Setup Guide

Regresaralapáginadecontenido
Content Manager
Dell™SystemsBuildandUpdateUtility1.0Guíadereferenciarápida
¿CómoaccedoaContentManager?
¿CómoobtengolaaplicaciónServerUpdateUtilitypormediodeContentManager?
¿CómocreoelrepositoriopersonalizadoenunrecursocompartidoderedatravésdeContentManager?
¿Dequémeservirábuscaractualizacionesderepositorio?
¿Hayalgunaotrainformaciónpertinente?
El Content ManageresunaherramientaenDell™SystemsBuildandUpdateUtilityquepermite:
l descargarlaimagenISOmásrecientedeServerUpdateUtilitydelsitiodeDellenlíneaenftp.dell.com.
l crear el repositorio personalizado con el DVD Dell Server UpdatesodelsitiowebdeDellenlínea.
l guardarelrepositoriopersonalizadoenunaubicaciónlocalocompartidayusarlomástardeparaactualizacionesdehardwaredelsistemaenentornos
de previos al sistema operativo o posteriores al sistema operativo.
l buscarlasúltimasactualizacionesmediantelacomparacióndelrepositoriolocalopersonalizadoconelrepositoriodeDellenlíneaenftp.dell.com.
¿CómoaccedoaContentManager?
l Si el sistema ejecuta un sistema operativo Microsoft®Windows®compatible:
l En el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation,lainterfazgráficadeusuariodeejecuciónautomáticaaparececuandoseinsertael
DVD.SeleccionelaopciónContent Manager.
l Del CD Dell Systems Build and Update Utility, descomprima el archivo /contentmanager/win/wincontent.exeenlaubicaciónquedesee.Haga
doble clic en el archivo contentmanager.exe.
l Si el sistema ejecuta un sistema operativo Linux compatible:
l Del CD Dell Systems Build and Update Utility y el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation, vaya
a /contentmanager/lin/lincontent.tar. Descomprima el archivo lincontent.tarenlaubicaciónqueelijayejecutelasecuenciade
comandos ./contentmanagerparaabrirlaaplicacióncontentmanagerapartirdeestaubicación.
Si ejecuta Content ManagerporprimeravezenunsistemaoperativodeLinuxadmitido,deberáejecutarelarchivocabextract-1.2-1.i386.rpm
que se encuentra en la carpeta /rpmsenlaubicacióndondedescomprimióelarchivolincontent.tar.
¿CómoobtengolaaplicaciónServerUpdateUtilitypormediodeContentManager?

1. En la pantalla Seleccionarunaoperaciónpararealizar, seleccione Descargar la imagen ISO de Server Update Utility y avance a la siguiente
pantalla.
Content ManagerpermitedescargarlaimagenISOyguardarlaenlaubicaciónqueustedelija.

2. GrabelaimagenenunCD/DVDatravésdecualquiersoftwaredegrabacióndeCD/DVD.

3. Inserte el CD/DVD en el sistema donde desea actualizar el firmware y los archivos controladores.

4. SielsistemaejecutaunsistemaoperativoWindows,elCD/DVDseejecutaráautomáticamenteparaabrirlaaplicaciónServerUpdateUtility.
SielsistemaejecutaunsistemaoperativoLinux,ejecutelaaplicaciónServerUpdateUtilityapartirdelCD/DVD.Porejemplo:
suu -g
¿Cómocreoelrepositoriopersonalizadoenunrecursocompartidoderedatravésde
Content Manager?

1. Montemanualmentelaunidadderedqueelija.Después,alcrearelrepositoriopersonalizadoconContent Manager, especifique que esta unidad de
red en Seleccionardestinodecreación.

2. Si tiene el DVD Dell Server Updates, seleccione el DVD como origen (en Seleccionarorigendecreación)ycontinúe.
De lo contrario, seleccione el SitiowebDellenlínea comoorigenycontinúe.
NOTA: Content Manager no funciona en los sistemas operativos SUSE ®LinuxEnterpriseServerversión9.
NOTA: ParaobtenermásinformaciónacercadelaspantallasespecíficasdeContent Manager y de lo que puede hacer en cada pantalla, consulte la
ayudaenlíneadeDellSystemsBuildandUpdateUtility.