Users Guide

Retour la page du sommaire
PrésentationdeDellSystemsBuildandUpdateUtility
Dell™SystemsBuildandUpdateUtility1.1Guided'utilisation
Qu'est-cequeSystemsBuildandUpdateUtility?
CettesectionprésenteDell™SystemsBuildandUpdateUtility.CettesectionvouspermetdecomprendrelesfonctionnalitésfourniesparDellSystemsBuild
andUpdateUtilitypourmettreàjouretdéployervossystèmesDell.
Qu'est-cequeSystemsBuildandUpdateUtility?
DellSystemsBuildUpdateandUtilityestunoutilintégrédedéploiementetdemiseàjourdevossystèmesDell.IlcomportedesmodulestelsqueInstallation
dusystèmed'exploitationduserveur, Miseàjourdemicrologiciel, Créationd'unutilitairedemiseàjour et Configurationmatérielle. Ces modules vous
permettentdemettreàjourleBIOSetlemicrologicieldansl'environnementpré-systèmed'exploitation,d'appliquercesparamètresausystèmeactuelouà
plusieurssystèmes,etd'installerlesystèmed'exploitation.
Parexemple,sivousavezachetéunsystèmeDellneuf,vouspouvezutiliserSystemsBuildUpdateandUtilitypourmettreàjourlemicrologicieldusystème(le
caséchéant),configurerlematérieldevotresystèmeetinstallerunsystèmed'exploitationprisencharge.SivouspossédezdéjàunsystèmeDell,vous
pouvezutiliserSystemsBuildUpdateandUtilitypoureffectuerunemiseàjourverslederniermicrologiciel,modifierlaconfigurationmatérielleetinstallerun
nouveausystèmed'exploitation.Vouspouvezexécutercesopérationssurvotresystèmeexistant(unàun)oucréerunsupportamorçablepourunensemble
deplusieurssystèmes(plates-formesdifférentes)devotrechoix.

Quellessontlesprincipalesfonctionnalités?
LesprincipalesfonctionnalitésdeSystemsBuildandUpdateUtilitysontlessuivantes:
l Lestroismodulessusmentionnés(Installationdusystèmed'exploitationduserveur, Miseàjourdemicrologicielet Configurationmatérielle) sont
interconnectésdemanièretellequevouspouvezconfigurerlestroismodulesenmêmetempsetappliquerlaconfigurationrequise.
l VouspouvezappliquerlesparamètresConfigurationmatérielleàvotresystèmeactuelaucoursdelamêmesession.
l Vouspouvezcréerunmédiaamorçablepersonnalisépourdéployerplusieurssystèmes(plates-formesdifférentes)devotrechoix.
l VouspouvezaisémentdéployerlesnouveauxsystèmesDellquevousavezachetéspourlesquelsvousavezdéjàcrééunsupportamorçable.Ceciest
possiblegrâceaufichierdeconfigurationmulti-systèmes(fichier.csv)quevousdevezcréeretsauvegarderdansunemplacementréseaucentralisé.
l Vouspouvezutiliserlafonctionnalitéd'importationetd'exportationdelaconfiguration(Appliquer/Exporter la configuration) de Systems Build and
UpdateUtilitypourexporterlaconfigurationdevotresystèmeenvued'uneutilisationultérieure.Vouspouvezutilisercefichierdeconfiguration(après
luiavoirapportédesmodificationsmineures)pourdéployerdessystèmessimilairesenutilisantlafonctionnalitéd'importation.L'importationdecefichier
deconfigurationrenseigneraégalementaupréalabletousleschampsdel'interfaceutilisateurgraphiqueavecdesvaleurssauvegardéesetexportées
envued'uneutilisationultérieure.

Présentationdesfonctionnalités
Tableau2-1répertorielesfonctionnalitésdeDellSystemsBuildandUpdateUtilityquipermettentdedéployeretdemettreàjourvossystèmesDell.
Tableau 2-1.FonctionnalitésdeDellSystemsBuildandUpdateUtility

Vous voulez

Passezà

Pour
Mettreàjourlemicrologicieldevotresystème(contrôleurdegestiondela
cartemère[BMC],DellRemoteAccessController[DRAC],matriceredondante
dedisquesindépendants[RAID])etleBIOSdansunenvironnementpré-
systèmed'exploitation.
«Miseàjourdumicrologicielde
votresystème»
SystèmesDell(àl'exclusion des
systèmesPowerEdgeSC)
Configurerlematérieldevotresystème.
«Configurationdumatérieldevotre
système»
SystèmesDell(àl'exclusiondes
systèmesPowerEdgeSC)
Installerunsystèmed'exploitationsurvotresystème
«Installationdusystème
d'exploitation»
SystèmesDell(ycomprislessystèmes
PowerEdge SC)
PersonnaliserServerUpdateUtilityetl'utiliserpourmettreàjourvotre
systèmeDellunàun(unsystèmed'exploitationdoitêtreinstallésurvotre
systèmeàceteffet).
«Utilisation de Systems Build and
UpdateUtilityaprèsl'installationdu
systèmed'exploitation»
SystèmesDell(àl'exclusiondes
systèmesPowerEdgeSC)
TéléchargerladernièreimageISOdeServerUpdateUtilitysurlesiteen
lignedeDellàl'adresseftp.dell.com.
«Utilisation de Systems Build and
UpdateUtilityaprèsl'installationdu
systèmed'exploitation»
SystèmesDell(ycomprislessystèmes
PowerEdge SC)

REMARQUE:Content Manager
s'exécutesurlessystèmes
d'exploitation Microsoft Windows et
Linux pris en charge.
Créervotrelogithèquepersonnaliséeàl'aideduDVDDell Server Updates ou
depuislesiteenlignedeDellàl'adresseftp.dell.com dans l'environnement
post-systèmed'exploitation.
«Utilisation de Systems Build and
UpdateUtilityaprèsl'installationdu
systèmed'exploitation»
SystèmesDell(ycomprislessystèmes
PowerEdge SC)
