Setup Guide

Regresaralapáginadecontenido
Creacióndelautilidaddeactualización
Dell™SystemsBuildandUpdateUtility1.0.3Guíadereferenciarápida
¿Cómoaccedoalacreacióndelautilidaddeactualización?
¿Quéeselrepositoriodeorigen?
¿Cómousoelrepositoriopersonalizado?
¿Hayalgunaotrainformaciónpertinente?
El DVD Dell™ServerUpdatescontieneunrepositorioqueincluyepaquetesdeactualizaciónparasistemasDelladmitidosconsistemasoperativosMicrosoft®
Windows®yLinux.ElmóduloCreacióndelautilidaddeactualización en Dell Systems Build and Update Utility permite personalizar y crear un repositorio de
utilidaddeactualizaciónmáspequeñoymáscompactosiseleccionaúnicamentelossistemasysistemasoperativosqueustedrequiere.Esterepositorio
personalizado retiene las funciones de Server Update Utility.
UstedpuedeusarelmóduloCreacióndelautilidaddeactualización para realizar actualizaciones individuales de los sistemas.
¿Cómoaccedoalacreacióndelautilidaddeactualización?

1. EnlapáginadeInicio de Dell Systems Build and Update Utility, haga clic en Creacióndelautilidaddeactualización.
AparecerálapantallaSeleccióndelrepositoriodeorigenenelmóduloCreacióndelautilidaddeactualización.

2. Especifiquelaubicacióndelrepositoriolocaloremotoendondeseencuentraelrepositoriodeorigen.

3. Apartirdeestapantalla,elmóduloCreacióndelautilidaddeactualizaciónrecibirálainformaciónqueustedintroduzcasobreelsistemaoperativo,los
sistemasDellquedeseaactualizarylaubicacióndedestinoparalautilidaddeactualizaciónpersonalizada.Despuésqueseespecifiquenestosdetalles,
elmódulogeneraráunautilidaddeactualizaciónpersonalizada.Ustedpuedeusarahoralautilidadpersonalizadaparaaplicaractualizaciones
individuales de los sistemas.
¿Quéeselrepositoriodeorigen?
El repositorio de origen contiene los componentes actualizados de BIOS, firmware y archivo controlador para los sistemas Dell.
El repositorio de origen puede ser el DVD Dell Server Updatesoelcontenidoqueustedcopiaenunrecursocompartidodered.Ustedtambiénpuededescargar
el DVD Dell Server UpdatesdelsitioDellenlíneapormediodeContent Manager.
ParaconocermássobreContent Manager, consulte "Content Manager".
¿Cómousoelrepositoriopersonalizado?
Una vez que ha creado el repositorio personalizado (en la memoria USB o en un recurso compartido de red), acceda al repositorio personalizado del sistema
que desea actualizar.
Porejemplo,parausarunrepositoriopersonalizadoqueestáguardadoenunamemoriaUSB:

1. Inserte la memoria USB en el sistema que desea actualizar.

2. Abra el Explorador de Windows.

3. Localice la unidad de memoria USB.

4. Diríjasealacarpetadelrepositoriopersonalizado.

5. Haga doble clic en suu.exe paraabrirlautilidaddeactualizaciónpersonalizada.
Paraverdetallesacercadelautilidaddeactualización,consultelaGuíadelusuariodeDell™ OpenManage™Server Update Utility.
¿Hayalgunaotrainformaciónpertinente?

NOTA: ParaobtenermásinformaciónacercadelaspantallasespecíficasdeCreacióndelautilidaddeactualización y de lo que puede hacer en cada
pantalla,consultelaayudaenlíneadeDellSystemsBuildandUpdateUtility.
NOTA: SiusaunamemoriaUSBounaubicaciónderedparaguardarunacopiadelDVDDellServerUpdates,asegúresedecopiartodoelcontenido,
inclusotodaslascarpetasenlamismaestructuradedirectorio.ElmóduloCreacióndelautilidaddeactualizaciónnoreconoceráelorigendentrode
subcarpetas.