Setup Guide

administradores del equipo. En la lista Dominio, seleccione o escriba el nombre
del equipo.
Se asignarán los siguientes derechos a la cuenta de servicio de Backup Exec (tanto
si es nueva como ya existente):
■ Autenticarse como cualquier usuario y tener acceso a los recursos bajo la
identidad de cualquier usuario.
■ Crear un objeto token, que puede utilizarse para acceder a los recursos locales.
■ Iniciar sesión como servicio.
■ Derechos administrativos (proporciona derechos completos y no restringidos
sobre el equipo).
■ Derechos de operador de copia de seguridad (proporciona derechos para
restaurar archivos y directorios).
■ Administrar los registros de auditoría y seguridad.
Debido a las implementaciones de seguridad en Microsoft Small Business Server,
la cuenta de servicio debe ser de administrador.
Backup Exec no se puede instalar con una cuenta que tenga una contraseña en
blanco en equipos con Windows Server 2003/2008 o XP, a menos que Windows
esté configurado para permitirlo. Si se intenta hacerlo, aparece el siguiente mensaje
de error cuando se crean servicios de Backup Exec:
La contraseña indicada para la cuenta [servidor]\[nombre de usuario] no es
correcta.
No obstante, puede configurar Windows para permitir la inclusión de contraseñas
en blanco. Para obtener más información, consulte la documentación de Windows.
Instalación de Backup Exec en un equipo local
El soporte de instalación de Backup Exec incluye un programa de instalación que
lo guiará durante el proceso de instalación.
Es posible también usar el programa de instalación para actualizar desde una
versión previa de Backup Exec.
Ver “Acerca de la actualización a partir de las versiones anteriores de Backup
Exec” en la página 14.
Para instalar Backup Exec en una versión de Windows que no está en inglés,
descargue el archivo de instalación de SQL Express SP3 del sitio web de Microsoft
antes de instalar Backup Exec si todas las situaciones siguientes son verdaderas:
■ Desea usar una sesión local de Backup Exec SQL Express.
7Instalación de Backup Exec
Instalación de Backup Exec en un equipo local