Setup Guide

Regresaralapáginadecontenido
DescripcióndeDellSystemsBuildandUpdateUtility
Dell™SystemsBuildandUpdateUtility1.0.3Guíadereferenciarápida
Lo que Dell Systems Build and Update Utility ofrece
¿QuépuedohacerconDellSystemsBuildandUpdateUtility?
EstasecciónofreceunadescripcióngeneraldeDell™SystemsBuildandUpdateUtility.EstasecciónayudaaentenderlasfuncionesqueDellSystemsBuild
and Update Utility ofrece para actualizar e instalar los sistemas Dell.
SiustedyaesusuariodelosproductosDellOpenManage™,consulte"Lo que Dell Systems Build and Update Utility ofrece".
Si es un usuario nuevo, consulte "¿QuépuedohacerconDellSystemsBuildandUpdateUtility?".
Lo que Dell Systems Build and Update Utility ofrece
La tabla2-1muestralosproductosDell™OpenManagequefueronreemplazadosporDellSystemsBuildandUpdateUtilityocuyasfuncionesahoraestán
disponibles en la utilidad.
Tabla 2-1.LoqueDellSystemsBuildandUpdateUtilityofrece
¿QuépuedohacerconDellSystemsBuildandUpdateUtility?
La tabla2-2 muestra las funciones de Dell Systems Build and Update Utility para instalar y actualizar los sistemas Dell.
Tabla 2-2.FuncionesdeDellSystemsBuildandUpdateUtility

Lo que se usaba antes

EstádisponibleenDellSystemsBuildandUpdateUtilitycomo
Dell OpenManage Server Assistant
Instalacióndelsistemaoperativodeservidor
Dell OpenManage Server Update Utility
l Actualizacióndelfirmware
l Creacióndelautilidaddeactualización
Dell OpenManage Deployment Toolkit
Herramientadesecuenciasdecomandosdeconfiguracióndehardware

Usted desea

Vaya a

Para
Ejecutar Dell Systems Build and Update Utility en su sistema.
"Menúdeinicio"
Sistemas Dell (incluso los sistemas
PowerEdge™SC)
Instalar un sistema operativo en el sistema (de forma individual)
"Instalacióndelsistemaoperativo
de servidor"
Sistemas Dell (incluso los sistemas
PowerEdge SC)
Actualizarelfirmwaredelsistema(Controladordeadministracióndelaplaca
base [BMC], Dell Remote Access Controller [DRAC], arreglo redundante de
discos independientes [RAID]) y el BIOS en un entorno previo al sistema
operativo.
"Actualizacióndelfirmware"
Sistemas Dell (salvo los sistemas
PowerEdge SC)
Actualizar el firmware del sistema e instalar el sistema operativo.
1. "Actualizacióndelfirmware"
2. "Instalacióndelsistema
operativo de servidor"
1. Sistemas Dell (salvo los
sistemas PowerEdge SC)
2. Sistemas Dell (incluso los
sistemas PowerEdge SC)
Personalizar Server Update Utility y usarla para actualizar el sistema Dell de
forma individual (requiere de un sistema operativo en el sistema).
"Creacióndelautilidadde
actualización"
Sistemas Dell (salvo los sistemas
PowerEdge SC)
Usar el repositorio personalizado de un CD o DVD para actualizar el sistema
de manera individual.
"Creacióndelautilidadde
actualización"
Sistemas Dell (salvo los sistemas
PowerEdge SC)
Instalar varios sistemas (actualizar el firmware e instalar el sistema operativo
de los sistemas)
1. "Actualizacióndelfirmware"
2. "Instalacióndelsistema
operativo de servidor"
1. Sistemas Dell (salvo los
sistemas PowerEdge SC)
2. Sistemas Dell (incluso los
sistemas PowerEdge SC)
Actualizar el firmware y el BIOS en un entorno previo al sistema operativo en
varios sistemas.
"Actualizacióndelfirmware"
Sistemas Dell (salvo los sistemas
PowerEdge SC)
Instalar varios sistemas (configurar el hardware).
"Herramienta de secuencias de
comandosdeconfiguraciónde
hardware"
Sistemas Dell (salvo los sistemas
PowerEdge SC)
DescargarlaimagenISOmásrecientedeServerUpdateUtilitydelsitiodeDell
enlíneaenftp.dell.com.
"Content Manager"
Sistemas Dell (incluso los sistemas
PowerEdge SC)
