Users Guide


2. Lancer l'Explorateur Windows.

3. LocalisezlelecteurdecléUSB.

4. Naviguezversledossierdelalogithèquepersonnalisée.

5. Double-cliquez sur suu.exe pourlancerl'utilitairedemiseàjourpersonnalisé.
Pourdesdétailssurl'utilitairedemiseàjour,consultezleGuided'utilisationdeDell™ OpenManage™Server Update Utility.

Obtentiondel'applicationServerUpdateUtilityàl'aidedeContentManager

1. Dansl'écranSélectionneruneopérationàexécuter,sélectionnezTéléchargerl'imageISOdeServerUpdateUtilityet cliquez sur Suivant.

2. L'écranSélectionnerlasourceetladestinations'affiche.
SousSélectionnerlasourcedutéléchargement,sélectionnezSite web en ligne de Dellpourtéléchargerl'imageISOdepuislesiteftp.dell.com.
Sous Paramètresproxy,indiquezlesparamètresproxypourvousconnecterausitewebenlignedeDell.
Sous Sélectionnerladestinationdutéléchargement,indiquezlecheminoùvoussouhaitezsauvegarderl'imageISOdeServerUpdateUtilityaprès
l'avoirtéléchargéesurlesitewebenlignedeDell.
Cliquez sur Suivant.

3. L'écranRésumé s'affiche.
Cliquez sur Terminerpourtéléchargerl'imageISOdeServerUpdateUtility.L'écrandeprogressionaffichel'étatdutéléchargement.

4. Gravezl'imagesurunCD/DVDàl'aided'unlogicieldegravuredeCD/DVD.

5. InsérezleCD/DVDdanslesystèmedontvoussouhaitezmettreàjourlemicrologicieletlespilotes.

6. Sivotresystèmes'exécutesurunsystèmed'exploitationWindows,leCD/DVDs'exécuteraautomatiquementpourlancerl'applicationServerUpdate
Utility.
Sivotresystèmes'exécutesurunsystèmed'exploitationLinux,lancezl'applicationServerUpdateUtilitydepuisleCD/DVD.Parexemple:
suu -g

Comparaisondelalogithèquelocaleavecl'espacedestockageconnectédeDellavecContentManager

1. Dansl'écranSélectionneruneopérationàexécuter,sélectionnezRechercherdesmisesàjourdeServerUpdateUtilityet cliquez sur Suivant.

2. L'écranSélectionnerlasourceetladestinations'affiche.
Sous Sélectionnerlasourcedelamiseàjour,sélectionnezSite web en ligne de Dellsilecontenudevotrelogithèquesourcesetrouvesurlesite
web en ligne de Dell.
Sous Paramètresproxy,indiquezlesparamètresproxypourvousconnecterausitewebenlignedeDell.
Sous Sélectionnerladestinationdelamiseàjour,indiquezlalogithèquededestinationàcompareraveclalogithèquedusitewebenlignedeDell.
Cliquez sur Suivant.

3. L'écranRésumé s'affiche.
Cliquez sur Terminerpourcomparerleslogithèques.
L'écranRésultataffiche un rapport de comparaison sur les versions source et de destination des lots et des progiciels.
Retour la page du sommaire

REMARQUE:Cettecomparaisonsebasesurlesfichiersdecataloguedisponiblesdanslasourceetladestination,etnonsurlecontenuréel.