Setup Guide

Regresaralapáginadecontenido
Actualizacióndelfirmware
Dell™SystemsBuildandUpdateUtility1.0.3Guíadereferenciarápida
¿Cómoaccedoalaactualizacióndelfirmware?
¿Quéeselrepositorio?
¿Hayalgunaotrainformaciónpertinente?
ElmóduloActualizacióndefirmwareenDell™SystemsBuildandUpdateUtilitypermiteactualizarlasversionesdeBIOSydefirmwaredelossistemasDellen
unentornoprevioalsistemaoperativo.Estemódulo:
l realiza un inventario del sistema (BIOS, firmware y archivos controladores)
l permiteseleccionarsupropiorepositorio(paraconocermássobreelrepositorio,consulte"¿Quéeselrepositorio?")
l generauninformedecomparación(lacomparacióndelaversiónactualmenteinstaladadecadacomponenteenelsistemaexistenteconlaversióndel
componente del repositorio para el mismo sistema).
l permite actualizar los componentes del sistema
¿Cómoaccedoalaactualizacióndelfirmware?

1. EnlapáginadeInicio de Dell Systems Build and Update Utility, haga clic en Actualizacióndelfirmware.
AparecerálapantallaSelecciónderepositorioenelmódulodeactualizacióndelfirmware.

2. Especifiquelaubicacióndelrepositoriolocaloremotoendondeseencuentranlosarchivosdeactualización.

3. La Actualizacióndelfirmwarerealizauninventariodelsistema,generauninformedecomparaciónyaplicagradualmentepaquetesdeactualizaciónal
sistema.
¿Quéeselrepositorio?
El repositorio contiene los componentes actualizados de BIOS, firmware y archivo controlador para los sistemas Dell.
El repositorio puede ser:
l unrepositoriopersonalizadoqueustedcreaconelmódulodeCreacióndelautilidaddeactualizaciónoelmóduloContent Manager
l el contenido del DVD Dell Server UpdatesqueustedcopiadelDVDuobtienedelmóduloContent Manager
ParaconocermássobreContent Manager, consulte "Content Manager".
¿Hayalgunaotrainformaciónpertinente?

Si encuentra una falla de prerrequisitos
l Siencuentraunafalladeprerrequisitosduranteelprocesodeactualización,consultelaGuíadelusuariodeServerUpdateUtilityparasabercómo
rectificar esto.

Si usa el repositorio personalizado para actualizaciones de firmware
l SideseausarelrepositorioenlíneaparaactualizacionesdelfirmwaremedianteDellSystemsBuildandUpdateUtility,necesitaráunrepositoriode
Linux.Asimismo,deberáasegurarsequeelrepositoriocontengaactualizacionesparaelsistemaenelquedeseaejecutarlaactualizacionesde
firmware.

Si va a degradar el firmware
l Sideseadegradarelfirmware,nopodráhacerlopormediodelmóduloActualizacióndelfirmware. Use el DVD Dell Server Updates para degradar el
firmware del sistema.

NOTA: ParaobtenermásinformaciónacercadelaspantallasespecíficasdeActualizacióndelfirmware y de lo que puede hacer en cada pantalla,
consultelaayudaenlíneadeDellSystemsBuildandUpdateUtility.