Setup Guide

Regresaralapáginadecontenido
Acerca de este documento
Dell™SystemsBuildandUpdateUtility1.0.3Guíadereferenciarápida
¿Quiéndebeleerestedocumento?
¿Dequémanerameayudaráestedocumento?
¿Cómousoestedocumento?
Serecomiendaenfáticamentequeleaestasección,"DescripcióndeDellSystemsBuildandUpdateUtility" y "Antes de comenzar con Dell Systems Build and
Update Utility" antes de proseguir.
¿Quiéndebeleerestedocumento?
EstedocumentoestádirigidoaadministradoresdesistemaquesonresponsablesdeinstalaryactualizarlossistemasDellensusorganizaciones.
Como cliente actual de Dell, es posible que usted utilice:
l DellOpenManage™ServerAssistant
l Dell OpenManage Server Update Utility
l Dell OpenManage Deployment Toolkit
UsteddeberáajustarlosprocesosdeinstalaciónyactualizaciónparaadecuarlosalautilidadDellSystemsBuildandUpdateUtilityquesustituyealprimer
producto y ofrece funciones del segundo y tercer productos que aparecen en la lista anterior.
¿Dequémanerameayudaráestedocumento?
EstedocumentoofreceunaintroducciónalautilidadDellSystemsBuildandUpdateUtilityybrindarecomendacionesparahacerqueelproductoseaeficaz
comoayudapararacionalizarlosprocedimientosdeinstalaciónyactualizacióndesistemasDell.
l Siustedesusuarionuevodelproducto,estedocumentoleservirádeayudaparainstalarlossistemasantes,duranteydespuésdeusarDellSystems
Build and Update Utility.
l Siyaesusuariodecualquieradelosproductosqueaparecenenlalistaanterior,estedocumentoleayudaráaentendercómoydóndeseincorporaron
estosproductosenDellSystemsBuildandUpdateUtilityytambiénleayudaráaconfigurarlossistemasparacontinuargozandolasventajasdel
productoanterior.TambiénleayudaráausarlasfuncionesunificadaseintegradasdeDellSystemsBuildandUpdateUtilityafindeaprovecharlas
ventajassinnecesidaddecambiardramáticamentesusprocesosactualesdeactualizacióneinstalación.
EstedocumentoseconcentraexclusivamenteenlaconfiguracióndelossistemasDellparausarDellSystemsBuildandUpdateUtilityconeficaciayeficienciay
los escenarios posibles en los que se debe usar esta utilidad.
¿Cómousoestedocumento?
EstedocumentoofreceunadescripcióngeneraldelosdistintosmódulosdeDellSystemsBuildandUpdateUtilityydelosescenariosposiblesenlosquese
puedenusar.Sinembargo,noabordatodoslosescenariosyposibilidades.ParaverinformaciónespecíficasobrelosproductosDellcuyasfuncionalidades
ahora provienen de Dell Systems Build and Update Utility, consulte "¿HayalgúnotrodocumentodeDellquepodríanecesitar?".
SegúnlossistemasDellquesedeseeninstalar,reinstalaroactualizar,serecomiendausareldocumentocomoseexplicaacontinuación.
Tabla 1-1.Organizacióndelainformaciónenestaguía

Temas

Para sistemas Dell

Para sistemas Dell PowerEdge
SC
Informaciónenestedocumento,objetivo,organizaciónylectoresalosque
estádirigido
"Acerca de este documento"
"Acerca de este documento"
DescripcióngeneraldeDellSystemsBuildandUpdateUtilityyqué
funcionalidades ofrece
"DescripcióndeDellSystemsBuildand
Update Utility"
"DescripcióndeDellSystemsBuild
and Update Utility"
Lo que necesita antes de comenzar a usar Dell Systems Build and Update
Utilityydóndeconseguirmásinformaciónquepuedenecesitaralusaresta
utilidad.
"Antes de comenzar con Dell Systems
Build and Update Utility"
"Antes de comenzar con Dell
Systems Build and Update Utility"
InformaciónimportantesobreeliniciodeDellSystemsBuildandUpdateUtility
"Menúdeinicio"
"Menúdeinicio"
Informaciónsobreelmódulodeinstalacióndesistemaoperativodeservidor
"Instalacióndelsistemaoperativode
servidor"
"Instalacióndelsistemaoperativo
de servidor"
Informaciónimportantesobreelmódulodeactualizacióndefirmware
"Actualizacióndelfirmware"
No se aplica
Informaciónimportantesobreelmódulodecreacióndelautilidadde
actualización
"Creacióndelautilidadde
actualización"
No se aplica
Informaciónimportantesobrelaherramientadesecuenciasdecomandosde
configuracióndehardware
"Herramienta de secuencias de
comandosdeconfiguraciónde
hardware"
No se aplica