Users Guide


1. 在“Select an Operation to Perform”（选择要执行的操作）屏幕上，选择“Create Custom Server Update Utility”（创建自定义服务器更新公用程序）。单击
Next（下一步）。

2. “Select Source and Destination”（选择源和目标）屏幕将会显示。
如果想自定义 Dell Server Updates DVD，请选择 DVD 作为源（在 “Select Server Update Utility Source”[选择服务器更新公用程序源] 下）。
或者，选择“Dell Online Website”（Dell 联机网站）作为源。
在“Proxy Settings”（代理设置）下，指定代理设置以连接到 Dell 联机网站。
在“Select Custom Server Update Utility Destination”（选择自定义服务器更新公用程序目标）下，选择自定义服务器更新公用程序的保存路径。
单击 Next（下一步）。

3. “Select Operating Systems and Platforms”（选择操作系统和平台）屏幕将会显示。选择操作系统和平台，然后完成向导指示的操作，创建自定义存储库。单击 Next
（下一步）。

4. “Summary”（摘要）屏幕将会显示。选择的选项、源位置、目标位置、所选操作系统和支持的平台都将会显示。
单击“Finish”（完成）创建自定义存储库。在指定的目标目录中将会创建新的自定义编目。

使用自定义存储库
创建自定义存储库后（在 USB 密钥或网络共享上），从要更新的系统访问自定义存储库。
例如，要使用保存在 USB 密钥上的自定义存储库：

1. 在要更新的系统中插入 USB 密钥。

2. 启动 Windows Explorer。

3. 找到 USB 密钥驱动器。

4. 导航到自定义存储库文件夹。

5. 双击 suu.exe 启动自定义更新公用程序。
有关更新公用程序的详情，请参阅《Dell™OpenManage™Server Update Utility 用户指南 》。

使用 Content Manager 获取 Server Update Utility 应用程序

1. 从“Select an Operation to Perform”（选择要执行的操作）屏幕，选择“Download Server Update Utility ISO image”（下载 Server Update Utility ISO
映像），然后单击“Next”（下一步）

2. “Select Source and Destination”（选择源和目标）屏幕将会显示。
在“Select Download Source”（选择下载源）下，选择“Dell Online Website”（Dell 联机网站）从 ftp.dell.com 下载 ISO 映像。
在“Proxy Settings”（代理设置）下，指定代理设置以连接到 Dell 联机网站。
在“Select Download Destination”（选择下载目标）下，指定从 Dell 联机网站下载 Server Update Utility ISO 映像后的保存路径。
单击 Next（下一步）。

3. “Summary”（摘要）屏幕将会显示。
单击“Finish”（完成）下载 Server Update Utility ISO 映像。进度屏幕显示下载的状态。

4. 使用任何 CD/DVD 刻录软件，将映像刻录到 CD/DVD。

5. 将 CD/DVD 插入要更新固件和驱动程序的系统。

6. 如果系统运行 Windows 操作系统，CD/DVD 将会自动运行启动 Server Update Utility 应用程序。
如果系统运行 Linux 操作系统，从 CD/DVD 启动 Server Update Utility 应用程序。例如：
suu -g

使用 Content Manager 比较本地存储库和 Dell 联机存储库

1. 从“Select an Operation to Perform”（选择要执行的操作）屏幕，选择“Check for Server Update Utility Updates”（查找 Server Update Utility 更新）并
单击“Next”（下一步）。