sie auf Weiter.

3. Der Bildschirm Zusammenfassung wird angezeigt.
Klicken Sie auf Fertigstellen, um das ISO-Abbild des Server Update Utility herunterzuladen. Der Verlaufsbildschirm zeigt den Status des Downloads an.

4. Brennen Sie das Abbild unter Verwendung einer Software zum Brennen von CDs/DVDs auf eine CD/DVD.

5. Legen Sie die CD/DVD in das System ein, auf dem die Firmware und Treiber aktualisiert werden sollen.

6. Wenn das System auf einem Windows-Betriebssystemausgeführtwird,läuftdieCD/DVDautomatischundstartetdieAnwendungdesServerUpdate
Utility.
Wenn das System auf einem Linux-Betriebssystemausgeführtwird,startenSiedieAnwendungdesServerUpdateUtilityvonderCD/DVDaus.Zum
Beispiel:
suu -g

Vergleichen des lokalen Repository mit dem Dell-Online-Repository unter Verwendung von Content Manager

1. WählenSieaufdemBildschirmVorgangzumAusführenauswählen die Option NachAktualisierungenfürdasServerUpdateUtilitysuchenaus, und
klicken Sie auf Weiter.

2. Der Bildschirm QuelleundZielauswählen wird angezeigt.
WählenSieunterAktualisierungsquelleauswählen die Option Dell- Online-Website aus, wenn sich der Inhalt des Quell-Repository auf der Dell-
Online-Website befindet.
Legen Sie unter Proxy-Einstellungen die Proxy-Einstellungenfest,überdieSieeineVerbindungzurDell-Online-Websiteherstellenmöchten.
Geben Sie unter Aktualisierungszielauswählen das Ziel-Repository an, das mit dem Repository auf der Dell-Online-Website verglichen werden soll.