Setup Guide

Retouràlapagedusommaire
Àproposdecedocument
Dell™SystemsBuildandUpdateUtility1.0.3Guidederéférencerapide
Quidevraitlirecedocument?
Comment ce document m'aidera-t-il?
Commentutilisercedocument?
Ilestvivementrecommandédelirelessections«PrésentationdeDellSystemsBuildandUpdateUtility»et «AvantdecommenceràutiliserDellSystemsBuild
and Update Utility»avant de continuer.
Quidevraitlirecedocument?
Cedocuments'adresseauxadministrateurssystèmeresponsablesdudéploiementetdesmisesàjourdessystèmesDELL™dansleursociété.
En tant que client DELL existant, vous avez peut-êtreutilisé:
l DellOpenManage™ServerAssistant
l Dell OpenManage Server Update Utility
l Dell OpenManage Deployment Toolkit
Vousdevrezréorientervotredéploiementetmettreàjourvosprocessuspourvousadapteràl'utilitaireDellSystemsBuildandUpdateUtilityquiremplacele
premierproduitetoffrelesfonctionnalitésdudeuxièmeetdutroisièmeproduitrépertoriésci-dessus.
Comment ce document m'aidera-t-il?
CedocumentvouspermetdedécouvrirDellSystemsBuildandUpdateUtilityetdonnedesconseilspourpermettreauproduitderationaliserefficacementvos
procéduresdedéploiementetdemiseàjourdessystèmesDELL.
l Sivousêtesunnouvelutilisateurdeceproduit,cedocumentvousaideraàconfigurervossystèmesavant,pendantetaprèsl'utilisationdeDell
Systems Build and Update Utility.
l Sivousutilisezdéjàl'undesproduitscitésci-dessus,cedocumentvousaideraàcomprendreenquellemesureetenquellieuceproduitcorrespond
maintenantàDellSystemsBuildandUpdateUtilityetvousaideraégalementàconfigurervossystèmespourcontinueràbénéficierdevotreproduit
antérieur.IlvousaideaussiàutiliserlesfonctionnalitésintégréesetunifiéesdeDellSystemsBuildandUpdateUtilitypourenoptimiserlesavantages
sanscomplètementchangervosprocessusdedéploiementetdemiseàjouractuels.
CedocumenttraiteseulementdelaconfigurationdevossystèmesDELLafind'utiliserDellSystemsBuildandUpdateUtilityefficacement,ainsiqueles
scénariospossiblespourl'utilisationdecetutilitaire.
Commentutilisercedocument?
CedocumentfournitunaperçudesdifférentsmodulesDellSystemsBuildandUpdateUtilityetdesscénariospossiblespourleurutilisation.Cependant,ilne
couvrepastouslesscénariosnitouteslespossibilités.PourdesinformationsspécifiquessurlesproduitsDELLdontlesfonctionnalitéssontmaintenant
fournies par Dell Systems Build and Update Utility, consultez la section «Existe-t-ild'autresdocumentsDELLdontjepourraisavoirbesoin?».
SelonlessystèmesDELLquevoussouhaitezdéployer,redéployeroumettreàjour,ilvousestrecommandéd'utiliserlesdocumentscommeindiquéci-
dessous.
Tableau 1-1.Organisationdesinformationsdeceguide

Rubriques

PourlessystèmesDELL.

PourlessystèmesSCDell
PowerEdge
Les informations de ce document, le public auquel il s'adresse, ses objectifs et
son organisation
«Àproposdecedocument»
«Àproposdecedocument»
PrésentationdeDellSystemsBuildandUpdateUtilityetdesesfonctionnalités
«PrésentationdeDellSystemsBuild
and Update Utility»
«PrésentationdeDellSystemsBuild
and Update Utility»
Ce dont vous avez besoin avant d'utiliser Dell Systems Build and Update Utility
etoùobtenird'autresinformationsdontvouspourriezavoirbesoinlorsde
l'utilisation de cet utilitaire.
«AvantdecommenceràutiliserDell
Systems Build and Update Utility»
«AvantdecommenceràutiliserDell
Systems Build and Update Utility»
Desinformationsimportantessurlepointd'entréedeDellSystemsBuildand
Update Utility
«Menudedémarrage»
«Menudedémarrage»
Des informations sur le module d'installationdusystèmed'exploitationdu
serveur
«Installationdusystème
d'exploitation du serveur»
«Installationdusystème
d'exploitation du serveur»
Desinformationsimportantessurlemoduledemiseàjourdumicrologiciel
«Miseàjourdemicrologiciel»
Inapplicable
Desinformationsimportantessurlemoduledecréationdel'utilitairedemiseà
jour
«Créationd'unutilitairedemiseà
jour»
Inapplicable
Des informations importantes sur l'outil de scriptage de la configuration
«Outil de scriptage de la
Inapplicable