Users Guide


Important!
l Lorsquevousimportezlefichierdeconfiguration,tousleschampsdel'interfaceutilisateurserontrenseignés.
l VouspouvezmodifierlesmodulesMiseàjourdemicrologiciel,ConfigurationmatérielleetSOIselonlesbesoins.Veilleztoutefoisànepasapporter de
modificationsdansl'écranSélectiond'un(de)système(s);sinon, la configuration existante pourlestroismodulesseraentièrementréinitialisée.

1. Dansl'écranAccueil de Systems Build and Update Utility, cliquezsurImporterlaconfigurationsauvegardée.

2. L'écranImporter la configurations'affiche.Sélectionnezl'emplacementàpartirduquelvoussouhaitezimporterlefichierdeconfiguration.Cliquezsur
Continuer.

3. L'écrandeprogressions'affiche,suividel'écranDétailsdufichierdeconfigurationimporté.

4. Cliquez sur Accueil de Systems Build and Update Utility.

5. Vous pouvez modifier la configuration existante des modules Miseàjourdemicrologiciel, Configurationmatérielle et SOI,puisvouspouvezcréer
l'image ISO pour cette configuration. (Suivez étape4àétape11 sous «Déploiementdeplusieurssystèmesayantlamêmeconfiguration»).

UtilisationdeSystemsBuildandUpdateUtilityaprèsl'installationdusystèmed'exploitation

AccèsàContentManager
l Sivotresystèmes'exécutesurunsystèmed'exploitationMicrosoft®Windows®prisencharge:
l L'interfaceutilisateurd'exécutionautomatiques'affichelorsquevousinsérezleDVDDell Systems Management Tools and Documentation.
Sélectionnezl'optionContent Manager.L'écranSélectionneruneopérationàexécuter s'affiche.
l Sivotresystèmes'exécutesurunsystèmed'exploitationLinuxprisencharge:
l Depuis le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation,allezà/contentmanager/lin/lincontent.tar. Extrayez le fichier lincontent.tar
versunemplacementdevotrechoixetexécutezlescript./contentmanager pour lancer l'application contentmanager depuis cet emplacement.
SivousexécutezContent Manager pourlapremièrefoissurunsystèmed'exploitationLinuxprisencharge,vousdevezexécutercabextract-1.2-
1.i386.rpmsituédansledossier /rpmsdansl'emplacementoùvousavezextraitlescriptlincontent.tar.

Créationdelalogithèquepersonnaliséeàl'aidedeContentManager

1. Dansl'écranSélectionneruneopérationàexécuter,sélectionnezCréerunutilitairedemiseàjourdeserveurpersonnalisé. Cliquez sur Suivant.

2. L'écranSélectionnerlasourceetladestinations'affiche.
Si vous souhaitez personnaliser le DVD Dell Server Updates,sélectionnez- le comme source (sous Sélectionnerlasourcedel'utilitairedemiseàjour
de serveur).
Sinon,sélectionnezSite web en ligne de Dell comme source.
Sous Paramètresproxy,indiquezlesparamètresproxypourvousconnecterausitewebenlignedeDell.
Sous Sélectionnerladestinationdel'utilitairedemiseàjourdeserveurpersonnalisé,sélectionnezlecheminoùvoussouhaitezsauvegarderle
contenudel'utilitairedemiseàjourdeserveurpersonnalisé.
Cliquez sur Suivant.

3. L'écranSélectionnerlessystèmesd'exploitationetlesplateformess'affiche.Sélectionnezlessystèmesd'exploitationetlesplateformesetterminez
l'assistantafind'obtenirvotrelogithèquepersonnalisée.CliquezsurSuivant.

4. L'écranRésumés'affiche.L'optionsélectionnée,l'emplacementsource,l'emplacementdedestination,le(s)système(s)d'exploitationsélectionné(s)etla
(les)plateforme(s)prise(s)enchargesontaffichés.
Cliquez sur Terminerpourcréerlalogithèquepersonnalisée.Unnouveaucataloguepersonnaliséestcréédanslerépertoirededestinationquevous
avezspécifié.

Utilisationdelalogithèquepersonnalisée
Lorsquevousavezcréélalogithèquepersonnalisée(surlacléUSBousurunpartageréseau),accédez-ydepuislesystèmequevoussouhaitezmettreàjour.
Parexemple,pourutiliserunelogithèquepersonnaliséesauvegardéesurunecléUSB:

1. InsérezlacléUSBdanslesystèmequevoussouhaitezmettreàjour.
REMARQUE:Content Managernes'exécutepassurlessystèmesd'exploitationSUSE®Linux Enterprise Server version 9.
REMARQUE:Pourplusd'informationssurlesécransspécifiquesdeContent Manager et sur les actions que vous pouvez entreprendre dans chaque
écran,consultezl'aideenlignedeContentManager.