Reference Guide

280 Odstraňovanie problémov
THE AMOUNT OF SYSTEM MEMORY HAS CHANGED [ROZSAH SYSTÉMOVEJ PAMÄTI
SA ZMENIL] IF YOU DID NOT CHANGE YOUR MEMORY... [AK STE NEVYMENILI
PAMÄT’...] TO RESOLVE THIS ISSUE, TRY TO RESEAT THE MEMORY [POKÚSTE SA
VYRIEŠIT’ TENTO PROBLÉM ZNOVUOSADENÍM PAMÄTI] STRIKE THE F1 KEY TO
CONTINUE, F2 TO RUN THE SETUP UTILITY [AK CHCETE POKRAČOVAT’, STLAČTE
KLÁVES F1, AK CHCETE SPUSTIT’ UTILITU PRE NASTAVENIE STLAČTE KLÁVES F2]
STLAČTE F5 A SPUSTITE DIAGNOSTIKU. —
• Znovu vsad’te pamät’ (pokyny pozri v servisnej príručke k počítaču).
• Ak pamät’ nebola demontovaná alebo nainštalovaná, mohlo dôjst’ k chybe
pamät’ového modulu alebo systémovej dosky. Kontaktujte Dell, aby vám pomohol
(pozri „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 342).
UNSUPPORTED MEMORY [NEPODPOROVANÁ PAMÄT’] STRIKE THE F1 KEY TO
SHUTDOWN [POČÍTAČ VYPNITE STLAČENÍM KLÁVESU F1] — Ubezpečte sa, že
pamät’, ktorú používate, je podporovaná vaším počítačom (pozrite si dokumentáciu
dodanú s vaším počítačom).
WARNING: A
XXX-W AC ADAPTER HAS BEEN DETECTED, WHICH IS LESS THAN
THE RECOMMENDED XXX-W AC ADAPTER ORIGINALLY SHIPPED.[VÝSTRAHA: BOL
DETEGOVANÝ XXX-W SIET’OVÝ ADAPTÉR, KTORÝ MÁ NIŽŠIE PARAMETRE AKO
ODPORÚČANÝ A PÔVODNE DODANÝ XXX-W SIET’OVÝ ADAPTÉR] THIS WILL
INCREASE THE TIME TO CHARGE THE BATTERY [TO ZVÝŠI ČAS POTREBNÝ NA
DOBYTIE BATÉRIE] THEY SYSTEM WILL ADJUST THE PERFORMANCE TO MATCH THE
POWER AVAILABLE. [SYSTÉM UPRAVÍ VÝKON TAK, ABY BOL V ZHODE S DOSTUPNÝM
NAPÁJANÍM] PLEASE CONNECT A DELL XXX-W AC ADAPTER OR GREATER FOR BEST
SYSTEM PERFORMANCE [PRE DOSIAHNUTIE ČO NAJLEPŠIEHO VÝKONU SYSTÉMU
PRIPOJTE, PROSÍM, SIET’OVÝ ADAPTÉR DELL O VÝKONE XXX-W ALEBO VIAC]
S
TRIKE THE F3 KEY (BEFORE THE F1 OR F2 KEY) IF YOU DO NOT WANT TO SEE
POWER WARNING MESSAGES AGAIN [AK NECHCETE, ABY SA ZNOVU ZOBRAZOVALI
VÝSTRAŽNÉ SPRÁVY O NAPÄTÍ, STLAČTE TLAČIDLO F3 (PRED KLÁVESMI F1 ALEBO
F2)] S
TRIKE THE F1 KEY TO CONTINUE, F2 TO RUN THE SETUP UTILITY [AK
CHCETE POKRAČOVAT’, STLAČTE KLÁVES F1, AK CHCETE SPUSTIT’ UTILITU PRE
NASTAVENIE STLAČTE KLÁVES F2] — K počítaču alebo dokovacej stanici pripojte
správny siet’ový adaptér.
WARNING: T
HE SECOND BATTERY CANNOT BE IDENTIFIED. THIS SYSTEM WILL BE
UNABLE TO CHARGE BATTERIES UNTIL THIS BATTERY IS REMOVED [VÝSTRAHA:
H
LAVNÁ BATÉRIA SA NEDÁ IDENTIFIKOVAT’] [POKIAL’ SA TÁTO BATÉRIA
NEVYBERIE, SYSTÉM NEBUDE SCHOPNÝ NABÍJAT’ BATÉRIE] — U počítačov, u
ktorých sú nainštalované dve batérie, hlavná batéria môže byt’ nesprávne
nainštalovaná, alebo je chybná batéria alebo systémová doska.