Technologická príručka spoločnosti Dell™ w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Poznámky, oznámenia a upozornenia POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača. OZNÁMENIE: OZNÁMENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru alebo straty údajov a ponúka spôsob, ako problému zabránit’. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE naznačuje možné poškodenie majetku, poranenie osôb alebo smrt’.
Obsah 1 Hl’adanie informácií. Tlačidlo Štart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Centrum pomoci a technickej podpory systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Windows Vista® . Windows® XP . . Ovládací panel Informácie o nainštalovanom hardvéri . . . . . . . . . Správca zariadenia . . . . . . . . . . .
Prispôsobenie panela úloh . . . . . . . . . Zobrazenie skrytých ikon z oblasti oznámení . Pridávanie ikon do oblasti oznámení . . . . . Ikony a odkazy na pracovnej ploche . . . . 33 33 34 . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . Odstránenie ikony z pracovnej plochy . . . . . . . Vytváranie a vymazávanie odkazov na program na pracovnej ploche . . . . . . . . . . . . . . . . . Ponuky odkazov . 35 . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Zmena vzhl’adu pracovnej plochy . . . . . . . . . . .
Nastavenie zobrazenia na viacerých monitoroch. Windows Vista . Windows XP . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Používanie snímača okolitého svetla v jasnom prostredí alebo prostredí s malým osvetlením . Káble a spojenia . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 DisplayPort™ - funkcie a prínosy . . . . . . . . . . Technológie NVIDIA SLI a ATI Crossfire 4 . . . . . . . . Navigačné zariadenia (myš, klávesnica, dotykový panel) . .
Klávesnica 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Prispôsobenie klávesnice . . . . . . . . . . . . . . Osvetlená klávesnica . . . . . . . . . . . . . . . . Zmena vstupného jazyka klávesnice . . . . . . . . . Používanie číselnej klávesnice na prenosnom počítači Všeobecné odkazy na klávesnici . . . . . . . . . . . 64 64 65 66 67 Tlačiarne – nastavenie a ovládače . . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opätovná inštalácia ovládača pomocou média Ovládače a pomôcky . . . . . . . . . . . . . Manuálna opätovná inštalácia ovládača . . . . Problémy s jednotkou . . . 80 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Problémy optických jednotiek . Problémy s pevným diskom . . Práca s RAID . . . . . . . . . . . . 82 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 . . . . . . . . . . . RAID, úroveň 0 . . . . . . . . . RAID, úroveň 1 . . . . . . . . . Konfigurácia RAID, úroveň 0+1 . Konfigurácia RAID, úroveň 5 .
Spustenie počítača v núdzovom režime . . . . . . . 107 . . . . . . . . . 108 Súbory a priečinky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Presun na súbory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Reštart počítača po výpadku prúdu 8 Výber a otváranie súborov . . . . . . . . . . . . . Výber skupiny súborov . . . . . . . . . . . . . . . Výber niekol’kých náhodných súborov . . . . . . . . Otváranie a ukladanie súboru . . . . . . . . . . . . Otvorenie grafického obrázka (obrázok alebo kresba) .
Spustenie zálohovania po zmene konfigurácie nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spustenie zálohovania so skrytými jednotkami . 9 . . . 119 119 Obnovenie súborov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Windows Vista . Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Správa aplikácií (programov) . Inštalácia aplikácií do počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Naladenie výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naladenie výkonu na základe nastavení systému . Nastavenie výkonu na základe softvéru . . . . . NVIDIA Performance . . . . . . . . . . . . . . NVIDIA Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . Čistenie pevného disku . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Nastavenie možností napájania . . . . . 135 . . . . . . . . . . . 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prepät’ová ochrana . . . . . .
12 Siete (LAN, bezdrôtová, mobilná širokopásmová) . . . . . . . . . . . Prehl’ad 149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lokálne siete (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Čo potrebujete na vytvorenie siete LAN . Nastavenie novej siete LAN. . . . . . . 149 150 . . . . . . 151 152 . . . . . . . . . . . 153 Čo potrebujete na vytvorenie siete WLAN . . . . . . Kontrola bezdrôtovej siet’ovej karty . . . . . . . . .
Správa počítačov v sieti pomocou technológie aktívnej správy od spoločnosti Intel® . . . . . . . . 169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 13 Prístup na Internet Prehl’ad. Čo potrebujete na pripojenie na Internet . . . . Webové prehl’adávače slúžiace na zobrazenie internetových lokalít . . . . . . . . . . . . . Webové adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 . . . 172 173 . . . Nastavenie pripojenia na Internet . . . . . . . . . .
Správy s neoprávneným získavaním údajov Bezpečný nákup cez Internet . . . . . . . Ovládanie kontextových okien . . . . . 184 184 . . . . . . . . . . . . . 185 Ovládanie nežiaducich panelov nástrojov Obsah/Rodičovská kontrola . . . . . . . . . . . . 185 . . . . . . . . . . . . . . 186 Pridanie obl’úbených webových lokalít do záložiek Vyhl’adávanie informácií na Internete . . 186 . . . . . . . . . 187 Zmena nastavenia protokolu internetovej komunikácie (TCP/IP) . . . . . . . . . .
Odosielanie e-mailových správ . Windows Vista . Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vytvorenie skupiny kontaktov (Zoznam adries) . Windows Vista . Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zálohovanie e-mailových správ . Windows Vista . Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Multimédiá (CD/DVD disky, 5.
Nastavenie hlasitosti na počítači . . . . . . . . . . . 211 Povolenie digitálneho zvuku S/PDIF prostredníctvom multimediálneho softvéru . . . . . . . . . . . . . . . 211 Povolenie digitálneho audia S/PDIF v ovládači zvuku systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 . . . . . . . . . 212 Nastavenie slúchadiel Cyberlink (CL) Používanie digitálneho fotoaparátu v počítači . . . . . 212 Používanie aplikácie Windows Media Player . . . . .
Aktivácia zobrazenia na obrazovke pre počítač a TV prijímač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Overte pripojenie k TV prijímaču . . . . . . . . . Overte vstupný signál do TV prijímača . . . . . . Nastavte TV prijímač ako zobrazovacie zariadenie Nakonfigurujte zobrazenia na obrazovke . . . . . Režim nezávislého dvojitého zobrazenia . . . . . Prepínanie primárnej a sekundárnej obrazovky . . Prepínanie zobrazenia na obrazovke . . . . . . . Konfigurácia nastavenia zobrazenia 237 . . . . . . . . . . . .
Zabezpečenie a ochrana osobných údajov Ochrana počítača – používanie oprávnení správcu, používatel’ských skupín a hesiel . . . . . . . . . . . . 251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 252 253 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Oprávnenia správcu . Skupiny používatel’ov . Heslá . . . . . . . . Karty „smart“ . 251 . . . Snímače odtlačkov prstov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Softvér rozpoznávania tváre . . . . . . . . . .
19 Obnovenie vášho operačného systému . . . . . 265 Použitie Microsoft® Windows® Obnovenie systému . 265 Spustenie nástroja Obnovenie systému Vrátenie poslednej obnovy systému . . Umožnit’ obnovenie systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Použitie programov Dell™ PC Restore a Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows Vista: nástroj Dell Factory Image Restore Použitie nosiča Operating System 20 Odstraňovanie problémov . Obsah . . . . . . . . . .
Problémy s pamät’ou . . . . . . . . . . . . . . . Problémy s myšou . . . . . . . . . . . . . . . . Problémy so siet’ou . . . . . . . . . . . . . . . Problémy výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . Problémy s tlačiarňou . . . . . . . . . . . . . . . Problémy so skenerom . . . . . . . . . . . . . . Zvuk a problémy s reproduktormi . . . . . . . . . Problémy s dotykovým panelom alebo problémy s myšou pri prenosných počítačoch . . . . . . . . . Problémy videa a monitora . . . . . . . . . . . .
Port eSATA . Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Ethernetový port . . . . . . . . . . 324 Zásuvka VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Zásuvka DVI-I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Zásuvka klávesnice a myši (PS2) . . . . . . . . . . . . . . 327 . . . . . . . . . . . . . . . . 328 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Zásuvka HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 DisplayPort™ .
Hl’adanie informácií Tlačidlo Štart Na pracovnej ploche operačného systému Microsoft® Windows® môžete po kliknutí na tlačidlo Štart pristupovat’ k prostriedkom a špecializovaným nástrojom na riadenie spôsobu, akým sa systém Windows zobrazuje a ako funguje v počítači. Vzhl’ad tlačidla Štart sa môže líšit’ v závislosti od verzie systému Windows; toto tlačidlo sa však vždy nachádza na l’avej strane panela úloh systému Windows.
Centrum pomoci a technickej podpory systému Windows Toto informačné centrum poskytuje pokyny, rady a všeobecné informácie o operačnom systéme Microsoft Windows a vysvetlenia o používaní dostupných funkcií. Taktiež poskytuje prístup k počítačovej dokumentácii a zariadeniam nainštalovaným v počítači. Prístup k Centru pomoci a technickej podpory systému Windows: 22 Kliknite na Štart 2 Kliknite na tému alebo úlohu, ktorú chcete vykonat’.
Windows Vista® Základné informácie o počítači Ak chcete zobrazit’ informácie o počítači, kliknite na položku Štart Ovládací panel→ Systém a údržba→ Systém. → Windows® XP Používatel’ské príručky Ak si chcete zobrazit’ používatel’ské príručky dostupné v počítači, kliknite na → Pomoc a podpora→ Dell Používatel’ské a položku Štart systémové príručky (v možnostiach Výber témy).
Ovládací panel Ak chcete riadit’ funkcie zobrazovania a počítačové funkcie, kliknite na Štart alebo → Ovládací panel. ĎALŠIE INFORMÁCIE: Pozri Centrum pomoci a technickej podpory Windows: kliknite na Štart alebo → Pomoc a podpora. Informácie o nainštalovanom hardvéri Správca zariadenia Správca zariadenia sa používa na zobrazenie zoznamu všetkých zariadení nainštalovaných v počítači a na zistenie informácií o tom, ako je nakonfigurované konkrétne zariadenie.
Windows Vista® Kliknite na položku Štart → Ovládací panel→ Systém a údržba→ Systém→ Správca zariadenia (v časti Úlohy). Windows® XP Kliknite na položku Štart → Ovládací panel→ Výkon a údržba→ Systém→ karta Hardvér→ Správca zariadenia. ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o hardvérových súčastiach počítača nájdete v téme Zobrazenie informácií o počítači v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku Štart alebo → Pomoc a podpora.
5 Kliknite na položku Uložit’. Programy nainštalované v počítači Ak si chcete zobrazit’ dostupné programy, kliknite na položku Štart → Všetky programy. alebo Ak sa program nenachádza v časti Všetky programy, na vyhl’adanie špecifického programu použite funkciu Hl’adat’: Windows Vista® → Hl’adat’. 1 Kliknite na položku Štart 2 Zadajte názov programu do vyhl’adávacieho políčka. 3 Stlačte kláves . Windows® XP → Hl’adat’→ Súbory alebo 1 Kliknite na položku Štart priečinky.
ĎALŠIE INFORMÁCIE: Viac o bezdrôtových siet’ach sa dozviete v časti „Siete (LAN, bezdrôtová, mobilná širokopásmová)“ na strane 149. Webová lokalita technickej podpory spoločnosti Dell Webová lokalita technickej podpory spoločnosti Dell na adrese support.dell.com ponúka rôzne informácie: • Technická podpora: Vyhl’adajte si najnovšie riešenia a pomoc k produktom Dell. • Zákaznícke stredisko: Preskúmajte možnosti ako je stav objednávky a vyzdvihnutia produktov Dell.
Technická podpora • Ovládače a súbory na stiahnutie • Podnikové informačné stredisko • Nájst’ expresný servisný kód • Návody • Zoznam Moje systémy • Bezpečnostné centrum • Podpora história a stav • Systémová konfigurácia • Technické predplatné • Vyhl’adávanie pri odstraňovaní problémov • Windows Vista Center • Stredisko technickej podpory systému Windows XP • Bezdrôtové stredisko Zákaznícke stredisko • Dell Finančné služby • Často kladené otázky • Faktúry • Chýbajúce, nesprá
• Predĺžit’ a aktualizovat’ záruku • Prenos vlastníctva • Medzinárodný prenos vlastníctva • Servisné zmluvy a formuláre • Stav záruky Fóra Dell • Fóra podpory • Diskusné fóra Kontaktujte nás • Zákaznícke stredisko • Finančná podpora • Predajná podpora • Technická podpora • Medzinárodná podpora pre prenosné počítače Systém BIOS a nastavenia programu Nastavenie systému BIOS je pomôcka, ktorá slúži ako rozhranie medzi počítačovým hardvérom a operačným systémom.
• Overenie informácií o aktuálnej konfigurácii počítača, napr. o vel’kosti systémovej pamäte. ĎALŠIE INFORMÁCIE: Aby ste sa naučili viac o prístupe do programu nastavenia systému a konfigurácii hardvérových komponentov, pozrite si čast’ „Nastavenie systému“ na strane 311.
Pracovná plocha systému Microsoft Windows pracovn á plocha odkaz ikony Tlačidlo Štart panel úloh oblast’ oznámení Prehl’ad Pracovná plocha operačného systému Microsoft® Windows® je oblast’ zobrazenia na obrazovke, ktorá sa zobrazí po spustení operačného systému. Súčasti pracovnej plochy zahŕňajú pozadie, ikony, skratky a panel úloh, ktorý sa spravidla nachádza v spodnej časti obrazovky.
ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o pracovnej ploche operačného systému Windows nájdete v časti „Základy operačného systému Windows“ v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: alebo → Pomoc a podpora. kliknite na položku Štart Panel úloh Tlačidlo Štart Panel Rýchle spustenie tlačidlo panela úloh oblast’ oznámení Prehl’ad Panel úloh systému Windows sa spravidla nachádza v spodnej časti pracovnej plochy, môžete ho však premiestnit’.
ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o pracovnej ploche operačného systému Windows nájdete v časti „Základy operačného systému Windows“ v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku Štart alebo → Pomoc a podpora. Zobrazenie panela úloh 1 Pravým tlačidlom myši kliknite na vol’nú plochu panela úloh. 2 Kliknutím na položku Vlastnosti otvoríte okno Vlastnosti panela úloh a ponuky Štart. 3 Na karte Panel úloh vyberte položku Zobrazovat’ panel úloh nad ostatnými oknami.
Pridávanie ikon do oblasti oznámení Prispôsobte panel úloh výberom ikon, ktoré sa na ňom budú zobrazovat’ alebo budú skryté. 1 Pravým tlačidlom myši kliknite na vol’nú plochu panela úloh. 2 Kliknite na položku Vlastnosti. Obrazovka sa prepne na kartu Panel úloh. 3 V prípade počítača s operačným systémom Windows Vista® vyberte kartu Oblast’ oznámení. V prípade počítača s operačným systémom Windows® XP, pokračujte d’alšie. krokom. 4 V oblasti oznámení kliknite na tlačidlo Prispôsobit’.
Odstránenie ikony z pracovnej plochy 1 Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu a kliknite na položku Odstránit’. 2 Kliknite na položku Áno. POZNÁMKA: Ak odstránite ikonu so šípkou, znamená to, že odstraňujete prepojenie. Ak odstránite ikonu bez šípky, znamená to, že odstraňujete súbor alebo priečinok – nie iba prepojenie na súbor.
Ponuky odkazov Vytvorit’ odkaz Odstránit’ Premenovat’ Vlastnosti Ponuky odkazov sú k dispozícii pre mnohé súčasti pracovnej plochy systému Windows vrátane súborov a priečinkov. Tieto ponuky poskytujú rýchly prístup k najčastejšie používaným príkazom položky. Ak chcete otvorit’ ponuky odkazov, umiestnite kurzor nad položku a kliknite pravým tlačidlom (kliknite pravým tlačidlom myši alebo pravým tlačidlom dotykového ovládača).
Vzhl’ad pracovnej plochy možno prispôsobit’ formou zmeny rôznych súčastí. Prístup k väčšine týchto súčastí možno získat’ pomocou okna Obrazovka – vlastnosti. Na obrazovke ponuky Obrazovka – vlastnosti môžete spravovat’ motív pracovnej plochy, rozlíšenie, šetrič obrazovky, vel’kost’ ikon a vzhl’ad. Na výber položiek, ktoré chcete upravovat’, použite príslušné karty. Windows Vista® Pracovná plocha: 1 Pravým tlačidlom myši kliknite na vol’nú plochu pracovnej plochy.
ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o pracovnej ploche operačného systému Windows nájdete v časti „Základy operačného systému Windows“ v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: alebo → Pomoc a podpora. kliknite na položku Štart Nastavenie šetriča obrazovky ukážka šetriča obrazovky výber šetriča obrazovky nastavenie doby nečinnosti Šetrič obrazovky je animovaný grafický obraz, ktorý sa zobrazí po uplynutí určenej doby nečinnosti počítača.
4 Nastavte dĺžku časového úseku, ktorý musí uplynút’, aby sa zobrazil šetrič obrazovky. 5 Kliknite na položku OK. POZNÁMKA: Po aktivovaní šetriča obrazovky je možné, že sa budete musiet’ znovu prihlásit’, aby ste mali prístup k počítaču. Windows XP 1 Pravým tlačidlom myši kliknite na vol’nú plochu pracovnej plochy. 2 Kliknite na položku Vlastnosti. Zobrazí sa okno Obrazovka – vlastnosti. 3 Kliknite na kartu Šetrič obrazovky a vyberte nový šetrič obrazovky.
Prehl’ad Tlačidlo Štart slúži na otvorenie ponuky Štart, ktorá poskytuje prístup k nasledujúcim položkám: • Ovládací panel • Programy • Súbory • Nastavenia počítača • Nástroje monitorujúce výkonnost’ počítača • Centrum pomoci a technickej podpory systému Windows Programy dostupné v ponuke Štart v závislosti od softvéru nainštalovaného v počítači. Ponuku Štart môžete použit’ na reštartovanie alebo vypnutie počítača. Pozri „Vypnutie počítača“ na strane 99.
ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o pracovnej ploche operačného systému Windows nájdete v časti „Základy operačného systému Windows“ v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku Štart alebo → Pomoc a podpora. Ovládací panel Čast’ Ovládací panel obsahuje programy a nástroje, ktoré slúžia ako pomôcka pri údržbe a prispôsobovaní počítača.
POZNÁMKA: Na obrazovke ovládacieho panela sa zobrazuje zoznam položiek, ktoré môžete prispôsobit’. Ak podržíte kurzor myši nad každou položkou, zobrazí sa kontextový text s vysvetlením funkcie. Prístup a používanie ovládacieho panela ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o pracovnej ploche operačného systému Windows nájdete v časti „Základy operačného systému Windows“ v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: alebo → Pomoc a podpora.
Windows XP → Ovládací panel→ Výkon a údržba. 1 Kliknite na položku Štart 2 Ak chcete zhodnotit’ výkon systému, zobrazit’ udalosti, monitorovat’ denník výkonu alebo vykonat’ správu počítača, vyberte si príslušnú možnost’. Na správu zariadení nainštalovaných alebo pripojených k počítaču použite Správcu zariadenia. POZNÁMKA: Obvyklý spôsob spustenia Správcu zariadenia: Windows Vista Kliknite na položku Štart→ Ovládací panel→ Systém a údržba→ Nástroje na správu→ Správa počítača.
Pracovná plocha systému Microsoft Windows
Monitory a obrazovky ĎALŠIE INFORMÁCIE: Aby ste sa dozvedeli viac o obrazovke displeja vášho počítača, pozrite si dokumentáciu k počítaču. Pozrite si tiež bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané s počítačom, ktoré obsahujú bezpečnostné postupy pre prácu s počítačom. Dodatočné informácie o bezpečnosti a overených postupoch nájdete na stránke súladu s normami na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Rozlíšenie obrazu definuje čistotu zobrazenia obrazu na displeji. Po zvýšení hodnoty rozlíšenia sa položky na obrazovke zobrazujú menšie. Po znížení hodnoty rozlíšenia sa text a obrázky zobrazujú väčšie. Skôr než zmeníte akékol’vek nastavenie zobrazenia, zaznamenajte si aktuálne nastavenie, aby ste sa k nemu podl’a potreby mohli vrátit’. POZNÁMKA: Používajte výlučne ovládače videa odporúčané spoločnost’ou Dell, ktoré zabezpečujú najlepší výkon v rámci operačného systému nainštalovaného spoločnost’ou Dell.
Windows Vista® 1 Pravým tlačidlom myši kliknite na vol’nú plochu pracovnej plochy. 2 Kliknite na položku Prispôsobit’. Zobrazí sa okno Prispôsobenie vzhl’adu a zvuku. 3 Kliknite na položku Nastavenie zobrazenia. 4 V okne Nastavenie zobrazenia v časti Rozlíšenie posuňte posúvač dol’ava alebo doprava, čím zmenšíte alebo zväčšíte hodnotu rozlíšenia obrazovky. 5 Kliknite na Aplikovat’ a skontrolujte, či je zvolené rozlíšenie v poriadku, ak nie, zopakujte Krok 4. 6 Kliknite na položku OK.
Najlepšie výsledky zobrazenia Predvolené nastavenie zobrazenia je nastavené na základe monitora alebo obrazovky počítača. Ak chcete určit’ rozlíšenie monitora a vykonat’ zmeny, otvorte okno Obrazovka – vlastnosti v časti Ovládací panel. Nastavenie rozlíšenia zobrazenia externých LCD monitorov Nastavte rozlíšenie externých LCD monitorov na ich natívnu hodnotu, t. j. hodnotu, s ktorou je ich výkon najlepší. Tieto informácie nájdete v dokumentácii od výrobcu.
Nastavenie zobrazenia na viacerých monitoroch K vášmu počítaču je možné nainštalovat’ viacero monitorov, aby sa zvýšila produktivita prostredníctvom vel’kosti pracovnej plochy. Potom môžete pracovat’ na viac ako jednej úlohe naraz a presúvat’ položky z jedného monitora na d’alší alebo ich natiahnut’ cez monitory. kliknite a presúvajte ikony monitora tak, aby súhlasili s usporiadaním monitorov POZNÁMKA: Grafická karta musí podporovat’ viacero monitorov.
Windows XP 1 Pravým tlačidlom myši kliknite na vol’nú plochu pracovnej plochy. 2 Kliknutím na položku Vlastnosti zobrazte okno Obrazovka – vlastnosti. 3 Vyberte kartu Nastavenie. 4 Posúvajte ikony monitora tak, aby súhlasili s fyzickým usporiadaním monitorov. 5 Zvol’te jedno alebo obe nasledovné začiarkavacie políčka, v závislosti od vašich potrieb: 6 • Použit’ toto zariadenie ako primárny monitor — umožňuje vám nastavit’ primárny monitor.
1 1 Snímač okolitého svetla Snímač okolitého svetla môžete povolit’ alebo zrušit’, a to tak, že stlačíte kombináciu tlačidiel a l’avej šípky. POZNÁMKA: Snímač okolitého svetla nepreliepajte žiadnymi lepiacimi štítkami. Pri zakrytí snímač v povolenom stave automaticky nastaví jas displeja na minimálnu hodnotu. POZNÁMKA: Snímač okolitého svetla je zrušený vtedy, ak je počítač pripojený na externú elektrickú zásuvku.
Káble a spojenia Každý monitor má minimálne dve káble, ktoré sú potrebné na napájanie a dáta.
DisplayPort™ - funkcie a prínosy Dell v spolupráci so skupinou vedúcich počítačových, grafických spoločností a spol. zaoberajúcich sa polovodičmi vyvinula otvorené, bezlicenčné a rozšíritel’né rozhranie DisplayPort, ktoré je vhodné pre externé stolové monitory a interné displejové rozhrania.
Monitory a obrazovky
Navigačné zariadenia (myš, klávesnica, dotykový panel) Na navigáciu a výbery funkcií dostupné na pracovnej ploche operačného systému Microsoft® Windows® môžete použit’ myš, klávesnicu, dotykový panel alebo ukazovatel’. ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ak sa chcete dozvediet’ o týchto zariadeniach viac, pozrite si dokumentáciu k počítaču. Navštívte aj čast’ Centrum pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku Štart → Pomoc a podpora.
Myš l’avé tlačidlo pravé tlačidlo koliesko Myš sa spravidla skladá z dvoch tlačidiel a kolieska. • avé a pravé tlačidlo sa používa na výber alebo kliknutie na položky na obrazovke. • Koliesko sa používa na posun stránkami alebo oknami na obrazovke. Ak sa chcete presunút’ nadol, točte kolieskom vzad (smerom k vám). Ak sa chcete posúvat’ nahor, točte kolieskom vpred (smerom od vás). Ovládanie rýchlosti tlačidiel myši Windows Vista® → Ovládací panel→ Hardvér a zvuk→ Myš.
Ovládanie rýchlosti kolieska Windows Vista® → Ovládací panel→ Hardvér a zvuk→ Myš. 1 Kliknite na Štart 2 Na karte Koliesko v okne Vlastnosti myši nastavte možnosti fungovania kolieska myši. 3 Kliknite na položku OK. Windows® XP → Ovládací panel→ Tlačiarne a iný 1 Kliknite na Štart hardvér→ Myš. 2 Na karte Koliesko v časti Posúvanie vyberte počet riadkov, o ktorý sa posuniete po každom pohybe kolieska, alebo kliknite na položku Posun o jednu obrazovku. 3 Kliknite na položku OK.
4 Opatrne vyfúkajte priestor pre gul’ôčku alebo na odstránenie prachu a vlákien použite stlačený vzduch. 5 Ak sú valčeky vo vnútri priestoru pre gul’ôčku znečistené, vyčistite ich bavlneným tampónom mierne navlhčeným v izopropylalkohole. 6 Ak sú valčeky nesprávne zarovnané, vycentrujte ich. Dbajte, aby na valčekoch neostali zvyšky bavlneného tampóna. 7 Nainštalujte gul’ôčku a poistný prstenec a otáčajte ním v smere pohybu hodinových ručičiek, kým neklikne.
• Ak chcete sprístupnit’ počítač zariadeniam s technológiou Bluetooth, v dialógovom okne Zariadenia Bluetooth na karte Možnosti začiarknite políčko Povolit’ zariadeniam Bluetooth vyhl’adávat’ tento počítač. • Ak chcete dostat’ oznámenie o tom, že zariadenie kompatibilné s technológiou Bluetooth sa chcete pripojit’ k počítaču, v dialógovom okne Zariadenia Bluetooth na karte Možnosti začiarknite políčko Zobrazit’ upozornenie pri pokuse nového zariadenia Bluetooth o pripojenie.
Dotykový panel Ak chcete posúvat’ kurzor alebo vyberat’ objekty na obrazovke, môžete použit’ prst (alebo pero typu Tablet PC na niektorých počítačoch): • Ak chcete posúvat’ kurzor, jemne posúvajte prst alebo pero na dotykovom paneli. • Ak chcete vybrat’ objekt, jemne raz klepnite na povrch dotykového panela alebo palcom stlačte l’avé tlačidlo dotykového panela. • Ak chcete vybrat’ alebo posunút’ objekt, umiestnite kurzor na objekt a dvakrát klepnite na dotykový panel.
Zväčšovanie jedným prstom POZNÁMKA: Váš prenosný počítač nemusí podporovat’ funkciu zväčšovania jedným prstom. Ak chcete zmenit’ nastavenia zväčšovania, kliknite dvakrát na ikonu dotykového panela Dell v notifikačnej oblasti pracovnej plochy. V karte Gestá povol’te alebo zrušte zväčšovanie jedným prstom (zväčšujte ale zmenšujte pohybom prsta nahor alebo nadol) alebo zväčšujte uchopením (zväčšujte alebo zmenšujte rozpájaním alebo spájaním dvoch prstov). Čistenie dotykového panela 1 Vypnite počítač.
Windows® XP 1 Kliknite na Štart → Ovládací panel→ Tlačiarne a iný hardvér→ Pen and Input Devices (zariadenie pera a zadávania textu). 2 Na karte Dotykový ukazovatel’ začiarknite alebo zrušte začiarknutie políčka Zobrazit’ dotykový ukazovatel’ počas práce s položkami na obrazovke. 3 Kliknite na položku OK. Vypnutie alebo zapnutie dotykového ukazovatel’a z panela úloh 1 Prstom stlačte a podržte panel úloh. 2 Ukážte na položku Panely úloh, a potom klepnite na položku Dotykový ukazovatel’.
• Ukazovacie zariadenie sa vypne po niekol’kých minútach používania. Ak nedokážete reaktivovat’ ukazovacie zariadenie USB, môžete použit’ aplikáciu System Restore (Obnovenie systému). Viac informácií o aplikácii System Restore (Obnovenie systému) nájdete v časti „Použitie Microsoft® Windows® Obnovenie systému“ na strane 265. POZNÁMKA: Ak sa problémy s ukazovacím zariadením vyskytujú aj nad’alej, overte softvérový ovládač zariadenia. Je možné, že budete musiet’ znova nainštalovat’ ovládač.
(číselná klávesnica je u väčšiny prenosných počítačov integrovaná do alfanumerickej klávesnice.) Prispôsobenie klávesnice Nastavenie klávesnice môžete upravit’ takto: • Zmenit’ oneskorenie opakovania znakov klávesnice. • Zmenit’ rýchlost’, akou sa opakujú znaky klávesnice. • Zmenit’ frekvenciu blikania kurzora. • Prispôsobit’ klávesové sekvencie pre vstupné jazyky. Windows Vista → Ovládací panel→ Hardvér a zvuk→ 1 Kliknite na položku Štart Klávesnica.
Osvetlená klávesnica poskytuje viditel’nost’ v tmavom prostredí tým, že osvetl’uje všetky symboly na klávesoch. Nastavenie jasu klávesnice/dotykového panela – stlačte tlačidlá a pravej šípky a prepínajte medzi tromi stavmi osvetlenia (v danom poradí). Tri stavy osvetlenia sú: 1 plný jas klávesnice/dotykového panela. 2 polovičný jas klávesnice/dotykového panela. 3 bez osvetlenia.
Používanie číselnej klávesnice na prenosnom počítači číselná klávesnica Prenosný počítač môže mat’ číselnú klávesnicu integrovanú do klávesnice. Číselná klávesnica korešponduje s číselnou klávesnicou predĺženej klávesnice. 66 • Ak chcete zadat’ číslo alebo symbol, stlačte a podržte kláves , a potom stlačte požadovaný kláves. • Ak chcete povolit’ číselnú klávesnicu, stlačte kláves . Kontrolka bude označovat’, že číselná klávesnica je aktívna.
Všeobecné odkazy na klávesnici Slúži na otvorenie okna Správca úloh. Slúži na zobrazenie ikon predstavujúcich všetky momentálne dostupné možnosti zobrazenia (iba displej, iba externý monitor alebo projektor, displej a projektor ap.). Označením požadovanej ikony prepnete displej na príslušnú možnost’. a kláves so šípkou nahor Slúži na zvýšenie jasu integrovaného displeja.
Zatvorenie aktívneho okna (v programoch, ktoré umožňujú otvorit’ viacero dokumentov naraz). Používanie klávesov so šípkami na prepínanie medzi otvorenými položkami. Prepínanie medzi otvorenými položkami. Cyklický presun medzi položkami v poradí, v ktorom boli otvorené. Odstránenie vybratej položky a jej presun do koša. Odstránenie vybratej položky bez toho, aby sa položka najskôr premiestnila do koša.
Kláves s logom Windows a kláves Otvorenie dialógového okna Výsledky vyhl’adávania. Kláves s logom Windows a klávesy Slúži na otvorenie dialógového okna Výsledky vyhl’adávania – počítač (ak je počítač pripojený na siet’). Kláves s logom Windows a kláves Slúžia na otvorenie dialógového okna Vlastnosti systému.
Navigačné zariadenia (myš, klávesnica, dotykový panel)
Tlačiarne – nastavenie a ovládače Prístup k informáciám o tlačiarni Informácie o tlačiarni nájdete pomocou tlačidla Štart. V ponuke Štart kliknutím na položku Ovládací panel získate prístup k hardvéru v počítači vrátane zoznamu tlačiarní pripojených k počítaču. Špecifické hardvérové informácie nájdete v dokumentácii od výrobcu tlačiarne. POZNÁMKA: Pridajte odkaz na tlačiareň v ponuke Štart. Ďalšie informácie uvádza „Ikony a odkazy na pracovnej ploche“ na strane 34.
Zmena nastavenia tlačiarne Nastavenia vašej tlačiarne určujú kvalitu tlače, možnosti dokončenia (napríklad dvojstrannú tlač) a použitie atramentu alebo tonera, podporované vel’kost’ou papiera at. Pre Windows Vista® 1 Kliknite na Štart faxy. → Ovládací panel→ Hardvér a zvuk→ Tlačiarne a Pre Windows® XP Kliknite na Štart → Ovládací panel→ Tlačiarne a iný hardvér→ Tlačiarne a faxy. 2 Presuňte sa zoznamom dostupných tlačiarní; ak chcete zmenit’ nastavenie, pravým tlačidlom kliknite na požadovanú tlačiareň.
Nastavenie tlačiarní K počítaču môžete pripojit’ jednu alebo viacero tlačiarní a k tlačiarni pridat’ jeden alebo viacero počítačov. PRÍKLAD: Máte prenosný počítač, ktorý používate v práci a doma. Ak chcete tlačit’ na obidvoch miestach, do počítača si môžete nainštalovat’ obidve tlačiarne. Pridanie tlačiarne Windows Vista® 1 Kliknite na Štart → Ovládací panel→ Hardvér a zvuk→ Tlačiarne. Pre Windows XP Kliknite na Štart → Ovládací panel→ Tlačiarne a iný hardvér→ Tlačiarne a faxy.
Nastavenie predvolenej tlačiarne Tlačiareň, ktorú používate najviac, nastavte ako predvolenú. Kliknite pravým tlačidlom myši na špecifickú tlačiareň a vyberte položku Nastavit’ ako predvolenú tlačiareň. Nad ikonou tlačiarne, ktorú ste vybrali ako predvolenú tlačiareň, sa zobrazí značka začiarknutia. Zdiel’anie tlačiarní na sieti Zdiel’aná tlačiareň je tá, ktorá prijíma vstupy z viacerých počítačov. Zdiel’aná tlačiareň sa taktiež nazýva ako siet’ová tlačiareň.
Inštalácia ovládača tlačiarne disk CD s ovládačmi tlačiarne atramentová tlačiareň laserová tlačiareň Ovládač je program, pomocou ktorého sa ovláda zariadenie (napríklad tlačiareň), a ktorý umožňuje takémuto zariadeniu spolupracovat’ s počítačom. Všetky zariadenia vyžadujú ovládač. Ovládače tlačiarne sa dodávajú na disku CD spolu s tlačiarňou.
4 Po zobrazení pracovnej plochy Windows znova vložte médium Ovládače a pomôcky. 5 Na obrazovke Víta vás systém Dell kliknite na položku Ďalej. Zobrazí sa hlásenie s informáciou o tom, že program Ovládače a pomôcky deteguje hardvér v počítači. POZNÁMKA: Ovládače, ktoré používa počítač, sa automaticky zobrazia v okne Osobné ovládače – disk Resource CD identifikoval tieto súčasti systému. POZNÁMKA: Ponuka Ovládače a pomôcky zobrazí ovládače iba toho hardvéru, ktorý bol v počítači nainštalovaný po dodaní.
Jednotky a médiá Uvol’nenie priestoru na pevnom disku Microsoft® Windows Vista® rezervuje približne 1 GB na pevnom disku pre funkcie operačného systému a necháva zvyšok miesta pre iné štandardné operácie. Ak chcete určit’, kol’ko vol’ného miesta je k dispozícii pre štandardné operácie, kliknite na položku Štart → Počítač. Zobrazí sa zoznam jednotiek a ukladacích zariadení. Zobrazí sa vol’né miesto na disku C (pevný disk).
Postup pri určovaní miesta na pevnom disku používaného funkciou Tieňové ukladanie: → Všetky programy→ Príslušenstvo. 1 Kliknite na položku Štart 2 Pravým tlačidlom myši kliknite na príkazový riadok. 3 Kliknite na položku Spustit’ ako správca. 4 Ak sa zobrazí okno so žiadost’ou o povolenie pokračovania, kliknite na položku Pokračovat’. 5 Zadajte nasledujúcu hodnotu: vssadmin list shadowstorage. 6 Stlačte kláves .
Disk SSD Disk SSD je dátové pamät’ové zariadenie, ktoré používa na uloženie trvalých údajov pamät’ pevného stavu. Pevný stav je elektrický termín, ktorý sa vzt’ahuje na elektronický obvod, ktorý je celý postavený z polovodičov, pričom pevné disky používajú magnetické médiá. Na rozdiel od pamät’ových kariet využívajúcich flash, disk SSD napodobňuje pevný disk, a preto ho l’ahko nahradzuje vo väčšine aplikácií.
Nahradenie ovládača predchádzajúcou verziou ovládača Ak sa na vašom počítači vyskytne problém po tom ako ste nainštalovali alebo aktualizovali ovládač, použite aplikáciu Vrátenie zmien ovládača zariadenia Windows. 1 Kliknite na položku Štart položku Počítač. a pravým tlačidlom myši kliknite na 2 Kliknite na Vlastnosti→ Správca zariadení. 3 Pravým tlačidlom myši kliknite na zariadenie, ktorého nový ovládač ste nainštalovali, a kliknite na položku Vlastnosti.
POZNÁMKA: Ovládače pre dodatočne nainštalované zariadenia nemusia byt’ obsiahnuté na nosiči Ovládače a pomôcky. Pozrite si dokumentáciu, ktorá bola dodaná so zariadení, kde nájdete informácie o ovládači tohto zariadenia. 6 Kliknite na ovládač, ktorý chcete znova nainštalovat’, a postupujte podl’a pokynov na obrazovke. Manuálna opätovná inštalácia ovládača 1 Stiahnite si ovládač zariadenia na pevný disk. 2 Kliknite na položku Štart položku Počítač. 3 Kliknite na Vlastnosti→ Správca zariadení.
Problémy s jednotkou UPOZORNENIE: Pred tým, než pristúpite k vykonaniu akýchkol’vek postupov v tejto časti, vykonajte bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s vaším počítačom. OVERTE, ČI OPERAČNÝ SYSTÉM MICROSOFT WINDOWS DOKÁŽE ROZPOZNAT ’ — Kliknite na položku Štart→ Tento Počítač. Ak v zozname nie je uvedená jednotka, kontaktujte spol. Dell (pozri „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 342).
Jednotka sa nedá vysunút’ (jednotky, do ktorých sa disk nevkladá zasunutím) 1 Overte, či počítač nie je vypnutý. 2 Narovnajte kancelársku spinku na papier a zasuňte jej koniec do otvoru v prednej časti jednotky a riadne zatlačte, kým sa priehradka čiastočne nevysunie. 3 Opatrne vytiahnite priehradku, kým sa nezastaví. Jednotka chrčí • Ubezpečte sa, že tento zvuk nie je zapríčinený programom. • Overte, či je disk správne zasunutý.
POZNÁMKA: RAID si vyžaduje niekol’ko pevných diskov. Počet požadovaných pevných diskov sa líši v závislosti od konfigurácie RAID. • RAID, úroveň 0 sa odporúča pre vyšší výkon (najrýchlejší prenos). • RAID, úroveň 1 sa odporúča pre používatel’ov, ktorí požadujú vysokú úroveň integrity údajov. • RAID, úroveň 0+1 sa odporúča pre vyšší výkon a integritu dát • RAID, úroveň 5 sa odporúča pre vyšší výkon a chybovú toleranciu. ĎALŠIE INFORMÁCIE: Váš počítač môže podporovat’ iné úrovne RAID (5, 10, 50).
RAID 0 používa plnú pamät’ovú kapacitu oboch jednotiek. Príklad: ak skombinujete dva pevné disky s kapacitou 120 GB, dostanete pevný disk s kapacitou 240 GB, na ktorom môžete ukladat’ údaje. POZNÁMKA: V rámci konfigurácie RAID 0 sa vel’kost’ konfigurácie rovná vel’kosti najmenšej jednotky vynásobenej počtom jednotiek v konfigurácii. RAID, úroveň 1 RAID, úroveň 1 používa zrkadlenie údajov na zvýšenie integrity údajov.
Konfigurácia RAID, úroveň 0+1 Pole RAID 0+1 kombinuje vysokú prístupovú rýchlost’ dát pol’a RAID úrovne 0 a ochrany dát (redundancia) zrkadlenia RAID úrovne 1 pruhovaním dát cez dve jednotky a zrkadlením pruhovaných dát na druhom súbore dvoch jednotiek. Ak zlyhá jednotka, d’alšie operácie zápisu a načítania sa presmerujú na iné nepoškodené jednotky. Potom môžete vytvorit’ náhradnú jednotku pomocou údajov, ktoré sa zachovali na nepoškodených jednotkách.
Konfigurácia RAID, úroveň 5 RAID, úroveň 5 používa paritu údajov. RAID, úroveň 5 pruhuje dáta a informácie o parite cez tri alebo viac jednotiek. Poskytuje pruhovanie údajov na úrovni bajtu a tiež informácie o oprave chýb pruhovania (rotačné zoradenie parity). Výsledkom je vynikajúci výkon a dobrá tolerancia chýb. Ak zlyhá jednotka, d’alšie operácie zápisu a načítania sa presmerujú na iné nepoškodené jednotky.
4 Stláčaním klávesov so šípkou dol’ava a doprava vyberte položku Zväzok RAID zapnutý, a potom stlačte kláves . 5 Tento postup podl’a potreby opakujte pre každý pevný disk. POZNÁMKA: Pevné disky v konfigurácii RAID by mali mat’ rovnakú vel’kost’, aby ste predišli nepridelenému miestu na diskoch. 6 Stlačte kláves , stláčaním klávesov so šípkou dol’ava a doprava vyberte položku Uložit’ a koniec, a stlačením klávesu ukončite program inštalácie systému a obnovte proces zavádzania.
3 Po výzve na otvorenie aplikácie RAID BIOS stlačte kláves . Zobrazí sa okno Definícia nového pol’a. POZNÁMKA: Ked’ sa zobrazí logo operačného systému, čakajte, kým sa nezobrazí pracovná plocha operačného systému Microsoft Windows, potom vypnite počítač a skúste znova. 4 Stlačením klávesu sa presuniete do pol’a Režim RAID. Ak chcete vytvorit’ konfiguráciu RAID 0, pomocou klávesov so šípkou vyberte položku Pruhovanie.
11 Ak chcete ukončit’ RAID BIOS, stlačte kláves . Priradenie nových jednotiek k pol’u RAID s nainštalovaným operačným systémom Funkciu Nvidia MediaShield použite na vytvorenie konfigurácie RAID iba vtedy, ked’ pridávate jeden alebo viacero pevných diskov do existujúceho počítača s jednou jednotkou (nie RAID), a chcete nakonfigurovat’ nové jednotky do pol’a RAID. OZNÁMENIE: Nasledujúci postup zmaže všetky údaje na vašom pevnom disku(diskoch).
Zobrazí sa okno pomôcky správy MediaShield RAID, ktoré obsahuje pole spolu s d’alšími nainštalovanými pevnými diskami. Odstránenie pol’a RAID Zmazanie zväzku RAID 1 rozdelí zväzok do dvoch pevných diskov, ktoré nie sú typu RAID, s partíciou, a ponechá všetky existujúce údaje neporušené. OZNÁMENIE: Odstránenie zväzku RAID 0 vedie k zničeniu všetkých údajov v tomto zväzku. Skôr než budete pokračovat’, vykonajte zálohu všetkých údajov.
4 Kliknite na položku Konvertovat’ pole na table Systémové úlohy. Zobrazí sa obrazovka Sprievodca konverziou pol’a NVIDIA. 5 Kliknite na položku Ďalej. 6 V časti Výber režimu RAID vyberte v rozbal’ovacom zozname položku Zrkadlenie alebo Pruhovanie. 7 Kliknite na položku Ďalej. OZNÁMENIE: Dôjde k strate všetkých údajov na jednotkách zvolených v d’alšom kroku. Skôr než budete pokračovat’, vykonajte zálohu všetkých údajov.
Používanie pomôcok RAID Intel® Ak máte v systéme nainštalované pomôcky Intel, pozrite si nasledujúce časti, kde nájdete informácie o ich používaní. • „Konfigurácia pol’a RAID 0 alebo RAID 1 pred inštaláciou operačného systému“ na strane 93. • „Vytvorenie konfigurácie RAID úroveň 0 s nainštalovaným operačným systémom“ na strane 94. • „Vytvorenie konfigurácie RAID úroveň 1 s nainštalovaným operačným systémom“ na strane 95. • „Obnovenie po poruche jedného pevného disku (RAID 1)“ na strane 96.
Pre RAID 0 a Stláčaním klávesov so šípkou nahor a nadol vyberte položku RAID0 (Pruh). POZNÁMKA: Vyberte vel’kost’ pruhu, ktorá sa najviac približuje vel’kosti priemerného súboru, ktorý chcete uložit’ vo zväzku RAID. Ak nepoznáte priemernú vel’kost’ súboru, ako vel’kost’ pruhu vyberte hodnotu 128 kB. b Stláčaním klávesov so šípkou nahor a nadol zmeňte vel’kost’ pruhu a stlačte kláves . Pre RAID 1 Stláčaním klávesov so šípkou nahor a nadol vyberte položku RAID1 (zrkadlo).
5 Vyberte druhý pevný disk a zahrňte zväzok RAID úroveň 0 a potom kliknite na pravú šípku. Zvolené pevné disky sa zobrazujú v okne Vybrané. Kliknite na položku Ďalej. POZNÁMKA: Aby ste pridali tretí pevný disk do zväzku RAID úroveň 0, riad’te sa podl’a horeuvedených krokov po zvolení tretieho pevného disku. 6 V okne Určenie vel’kosti zväzku kliknite na požadovanú hodnotu Vel’kost’ zväzku, a potom kliknite na položku Ďalej.
Obnovenie po poruche jedného pevného disku (RAID 1) POZNÁMKA: Po výmene pevného disku, ktorý zlyhal, vykonajte nasledujúce kroky (prečítajte si čast’ „Disky“). 1 Zapnite alebo reštartujte počítač. 2 Po výzve pomôcky Intel RAID Option ROM stlačte kláves . 3 Overte, či sa v časti ZISTIL SA ZVÄZOK SO ZMENENOU FUNKČNOSŤOU nachádza nová jednotka (nie typu RAID) a stlačte kláves . 4 V časti Informácie o disku alebo zväzku overte, či je stav zväzku Nové zostavenie.
Vel’kost’ pruhu, by sa mala čo najviac približovat’ vel’kosti priemerného súboru, ktorý chcete uložit’ vo zväzku RAID. Ak nepoznáte priemernú vel’kost’ súboru, ako vel’kost’ pruhu vyberte hodnotu 128 kB. 8 Na obrazovke Výber zdrojového pevného disku dvakrát kliknite na pevný disk, z ktorého chcete vykonat’ migráciu, a potom kliknite na položku Ďalej. Táto jednotka by mal byt’ pevný disk, ktorý obsahuje údaje alebo súbory operačného systému, ktoré chcete ponechat’ na zväzku RAID.
POZNÁMKA: Vyberte pevný disk, ktorý chcete použit’ ako zdrojový pevný disk (mal by to byt’ pevný disk obsahujúci údaje alebo súbory operačného systému, ktoré chcete uchovat’ vo zväzku RAID). 7 Na obrazovke Výber zdrojového pevného disku dvakrát kliknite na pevný disk, z ktorého chcete vykonat’ migráciu, a potom kliknite na položku Ďalej. Táto jednotka by mal byt’ pevný disk, ktorý obsahuje údaje alebo súbory operačného systému, ktoré chcete ponechat’ na zväzku RAID.
Vypnutie počítača Pred vypnutím počítača sa ubezpečte, že bol vypnutý operačný systém Microsoft® Windows®. Windows Vista® 1 Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky programy. 2 Kliknite na položku Štart vedl’a tlačidla Zámok. 3 Kliknite na Vypnút’.
Windows® XP 1 Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky programy. 2 Kliknite na Štart 3 Zobrazí sa dialógové okno Vypnút’ počítač. 4 Kliknite na tlačidlo Vypnút’ a vypnite počítač. a potom zvol’te ponuku Vypnút’. POZNÁMKA: Ak váš počítač nefunguje správne, často tento problém vyrieši reštart systému Windows.
Stavy vypnutia Microsoft® Windows Vista® Spánok Spánok je stav, alebo režim, šetriaci energiu. V režime Spánok sa všetky otvorené dokumenty a programy uložia, a ak chcete znovu začat’ pracovat’, je možné rýchlo obnovit’ plný výkon (zvyčajne v priebehu niekol’kých sekúnd). Vypnutie Počítač vypínajte len vtedy, ak napríklad chcete pridat’ pamät’ alebo počítač nebudete niekol’ko dní používat’.
Ukončenie programu, ktorý neodpovedá Karta Aplikácie program neodpovedá Tlačidlo Ukončit’ úlohu Ak program neodpovedá alebo „zmrzne“, Windows sa automaticky bude snažit’ nájst’ problém a odstránit’ ho. Aby ste mohli pokračovat’ v práci, pravdepodobne budete musiet’ ukončit’ program. Program môžete ukončit’ použitím pomôcky Správca úloh. 1 Pravým tlačidlom myši kliknite na panel úloh a kliknite na položku Správca úloh. 2 Zobrazí sa okno Správca úloh.
Ukončenie procesu, ktorý neodpovedá Karta Procesy proces neodpovedá Tlačidlo Ukončit’ proces Na ukončenie procesov, ktoré neodpovedajú použite Správcu úloh. Procesom môže byt’ program, napr. Windows Explorer, alebo služba, napr. MSTask. 1 Kliknite pravým tlačidlom na panel úloh a kliknite na kartu Správca úloh→ Procesy. 2 Na karte Procesy zvol’te proces, ktorý neodpovedá a potom kliknite na položku Ukončit’ proces. POZNÁMKA: Pri ukončovaní procesu bu te opatrný.
Vloženie a vybratie prenosného počítača do/z dokovacej stanice Vybratie vášho počítača z dokovacej stanice, ak beží — Hot Undocking Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) je formou riadenia spotreby energie, ktorá umožňuje operačnému systému riadit’ množstvo energie dodávanej každému zariadeniu pripojenému na počítač. Ak má počítač povolené ACPI, môžete ho odpojit’, aj ke ešte beží, bez toho aby ste museli vypnút’ otvorené aplikácie alebo programy.
Vybratie z dokovacej stanice bez vypnutia 1 Uložte všetky otvorené súbory. 2 Kliknite na Štart → Vybrat’ počítač z dokovacej stanice a počkajte, kým systém potvrdí, že počítač môže byt’ vybratý z dokovacej stanice. 3 Vyberte počítač z dokovacej stanice. RADA: 1) Ak nie je počítač napájaný z batérie, pri jeho odpojení z doku sa vypne a všetky neuložené dáta sa stratia. 2) Počítač nikdy nevyberajte z dokovacej stanice bez predošlej prípravy.
ALEBO • Nevypínajte. Kliknite na Zrušit’, čím sa vrátite do Windows. Ak má niektorý z programov, ktorý bráni vypnutiu, dáta na uloženie, uložte ich teraz. Potom prejdite k vypnutiu počítača. ĎALŠIE INFORMÁCIE: Viac informácií o vypnutí počítača nájdete v Pomoci a technickej podpore Windows: kliknite na Štart alebo → Pomoc a technická podpora. Windows XP Ak sa pokúsite vypnút’ počítač, môže sa zobrazit’ dialógové okno Ukončit’ program. • Kliknite na tlačidlo Ukončit’ teraz, čím ukončíte program.
Stlačte a podržte vypínač min. 8 sekúnd. Môžete tiež vybrat’ a vymenit’ batériu prenosného počítača, aby ste sa uistili, že je napájanie vypnuté a komponenty sa po zapnutí vynulujú. Pozri „Výmena batérie“ na strane 143. POZNÁMKA: Ak sa zobrazí chybové hlásenie, ke počítač prestane odpovedat’, zapíšte si ho. Pomôže vám to pri neskoršom riešení problémov. Dialógové okno s oznámením chyby sa zobrazí po reštarte počítača. Zapíšte si chybové hlásenia, ktoré sa prípadne zobrazia.
Reštart počítača po výpadku prúdu ĎALŠIE INFORMÁCIE: Viac informácií o Núdzovom režime nájdete v Pomoci alebo a technickej podpore Windows: kliknite na Štart → Pomoc a technická podpora. Ak bol váš počítač vystavený výpadku prúdu, môže sa reštartovat’ a môžu sa zobrazit’ hlásenia. • Ak ste práve pracovali v nejakej aplikácii, hlásenie môže obsahovat’ otázku, ktorú verziu dokumentu chcete uložit’. • Ak bola otvorená aplikácia alebo program, hlásenie vám môže oznamovat’, že program nebol správne vypnutý.
Súbory a priečinky Súbory sú dokumenty, fotografie alebo grafika uložená v počítači. Priečinok predstavuje skupinu viacerých súborov. ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o otváraní, kopírovaní a odstraňovaní súborov a priečinkov nájdete v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku Štart alebo → Pomoc a podpora.
Presun na súbory tlačidlá Vpred/Naspät’ panel nástrojov panel s adresou priečinky Pomocou prieskumníka operačného systému Microsoft® Windows® si môžete zobrazit’ a vyhl’adávat’ súbory a priečinky, ktoré sú dostupné v počítači. ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o používaní pomôcky Windows Prieskumník nájdete v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku Štart alebo → Pomoc a podpora.
Výber a otváranie súborov Ak chcete otvorit’ súbor, najskôr ho musíte vybrat’. Ak chcete vybrat’ súbor, raz kliknite na jeho názov. Vybraté súbory sa zobrazia ako označené (zvýraznené). Ak chcete otvorit’ súbor, dvakrát kliknite na vybratý názov súboru. Výber skupiny súborov SHIFT Kliknite na prvý súbor, ktorý chcete zahrnút’ do skupiny. Stlačte a podržte kláves a kliknite na posledný súbor, ktorý chcete zahrnút’ do skupiny. Všetky súbory v skupine sa zvýraznia.
Otváranie a ukladanie súboru Dvakrát kliknite na súbor, ktorý chcete otvorit’. Ak po dokončení práce so súborom chcete súbor uložit’, postupujte takto: kliknite na položku Súbor→ Uložit’. Ak chcete zavriet’ súbor, kliknite na znak X v pravom hornom rohu. POZNÁMKA: Kliknutím na X v pravom hornom rohu aplikácie namiesto konkrétneho súboru v aplikácii zatvoríte všetky otvorené súbory v aplikácii. POZNÁMKA: Ak chcete uložit’ súbor pod iným názvom, kliknite na Súbor→ Uložit’ ako.
Vyhl’adávanie súborov Ak neviete, kde je súbor uložený, môžete použit’ funkciu Hl’adat’. Vyhl’adávanie súboru Windows Vista® → Hl’adat’. 1 Kliknite na položku Štart 2 V okne Výsledky vyhl’adávania kliknite na Všetky. 3 Do pol’a Hl’adat’ zadajte názov súboru alebo čast’ jeho názvu. 4 Do pol’a Hl’adat’ zadajte slovo alebo čast’ slova. 5 Stlačte alebo kliknite na lupu. Vyhl’adávanie obrázka: 1 Kliknite na položku Štart→ Všetky programy→ Galéria fotografií Windows. Windows® XP → Hl’adat’.
Odstraňovanie súborov 1 Kliknite na súbor, ktorý chcete odstránit’. 2 Stlačte kláves Odstránit’. Zobrazí sa dialógové okno Potvrdenie odstránenia súboru. 3 Vybratý súbor sa odstráni. POZNÁMKA: Po odstránení súboru umiestni systém Windows tento súbor do koša pre prípad, že by ste súbor chceli obnovit’. Ak chcete odstránit’ súbor natrvalo, vysypte kôš. Ak chcete vysypat’ kôš, dvakrát kliknite na ikonu koša a vyberte položku Vyprázdnit’ kôš v ponuke Súbor.
Ak chcete zdiel’at’ súbory s niektorými používatel’mi, je možné, že budete musiet’ vytvorit’ nové používatel’ské konto. 3 V časti Úroveň povolenia kliknite na šípku vedl’a každého mena alebo skupiny a vyberte povolenie zdiel’ania: • Povolenie Čitate – takýto používatel’ môže zobrazit’ zdiel’ané súbory, nemôže ich však pridávat’, menit’ ani odstraňovat’.
Zdiel’anie súborov chránených heslom Ak počítač tvorí súčast’ pracovnej skupiny, k dispozícii máte možnost’ zapnút’ alebo vypnút’ ochranu heslom. Ak je ochrana heslom zapnutá, osoba, s ktorou zdiel’ate súbory alebo priečinky, musí mat’ na vašom počítači nastavené používatel’ské konto a heslo, aby mohla k zdiel’aným súborom a priečinkom pristupovat’. Obmedzenie prístupu k súboru Nastavením povolenia pre určený súbor alebo priečinok môžete obmedzit’ prístup k nim.
Prenos súborov z počítača s operačným systémom Windows XP do počítača s operačným systémom Windows Vista 1 Do počítača s operačným systémom Windows XP nainštalujte aplikáciu Windows Easy Transfer z disku DVD s operačným systémom Windows Vista. 2 Po dokončení inštalácie kliknite na položku Štart Easy Transfer. 3 Kliknite na položku Pokračovat’ v dialógovom okne Ovládanie používatel’ského konta a postupujte podl’a pokynov sprievodcu aplikáciou Windows Easy Transfer.
Zálohovanie súborov Môžete zálohovat’ celý obsah počítača alebo iba niektoré súbory a priečinky. Windows Vista 1 Kliknite na položku Štart → Ovládací panel→ Systém a údržba→ Centrum privítania→ Prenos súborov a nastavení. 2 Kliknite na položku Zálohovat’ súbory alebo Zálohovat’ počítač. 3 Kliknite na položku Pokračovat’ v dialógovom okne Ovládanie používatel’ského konta a postupujte podl’a pokynov sprievodcu aplikáciou Windows Easy Transfer.
6 V časti Názov zálohovacieho média alebo záložného súboru vykonajte niektorý z nasledujúcich krokov: • Ak zálohujete súbory a priečinky do súboru, zadajte cestu a názov súboru pre záložný súbor (.bkf) alebo kliknutím na položku Prehl’adávat’ vyhl’adajte súbor. • Ak zálohujete súbory a priečinky na pásku, kliknite na pásku, ktorú chcete použit’. 7 Určite možnosti zálohovania (napríklad typ zálohovania a typ súboru denníka) – kliknite na ponuku Nástroje, a potom kliknite na položku Možnosti.
Obnovenie súborov Môžete obnovit’ celý počítač alebo iba priečinky a súbory v počítači. Windows Vista 1 Kliknite na Štart → Ovládací panel→ Systém a údržba→ Stredisko zálohovania a obnovy dát. 2 Kliknite na položku Obnovit’ súbory alebo Obnovit’ počítač. 3 Kliknite na položku Pokračovat’ v dialógovom okne Ovládanie používatel’ského konta a postupujte podl’a pokynov sprievodcu aplikáciou Windows Easy Transfer.
Správa aplikácií (programov) Inštalácia aplikácií do počítača Inštalácia aplikácií z disku CD alebo DVD s operačným systémom Microsoft® Windows® Vložte disk CD alebo DVD do počítača. 2 Postupujte podl’a pokynov na obrazovke. Ak vás systém vyzve na zadanie hesla správcu alebo potvrdenia, zadajte heslo alebo potvrd’te tento krok. 1 Ak sa aplikácia nenainštaluje, na inštalačnom disku vyhl’adajte inštalačný súbor aplikácie, ktorý má spravidla názov setup.exe alebo install.exe.
alebo Kliknite na položku Uložit’, prevezmite si inštalačný súbor do počítača a oskenujte ho, či nie je napadnutý vírusom. Ak chcete inštalovat’ aplikáciu, dvakrát kliknite na súbor a postupujte podl’a pokynov na obrazovke. OZNÁMENIE: Ked’ preberáte a inštalujete aplikácie z Internetu, dbajte na to, aby boli vydavatel’ aplikácie a webová lokalita, ktorá aplikáciu ponúka, dôveryhodní. Inštalácia aplikácií zo siete Táto čast’ sa týka vášho počítača iba vtedy, ak je počítač pripojený do siete.
3 Ak správca siete zoskupil dostupné programy do kategórií a vy si budete chciet’ zobrazit’ program, ktorý chcete pridat’, je pravdepodobné, že v časti Kategória budete musiet’ vybrat’ inú možnost’. 4 V zozname vyberte aplikáciu a kliknite na položku Pridat’. 5 Postupujte podl’a pokynov na obrazovke. Odstránenie aplikácií z počítača Windows Vista → Ovládací panel→ Programy→ Programy 1 Kliknite na položku Štart a funkcie.
Windows XP Kliknite na položku Štart → Ovládací panel→ Pridanie alebo odstránenie programov. 2 Kliknite na položku Odstránit’ program a vyberte aplikáciu, ktorú chcete odstránit’. 3 Kliknite na položku Odstránit’. 1 POZNÁMKA: Jednoduché odstránenie programu úplne neodstráni tento program z počítača. Odstránením programu z počítača iným spôsobom, ako pomocou pomôcky Pridanie alebo odstránenie programov, môžete nechtiac odstránit’ ovládače, ktoré používajú iné programy.
Údržba (vylepšenie výkonu a zaistenie zabezpečenia) Výkon údržby s ciel’om zvýšenia rýchlosti počítača a zaistenia zabezpečenia Počítač sa môže po určitom čase spomalit’. Nižší výkon môže byt’ spôsobený nasledujúcimi skutočnost’ami: • Nesprávne organizované súbory • Nežiaduci softvér • Nepoužívané siet’ové jednotky • Príliš mnoho programov, ktoré sa automaticky spustia po spustení Okrem toho vírusy môžu vážne poškodit’ a výrazne spomalit’ počítač.
ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o údržbe nájdete v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku Štart alebo → Pomoc a podpora. Čistenie počítača Skôr než začnete Prečítajte si bezpečnostné informácie dostupné v bezpečnostných informáciách Dell™, ktoré boli dodané s vaším počítačom. Vypnite počítač a odpojte ho od elektrickej zásuvky. V prípade prenosného počítača vyberte všetky batérie.
2 Mäkkou handrou, ktorá nezanecháva vlákna, opatrne utrite spodnú stranu disku (nepotlačenú čast’) priamymi pohybmi od stredu k okraju disku. Ak je disk silne znečistený, použite vodu alebo jemný mydlový roztok. Môžete si aj zaobstarat’ komerčné produkty, ktoré slúžia na čistenie disku a poskytujú určitý stupeň ochrany pred prachom, odtlačkami prstov a škrabancami. Čistiace produkty na disky CD možno použit’ aj na čistenie diskov DVD.
Upravit’ vizuálne efekty – zmenou zobrazenia ponúk a okien optimalizujete výkon. Upravit’ možnosti indexovania – možnosti indexovania ako pomôcka pri vyhl’adávaní požadovaných položiek v počítači. Upravit’ nastavenie výkonu – zmeňte nastavenie týkajúce sa výkonu a napájania, čím zlepšíte efektívnost’ obnovenia činnosti počítača z nastavenia úspory výkonu, a upravte používanie batérie v prenosných počítačoch.
ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o riadení miesta na pevnom disku formou odstránenia nepoužívaných aplikácií uvádza „Odstránenie aplikácií z počítača“ na strane 123. Naladenie výkonu Naladenie výkonu na základe nastavení systému V niektorých systémoch Dell umožňujú nastavenia na Rozšírenej strane nastavení systému používatel’om rozšírený prístup k možnostiam a ovládačom, ktoré umožňujú manuálne nastavenie výkonu počítača.
Nastavenia zariadenia Po spustení aplikácia zistí nainštalované zariadenia kompatibilné s ESA, ako napr. CPU, video karty, pamät’, systémovú dosku a komponenty šasy. Zvolenie komponentu v rozhraní Nastavenia zariadenia zobrazí dostupné nastavenia a možnosti pre tento komponent. Pokročilí používatelia môžu tieto možnosti manuálne doladit’, aby si výkon systému prispôsobili na mieru. Tieto nastavenia môžu byt’ uložené to profilov, ktoré sa dajú neskôr vyvolat’.
Po spustení aplikácie NVIDIA Monitor zistí aplikácia nainštalované zariadenia kompatibilné s ESA, ako napr. CPU, video karty, pamät’, systémovú dosku a komponenty šasy. Zvolenie komponentu v rozhraní zobrazí údaje dostupnej prevádzkovej charakteristiky tohto komponentu v skutočnom čase. Táto charakteristika môže obsahovat’ napätie, rýchlost’ ventilátora a viac. NVIDIA Monitor si môžete prispôsobit’ na: • Zvolenie kl’účových charakteristík výkonu pre monitorovanie, graf a záznam.
Defragmentácia pevného disku Výkon svojho počítača môžete zlepšit’ defragmentáciou pevného disku. Táto akcia zrýchl’uje programy a otváranie súborov. POZNÁMKA: Prečo sa má defragmentovat’ pevný disk? Fragmentovaný pevný disk obsahuje fragmenty súborov na rôznych miestach disku. Počítač musí prehl’adávat’ disk, aby načítal celý súbor. Funkcia Defragmentácia disku kombinuje všetky časti súboru, ktoré sú fragmentované, do jedného miesta.
2 Vyberte jednotku, ktorú chcete defragmentovat’ a kliknutím na položku Analyzovat’ určite, či je potrebné defragmentovat’ disk. Kliknutím na položku Defragmentovat’ spustíte defragmentáciu disku. POZNÁMKA: Počítač by sa počas defragmentácie nemal používat’. Detekcia a oprava chýb 1 Kliknite na Štart→ Tento počítač. 2 V ponuke Súbor vyberte položku Vlastnosti. 3 Na karte Nástroje kliknite na položku Skontrolovat’. 4 Vyberte akcie, ktoré chcete vykonat’, a potom kliknite na položku Štart.
ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o ochrane počítača pred vírusmi uvádza „Vírusy“ na strane 180.
Napájanie (nastavenie napájania, zariadenia na ochranu napájania a batérie) Nastavenie možností napájania Windows Vista® Používanie plánov napájania Operačný systém Windows Vista poskytuje tri predvolené plány napájania, ktoré možno používat’ alebo nakonfigurovat’ podl’a aktuálnych potrieb. Plány napájania určujú spôsob, akým počítač využíva napájanie formou úspory energie, maximalizácie výkonu systému alebo dosiahnutím vyváženého stavu medzi uvedenými možnost’ami.
Výber plánu napájania: → Ovládací panel→ Systém a údržba→ 1 Kliknite na položku Štart Možnosti napájania. 2 Kliknite na položku, ktorú chcete použit’. ĎALŠIE INFORMÁCIE: Na zistenie d’alších informácií o plánoch napájania si pozrite Centrum pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na alebo → Pomoc a podpora. položku Štart Stavy riadenia spotreby Spánok Režim spánku šetrí výkon uložením otvorených dokumentov a programov a tým, že umožní počítaču rýchlo obnovit’ svoju činnost’.
Dlhodobý spánok Režim dlhodobého spánku šetrí výkon tak, že skopíruje systémové údaje na vyhradené miesto na pevnom disku, a potom úplne vypne počítač. Ked’ počítač opustí režim dlhodobého spánku, vráti sa do rovnakého prevádzkového stavu, v akom sa nachádzal pred vstupom do režimu dlhodobého spánku. OZNÁMENIE: Ked’ sa počítač nachádza v režime dlhodobého spánku, nedajú sa od neho odpájat’ zariadenia a ani sa nedá odpojit’ z doku.
Windows® XP Konfigurácia nastavenia výkonu → Ovládací panel→ Výkon a 1 Kliknite na položku Štart údržba→ Možnosti napájania.
• V závislosti od nastavenia možností riadenia spotreby môžete použit’ aj niektorú z nasledujúcich možností: • Stlačte hlavný vypínač. • Zavrite displej prenosného počítača. • Stlačte kláves . Ukončenie pohotovostného režimu v závislosti od nastavenia možností riadenia spotreby: • Stlačte hlavný vypínač. ALEBO • Otvorte displej prenosného počítača.
Ak chcete ukončit’ režim dlhodobého spánku, stlačte hlavný vypínač. Ukončenie režimu dlhodobého spánku počítača môže chvíl’u trvat’. Zariadenia na ochranu napájania Interferencia alebo fluktuácie elektrickej energie dodávanej do počítača môže spôsobit’ zlyhanie a v niektorých prípadoch aj trvalé poškodenie počítača. Ochranu počítača zabezpečujú prepät’ové ochrany, zariadenia na úpravu napájania a záložné napájacie zdroje.
OZNÁMENIE: Nie všetky prepät’ové ochrany ponúkajú možnost’ ochrany siet’ového adaptéra. Počas búrky s bleskami vždy odpojte siet’ový kábel zo siet’ového kolíkového konektora. Zariadenia na úpravu napájania OZNÁMENIE: Zariadenia na úpravu napájania neslúžia na ochranu pri výpadku napájania. Po pripojení napájacieho vedenia počítača k zariadeniu na úpravu napájania sa budú kompenzovat’ výkyvy napájania a obmedzovat’ napájacie špičky vstupujúce do počítača.
Prvé použitie prenosného počítača ikona ukazovatel’a napájania Ked’ prvý raz používate počítač, pripojte siet’ový adaptér k počítaču a elektrickej zásuvke a nabite batériu, ak nie je dostatočne nabitá. Ak chcete dosiahnut’ najlepšie výsledky, používajte počítač so siet’ovým adaptérom dovtedy, kým sa batéria úplne nenabije. Ak si chcete zobrazit’ stav nabitia batérie, overte ikonu ukazovatel’a napájania na paneli úloh.
Výmena batérie UPOZORNENIE: Použitie nekompatibilnej batérie môže zvýšit’ riziko požiaru alebo výbuchu. Batériu vymieňajte iba za kompatibilnú batériu od spoločnosti Dell. Batéria je určená na používanie v počítači Dell. Vo svojom počítači nepoužívajte batérie z iných počítačov. UPOZORNENIE: Batérie nevyhadzujte do domového odpadu. Ked’ batéria prekročí dobu životnosti (t. j.
Kontrola nabitia batérie Napätie batérie v počítači môžete overit’ niektorým z nasledujúcich spôsobov: Ukazovatel’ napájania systému Microsoft Windows Ukazovatel’ napájania zobrazuje zvyšné napätie batérie. Ak chcete overit’ zvyšné napätie batérie, dvakrát kliknite na ikonu ukazovatel’a napájania na paneli úloh. Mierka nabitia batérie Prevádzková doba batérie závisí od počtu jej nabíjaní. Po uplynutí stoviek cyklov nabíjania a vybíjania batéria stratí určitú kapacitu nabíjania – alebo „zdravie“.
Porozumenie výstrahám nedostatočne nabitej batérie OZNÁMENIE: Ak nechcete, aby sa údaje stratili alebo poškodili, po zobrazení výstrahy nedostatočne nabitej batérie ihned’ uložte svoju prácu. Potom pripojte počítač do elektrickej zásuvky alebo nainštalujte druhú batériu do šachty pre batériu (ak máte takúto možnost’). Ak sa batéria úplne vybije, počítač sa automaticky prepne do režimu dlhodobého spánku. Prenosný počítač zobrazí výstrahu vtedy, ked’ je batéria vybitá na viac než 90 %.
Nabíjanie batérie Ked’ pripojíte počítač do elektrickej zásuvky alebo pripojíte do počítača batériu, ked’ je počítač pripojený do elektrickej zásuvky, počítač skontroluje nabitie a teplotu batérie. Podl’a potreby potom siet’ový zdroj nabije batériu a bude zachovávat’ nabitie batérie. POZNÁMKA: Ak používate funkciu Dell™ ExpressCharge™ a počítač je vypnutý, táto funkcia nabije úplne vybitú batériu približne na 80 percent približne o 1 hodinu a na 100 percent približne 2 hodiny.
POZNÁMKA: Aby ste zrušili nabíjanie batérie, môžete použit’ funkciu zrušenia nabíjania batérie v aplikácii Dell ControlPoint. Je to užitočné napríklad v lietadlách, kde nemusí byt’ nabíjanie batérií povolené. Správca výkonu Dell™ ControlPoint K správcovi výkonu Dell ControlPoint vášho prenosného počítača sa dostanete cez aplikáciu Dell ControlPoint. Na paneli úloh sa zobrazí ikona Dell ControlPoint. Kliknutím zobrazíte pomocníka aplikácie Dell ControlPoint a d’alšie funkcie a možnosti.
Napájanie (nastavenie napájania, zariadenia na ochranu napájania a batérie)
Siete (LAN, bezdrôtová, mobilná širokopásmová) LAN WLAN Prehl’ad Počítačová siet’ poskytuje prepojenie medzi počítačom a Internetom, iným počítačom alebo periférnym zariadením, ako napríklad tlačiareň. Prostredníctvom siete nainštalovanej v domácnosti alebo malej kancelárii môžete vykonávat’ nasledujúce úlohy: • Tlač na zdiel’anej tlačiarni. • Prístup k jednotkám a súborom v inom počítači. • Zdiel’anie súborov. • Prehl’adávanie iných sietí. • Prístup na Internet.
Sprievodca pripojením na siet’ vás bude sprevádzat’ procesom nastavenia počítačovej siete a pripojenia k iným siet’am. Technológia aktívnej správy Intel® (Intel AMT alebo iAMT®) poskytuje rozšírené nástroje na správu siet’ovo prepojených počítačov. Softvér Intel AMT je dostupný v niektorých počítačoch Dell. Pozri „Správa počítačov v sieti pomocou technológie aktívnej správy od spoločnosti Intel®“ na strane 169.
Čo potrebujete na vytvorenie siete LAN • Káblový alebo DSL širokopásmový modem s vytvoreným pripojením na Internet. Informácie o širokopásmovom pripojení uvádza čast’ „Širokopásmový prístup“ na strane 151. • Smerovač – smerovač vzájomne prepája počítače a periférne zariadenia v sieti a umožňuje zdiel’at’ prístup na Internet poskytovaný širokopásmovým modemom. Smerovač má viacero portov, pričom každý z nich podporuje jeden počítač alebo jedno periférne zariadenie (napr. tlačiareň).
Nastavenie novej siete LAN Nasledujúce kroky slúžia ako všeobecné usmernenia pri nastavovaní typickej siete LAN. Podrobné informácie nájdete v dokumentácii dodávanej spolu so smerovačom. Nastavenie hardvéru 1 Informácie o špecifických požiadavkách pre širokopásmový modem získate od poskytovatel’a internetových služieb (ISP). 2 Overte, či máte prístup na Internet prostredníctvom širokopásmového modemu. 3 Nainštalujte všetok softvér potrebný pre smerovač.
Bezdrôtové lokálne siete (WLAN) 1 2 3 1 smerovač 2 smerovač 3 smerovač Bezdrôtová lokálna siet’ (WLAN) prepája jeden alebo viacero počítačov medzi sebou a s Internetom prostredníctvom vzduchom šírených vĺn (t. j. na pripojenie ku každému počítaču sa nepoužíva siet’ový kábel). V rámci siete WLAN slúži rádiové komunikačné zariadenie (prístupový bod alebo bezdrôtový smerovač) na prepojenie siet’ovo pripojených počítačov a periférnych zariadení, a poskytuje prístup na Internet alebo do siete.
• Bezdrôtovú siet’ovú kartu, integrovaný bezdrôtový adaptér alebo bezdrôtový adaptér USB pre každý počítač, ktorý chcete pripojit’ do siete WLAN Pozri „Kontrola bezdrôtovej siet’ovej karty“ na strane 154.
Nastavenie novej bezdrôtovej lokálnej siete (WLAN) 1 Informácie o špecifických požiadavkách pre širokopásmový modem získate od poskytovatel’a internetových služieb (ISP). 2 Skôr než začnete nastavovat’ bezdrôtové pripojenie na Internet, overte, či máte k dispozícii káblový prístup na Internet prostredníctvom širokopásmového modemu. 3 Nainštalujte všetok softvér potrebný pre bezdrôtový smerovač.
Windows ® XP Kliknite na položku Štart → Ovládací panel→ Siet’ové a internetové pripojenia→ Pripojenia na siet’. 2 Kliknite na položku Pripojenie bezdrôtovej siete→ Zobrazit’ bezdrôtové siete. 3 V zozname vyberte požadovanú siet’ a kliknite na položku Vybrat’. 1 POZNÁMKA: Dostupné možnosti výberu sa môžu odlišovat’ na základe konfigurácie alebo zmien, ktoré ste vykonali v ponuke Štart. POZNÁMKA: Ak vyberiete zabezpečenú verejnú siet’, po výzve musíte zadat’ šifrovací kl’úč WEP alebo WPA.
POZNÁMKA: V prípade prvého pripojenia k verejnej bezdrôtovej sieti postupujte podl’a pokynov na pripojenie na siet’; vždy ked’ sa potom budete nachádzat’ v dosahu tejto siete, počítač ju rozpozná a pripojí sa k nej. Povolenie alebo zakázanie bezdrôtovej karty pomocou bezdrôtového spínača Prenosný počítač môže obsahovat’ bezdrôtový spínač. Tento spínač možno použit’ na zapnutie a vypnutie bezdrôtovej karty. POZNÁMKA: Predvolenou možnost’ou pri dodaní počítača je bezdrôtový spínač.
Siete typu ad hoc Siete typu „ad hoc“ sú jednoduché siete, ktoré prepájajú dva alebo viacero počítačov vo vzájomnej blízkosti bez toho, aby sa používal smerovač alebo prístupový bod. Siete ad hoc sa vo všeobecnosti používajú na zdiel’anie súborov a hranie hier. Niektoré bezdrôtové tlačiarne od spoločnosti Dell používajú siet’ ad hoc na konfiguráciu bezdrôtového adaptéra pre tlačiareň. Operačný systém Windows Vista obsahuje jednoduchého sprievodcu, ktorý vám pomôže pri nastavovaní siete.
Mobilné širokopásmové (WWAN) siete Mobilná širokopásmová siet’, ktorá je známa aj ako siet’ WWAN (Wireless Wide Area Network), je vysokorýchlostná bunková siet’, ktorá poskytuje prístup na Internet v rámci širšej geografickej oblasti (spravidla od 100 do 1 000 stôp). Počítač si môže uchovat’ prístup do mobilnej širokopásmovej siete vtedy, ked’ sa nachádza v zóne dátového pokrytia. Informácie o pokrytí získate od svojho poskytovatel’a.
Vytvorenie mobilného širokopásmového pripojenia na siet’ POZNÁMKA: V závislosti od počítača môžete použit’ bud’ mobilnú širokopásmovú kartu ExpressCard alebo kartu Mini Card (nie však obidve) na vytvorenie mobilného širokopásmového pripojenia na siet’.
Aktivácia mobilnej širokopásmovej siete Skôr než sa pripojíte na Internet, prostredníctvom poskytovatel’a mobilných služieb musíte aktivovat’ mobilnú širokopásmovú službu.
WiMAX POZNÁMKA: WiMAX nepodporujú všetky počítače. WiMAX (celosvetová interoperabilita pre mikrovlnný prístup) je štandardná telekomunikačná technológia, ktorá poskytuje bezdrôtové údaje. WiMAX umožňuje doručenie širokopásmový bezdrôtový prístup v „poslednej míli“ ako alternatívu k širokopásmovému pripojeniu ako je káblové a DSL pripojenie. Je založený na štandarde IEEE 802.
Zabezpečte smerovač. Ak je siet’ový smerovač nezabezpečený, hacker sa môže dostat’ do počítača prostredníctvom širokopásmového pripojenia na Internet. AK chcete zvýšit’ úroveň zabezpečenia siete, zmeňte názov siete a heslo správcu na jedinečné hodnoty pomocou konfiguračného softvéru smerovača, a pravidelne meňte heslo správcu. Ked’ nastavujete smerovač, povol’te režim šifrovania údajov. Ak chcete nastavit’ šifrovanie údajov v smerovači, použite konfiguračný softvér smerovača. Nastavte bránu firewall.
Zabezpečenie bezdrôtovej lokálnej siete (WLAN) Zmeňte nastavenie predvoleného hesla správcu smerovača a predvolený názov bezdrôtovej siete (SSID). Bezdrôtový smerovač používa heslo správcu a názov bezdrôtovej siete (identifikátor SSID), ktoré sú nastavené na predvolené hodnoty výrobcom smerovača. Nastavte režim šifrovania. Ked’ nastavujete bezdrôtový smerovač, povol’te režim šifrovania údajov.
Nastavte filtrovanie adries MAC. Ak nakonfigurujete bezdrôtový smerovač na filtrovanie adries MAC, smerovač obmedzí prístup k bezdrôtovým adaptérom so zadanými adresami MAC. 1 Otvorte okno Príkazový riadok a zadajte doň hodnotu ipconfig/all. 2 V časti bezdrôtového pripojenia na siet’ si všimnite 12-znakovú hexadecimálnu hodnotu Fyzická adresa. Táto adresa je adresou MAC pre bezdrôtový adaptér počítača.
Aktualizujte softvér. Skôr než budete používat’ verejné bezdrôtové siete, aktualizujte operačný systém a zabezpečovací softvér najnovšími opravami zabezpečenia a antivírusovými informáciami. Používajte bránu firewall. Ak používate operačný systém Windows Vista alebo Windows XP, overte, či je brána firewall systému Windows povolená. Pozri „Používanie brány firewall na ochranu počítača“ na strane 255.
Vyhl’adávanie sietí pomocou siet’ového lokátora Dell Wi-Fi Catcher™ Počítač môže obsahovat’ bezdrôtový spínač. Ak chcete zistit’, či počítač má bezdrôtový spínač a kde sa tento spínač nachádza, prečítajte si čast’ „Informácie o tomto počítači“ v dokumentácii. Bezdrôtový spínač používa siet’ový lokátor Dell Wi-Fi Catcher, pomocou ktorého špecificky vyhl’adáva bezdrôtové siete vo vašej blízkosti.
Dell ControlPoint Connection Manager Funkciu Dell ControlPoint Connection Manager otvoríte pomocou aplikácie Dell ControlPoint (DCP). ikona DCP Aplikácia Dell ControlPoint Connection Manager je aplikáciou siet’ového pripojenia, ktorá umožňuje spravovat’ prácu v sieti z jedného miesta v počítači.
Správa počítačov v sieti pomocou technológie aktívnej správy od spoločnosti Intel® V niektorých systémoch používa spoločnost’ Dell technológiu aktívnej správy Intel® (Intel AMT alebo iAMT®), ktorá pomáha správcom siete spravovat’ počítače v sieti. Pomocou tejto technológie môžu správcovia vykonávat’ nasledujúce činnosti: • Zist’ovat’ a spravovat’ výpočtové prostriedky na sieti bez ohl’adu na to, či je počítač vypnutý alebo zapnutý.
Siete (LAN, bezdrôtová, mobilná širokopásmová)
Prístup na Internet Prehl’ad Internet je elektronická komunikačná siet’, ktorá spája počítačové siete (individuálnych používatel’ov a organizácie) na celom svete. Internet podporuje rozsiahlu celosvetovú kolekciu počítačov a serverov, ktoré obsahujú dokumenty alebo informačné stránky (webové stránky), a ktoré sú vzájomne prepojené procesom nazývaným hypertextové prepojenie alebo prepojenie.
• Pripojenie pomocou satelitného modemu – prístup k vysokorýchlostnému Internetu prostredníctvom systému satelitnej televízie. • Telefonické pripojenie – prístup k Internetu prostredníctvom telefónneho vedenia. Telefonické pripojenie je omnoho pomalšie než pripojenia pomocou DSL, kábla alebo satelitného modemu. • Siet’ WWAN alebo mobilná širokopásmová technológia poskytuje pripojenie na Internet pomocou bunkovej technológie so širokým pásmom.
Webové adresy Webová adresa alebo adresa URL (uniform resource locator) poskytuje umiestnenie webovej lokality. Každý webová stránka na Internete má adresu URL. Bežný formát internetovej adresy je: http://www.dell.com. ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o Internete a rôznych typoch pripojení na Internet nájdete na webovej lokalite technickej podpory spoločnosti Dell na adrese support.dell.com.
4 V závislosti od požadovaného spôsobu pripojenia kliknite na položku Širokopásmové (PPPoE), Bezdrôtové alebo Telefonické: • Ak budete používat’ modem DSL, káblový TV modem alebo satelitný modem, vyberte položku Širokopásmové. • Ak budete používat’ bezdrôtové pripojenie prostredníctvom karty WLAN, vyberte položku Bezdrôtové. • Ak budete používat’ telefónny modem alebo službu ISDN (Integrated Services Digital Network), vyberte položku Telefonické.
Odstraňovanie problémov s pripojením na Internet Ak máte problémy s pripojením na Internet, prečítajte si informácie od svojho poskytovatel’a internetových služieb a informácie dodávané so zariadeniami na pripojenie. Ak sa nemôžete pripojit’ na Internet, ale v minulosti sa vám to úspešne podarilo, je možné, že ISP má výpadok. Obrát’te sa na ISP a overte si stav poskytovania služieb, alebo sa neskôr skúste pripojit’ znova.
Nastavenie spôsobu zobrazenia webových stránok prehl’adávačom Všeobecný vzhl’ad webovej stránky možno zmenit’ použitím farieb, jazykov, písma a prístupnosti. 1 Kliknite na položku Štart→ Ovládací panel→ Siet’ové a internetové pripojenia→ Možnosti siete Internet. 2 Vyhl’adajte tlačidlá na ovládanie vzhl’adu webovej stránky. Kliknite na tlačidlá funkcií, ktoré chcete zmenit’. Farby V okne výberu farieb môžete menit’ text, pozadie a prepojenia.
Lupa Pomocou funkcie Lupa upravte vel’kost’ všetkých položiek na obrazovke. Stlačte kláves a stlačte kláves plus (+) – položky sa zväčšia. Stlačte kláves a stlačte kláves mínus (-) – položky sa zmenšia. Úspora miesta nastavením spôsobu, akým prehl’adávač zaznamenáva históriu zobrazenia Program Internet Explorer vytvára denník webových stránok, ktoré zrýchl’ujú proces načítania grafiky po každom opätovnom navštívení webovej stránky.
4 Kliknite a zvol’te začiarkavacie políčko Povolit’ rýchle karty. Táto možnost’ umožní vizuálne zobrazit’ všetky otvorené karty. 5 Kliknite na položku Vždy otvorit’ kontextové okno na novej karte. Takto zabezpečíte, že sa reklamy otvoria v aktuálne používanom webovom prehl’adávači bez toho, aby vás systém presmeroval na novú adresu. 6 V časti Otvorit’ prepojenia z iných programov kliknite na položku Nová karta v aktuálnom okne.
Po kliknutí na inú ikonu na stránke Zabezpečenie sa otvoria d’alšie možnosti zabezpečenia. 1 2 Pod niektorým z týchto nadpisov kliknite na položku Lokality a pridajte lokality, ktoré považujete za dôveryhodné alebo ktoré chcete zakázat’. • Dôveryhodné lokality môžete pridat’ do zoznamu a informácie z týchto lokalít budú považované za bezpečné. • Do časti so zakázanými lokalitami môžete pridat’ webové lokality, o ktorých si myslíte, že by mohli poškodit’ počítač.
Vírusy Vírusy sú programy, ktoré útočia na počítač, poškodzujú údaje a systémové programy a narúšajú zabezpečené informácie. Vírusy sa môžu pripojit’ k súborom, ktoré preberáte alebo prijímate v rámci e-mailových správ. Používanie antivírusových programov Pomocou antivírusových programov chráňte svoj počítač. Medzi dva obl’úbené antivírusové programy patria Norton AntiVirus a McAfee VirusScan.
Nastavenie brány firewall: 1 Kliknite na položku Štart→ Ovládací panel→ Siet’ové a internetové pripojenia→ Brána firewall systému Windows. ALEBO Kliknite na položku Štart→ Ovládací panel→ Centrum zabezpečenia→ Brána firewall systému Windows. 2 Kliknite na Zmenit’ nastavenia. Zobrazí sa okno Nastavenie brány firewall systému Windows. Na karte Všeobecné sa zobrazujú dve nastavenia: Zapnút’ a Vypnút’.
Rozšírené (karta) Na karte Rozšírené môžete zadat’ špecifickejšie nastavenia. • Karta Nastavenie siet’ového pripojenia poskytuje možnost’ použitia brány firewall systému Windows v prípade l’ubovol’ného alebo všetkých dostupných pripojení. • Denníka zabezpečenia – toto nastavenie možno povolit’ a získat’ tak denník všetkých odmietnutých paketov a úspešných pripojení v rámci určeného súboru. • Nastavenie ICMP umožňuje počítačom v sieti zdiel’at’ informácie o chybách a stave.
Ochrana pred infikovaním spywarom a škodlivým softvérom Na zabránenie infikovania počítača spywarom a škodlivým softvérom je k dispozícii niekol’ko možností. Môžete napríklad použit’ anti-spywarové programy na zabezpečenie, kontrolu a vyčistenie počítača. Dbajte na pravidelnú aktualizáciu anti-spywarového programu. POZNÁMKA: Ak si chcete prevziat’ súbory z Internetu, používajte výlučne dôveryhodné webové lokality. Ked’ získavate vol’né súbory na Internete, bud’te opatrní.
Správy s neoprávneným získavaním údajov Správa s neoprávneným získavaním údajov (tzv. „phishing“) je pojem, ktorý označuje pokus získat’ informácie prostredníctvom nelegitímnych e-mailových správ a textových správ, ktoré sa na prvý pohl’ad zdajú byt’ správami od renomovaných spoločností. Ak zistíte, že e-mailová správa alebo webová lokalita sa od vás pokúša získat’ osobné údaje (napríklad číslo kreditnej karty), bud’te opatrní. Chráňte sa zapnutým filtrom proti takýmto správam.
• Má daný obchod primerané zásady týkajúce sa vrátenia alebo výmeny tovaru? • Používa webová lokalita šifrovanie používatel’a a platobných údajov? • Nachádzajú sa na webovej stránke pečate kvality? Tieto pečate predstavujú formu vonkajšieho hodnotenia uplatňovaných zabezpečovacích opatrení. Ovládanie kontextových okien V okne Možnosti siete Internet kliknite na kartu Osobné údaje.
1 Kliknite na položku Zobrazit’. 2 Kliknite na položku Panely nástrojov. Zobrazí sa d’alšia ponuka s dostupnými panelmi nástrojov pre prehl’adávač. Značka začiarknutia vedl’a panela nástrojov znamená, že panel nástrojov je momentálne zapnutý. 3 Ak chcete povolit’ alebo zakázat’ panel nástrojov, kliknite naň. Obsah/Rodičovská kontrola Program Internet Explorer dokáže blokovat’ obsah z Internetu. 1 Kliknite na položku Štart→ Ovládací panel→ Siet’ové a internetové pripojenia→ Možnosti siete Internet.
5 Ak chcete odstránit’ obl’úbenú položku zo zoznamu, označte priečinok alebo stránku a kliknite na položku Odstránit’. Ak chcete zobrazit’ zoznam obl’úbených položiek, kliknite na položku Obl’úbené. Zobrazí sa rozbal’ovací zoznam so všetkými predtým vybratými obl’úbenými položkami. Táto funkcia sa dá spustit’ aj stlačením kombinácie klávesov .
Je možné, že budete chciet’ zmenit’ nastavenia TCP/IP. ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o nastavení protokolu TCP/IP nájdete v dokumentácii od svojho poskytovatel’a internetových služieb. Ak sa chcete viac oboznámit’ s nastaveniami Internetu, navštívte Centrum pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku Štart alebo → Pomoc a podpora. Tlač webovej stránky Mnohé webové lokality obsahujú verziu stránok vhodnú na vytlačenie.
1 Kliknite na položku Štart→ Ovládací panel→ Siet’ové a internetové pripojenia→ Možnosti siete Internet. 2 V časti histórie prehl’adávača kliknite na položku Odstránit’. Odstránenie dočasných internetových súborov Po prevzatí súborov do počítača sa tieto súbory nachádzajú na dočasnom mieste pre súbory. Ak je takýchto súborov mnoho, vyčerpávajú sa prostriedky počítača. Pravidelné odstraňovanie takýchto súborov pomáha vylepšovat’ výkon a rýchlost’ počítača.
Ak chcete odstránit’ súbory cookies v histórii webového prehl’adávača, otvorte webový prehl’adávač a kliknite na kartu Možnosti. Vyhl’adajte tlačidlo Odstránit’ súbory cookies a kliknite naň. Postup odstránenia súborov cookies v programe Internet Explorer: 1 Otvorte program Internet Explorer. 2 Kliknite na kartu Nástroje→ Možnosti siete Internet. 3 V časti Dočasné internetové súbory kliknite na tlačidlo Odstránit’ súbory cookies.
E-mail Nastavenie nového e-mailového konta Pomocou pripojenia na Internet a e-mailovej služby si môžete cez Internet vymieňat’ e-mailové správy s rodinou, priatel’mi a spolupracovníkmi. Softvér e-mailového programu od väčšiny výrobcov obsahuje sprievodcu pripojením na Internet, pomocou ktorého sa môžete pripojit’ na Internet a nastavit’ si e-mailové konto.
ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o používaní e-mailu nájdete v časti „Začíname s e-mailom“ v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku Štart alebo → Pomoc a podpora. Windows Vista® Postup pri pridávaní alebo odstraňovaní konta v programe Windows Mail: → Všetky programy→ Windows Mail. 1 Kliknite na položku Štart 2 Kliknite na položku Nástroje→ Kontá.
Windows Vista Pridanie e-mailového priečinka: → Všetky programy→ Windows Mail. 1 Kliknite na položku Štart 2 Kliknite na položku Súbor→ Priečinok→ Nový. 3 Do pol’a Názov priečinka zadajte názov svojho priečinka. 4 V zozname Vyberte priečinok, v ktorom sa má vytvorit’ nový priečinok kliknite na priečinok, do ktorého chcete uložit’ nový priečinok.
ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o zmene e-mailových pravidiel alebo použití pravidla na prevzaté e-mailové správy nájdete v časti „Organizácia e-mailu pomocou pravidiel a priečinkov“ v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku Štart alebo → Pomoc a podpora. Postup pri odstraňovaní e-mailovej správy: Vyberte správu, ktorú chcete odstránit’, a potom kliknite na položku Odstránit’.
ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o programe Outlook Express nájdete v časti Pomocník k programu Outlook Express. Zabezpečenie e-mailu Na zaistenie bezpečnosti príjmu e-mailových správ existuje niekol’ko možností: • Prostredníctvom e-mailovej služby (pozri „Zvýšenie zabezpečenia počítača počas prístupu na Internet“ na strane 178) nastavte vhodnú úroveň zabezpečenia. • Obmedzte nevyžiadanú poštu. • Chráňte sa proti vírusom a správam s neoprávneným získavaním údajov.
• Nízka. Kliknite na túto možnost’, ak nechcete dostávat’ príliš mnoho nevyžiadaných e-mailových správ a chcete blokovat’ iba zjavné nevyžiadané e-mailové správy. • Vysoká. Kliknite na túto možnost’, ak dostávate vel’ké množstvo nevyžiadanej pošty a chcete blokovat’ čo najviac takýchto správ. V takomto prípade by ste však mali pravidelne kontrolovat’ správy v priečinku s nevyžiadanou poštou a overit’, či sa v ňom nenachádzajú aj správy, ktoré nie sú nevyžiadanou poštou. • Iba dôveryhodní odosielatelia.
Vírusy a správy s neoprávneným získavaním údajov Na zabezpečenie pred vírusmi a správami s neoprávneným získavaním údajov si môžete vybrat’ nasledujúce možnosti: • Nainštalujte si antivírusový program. • Čítajte e-mailové správy vo forme obyčajného textu. • Overte, či prílohy pochádzajú z dôveryhodného zdroja. • Neotvárajte prílohy s príponou .exe. ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o ochrane pred vírusmi uvádza „Používanie antivírusového softvéru“ na strane 256.
ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o zobrazovaní e-mailových správ v programe Windows Mail nájdete v časti „Zobrazenie e-mailových správ v programe Windows Mail“ v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku Štart alebo → Pomoc a podpora. Odosielanie e-mailových správ Po vytvorení e-mailovej správy môžete správu odoslat’ príjemcovi. Windows Vista → Všetky programy→ Windows Mail.
ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o odosielaní e-mailových správ v programe Outlook Express nájdete v časti „Odoslanie e-mailovej správy“ v pomocníkovi programu Outlook Express. Vytvorenie skupiny kontaktov (Zoznam adries) Skupiny kontaktov (zoznam adries) sú vhodným pomocníkom pri vytváraní správy pre viacerých príjemcov. Skupina kontaktov predstavuje zoznam e-mailových adries. Po vytvorení skupín kontaktov môžete vytvorit’ jednu e-mailovú správu a odoslat’ ju viacerým príjemcom.
ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o vytváraní e-mailových správ nájdete v kapitole „Vytvorenie skupín kontaktov (zoznam adries)“ v časti Pomoc a podpora: kliknite na položku Štart alebo → Pomoc a podpora. Windows XP Kliknite na položku Štart 2 V časti Adresár vyberte priečinok, v ktorom chcete vytvorit’ skupinu. Na paneli nástrojov kliknite na položku Nový, a potom kliknite na položku Nová skupina. 3 Zobrazí sa dialógové okno Vlastnosti. Do pol’a Názov skupiny zadajte názov skupiny.
Zálohovanie e-mailových správ E-mailové správy a iné súbory môžete zálohovat’ a chránit’ ich počas zväčšovania (alebo uvol’ňovania) miesta na disku. Windows Vista → Systém a údržba→ Centrum 1 Kliknite na položku Štart zálohovania a obnovenia. 2 Kliknite na položku Zálohovat’ súbory, a potom postupujte podl’a krokov sprievodcu. Ak vás systém vyzve na zadanie hesla správcu alebo potvrdenia, zadajte heslo alebo potvrd’te tento krok.
E-mail
Multimédiá (CD/DVD disky, 5.1 Audio, MP3, TV, digitálne kamery a projektory) Prehl’ad Väčšina počítačov od spoločnosti Dell sa dodáva s prehrávačom alebo rekordérom diskov CD/DVD, ktorý možno použit’ na záznam údajov alebo hudby či videa. V závislosti od počítača môžete pripojit’ aj d’alšie zariadenia, ako napríklad digitálne fotoaparáty, projektory, prehrávače MP3 a TV prijímače.
Médiá CD, DVD a Blu-ray Disc™ Niektoré počítače môžu disponovat’ multimediálnymi tlačidlami pre: • Prehrávanie rôznych médií • Prenos a zálohovanie údajov • Zábavu Pokyny k používaniu týchto tlačidiel uvádza dokumentácia, ktorá bola dodaná s počítačom. Prehrávanie nosičov CD, DVD alebo Blu-ray Disc Jednotky s vretenami alebo priehradkami 1 Stlačte tlačidlo vysunutia na jednotke.
Pre jednotky so slotom otvor jednotky OZNÁMENIE: Nepoužívajte disky neštandardnej vel’kosti alebo tvaru (vrátane mini CD a mini DVD), pretože tým poškodíte jednotku. POZNÁMKA: Počítač počas prehrávania alebo nahrávania CD či DVD neposúvajte. 1 Na vybratie predinštalovaného CD stlačte tlačidlo vysunutia. Umiestnenie tlačidla vysunutia nájdete v dokumentácii, ktorá bola dodaná s počítačom. 2 Do slotu jednotky zasuňte disk potlačenou stranou nahor.
Počítače s jednou diskovou jednotkou: a Zasuňte zdrojový disk do jednotky. b Overte správnost’ nastavenia a pokračujte podl’a online pokynov. Počítač načíta zdrojový disk a uloží údaje do dočasného priečinka na pevnom disku. c Po výzve systému vložte prázdny disk do jednotky a kliknite na položku OK. Počítač skopíruje údaje z dočasného priečinka na prázdny disk. Počítače s dvomi diskovými jednotkami: a Vyberte jednotku pre zdrojový disk (a vložte do nej disk).
5.1 Audio POZNÁMKA: 5.1 Audio nemusí byt’ podporované na všetkých počítačoch. 5.1 sa vzt’ahuje na počet audio kanálov v čo najväčšej konfigurácii zvuku surround. 5 sa vzt’ahuje na pät’ hlavných audio kanálov: l’avý predný, stredný predný, pravý predný, l’avý surround a pravý surround; zatial’ čo 1 sa vzt’ahuje na kanál s nízkofrekvenčnými efektmi (LFE). Signál 5.1 môže byt’ poskytovaný optickým médiom alebo satelitným TV kanálom. Nastavenie audio spojení 5.1 Ak chcete nastavit’ audio spojenia 5.
Prenosné multimediálne zariadenia (prehrávače MP3) ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o pripojení prenosných multimediálnych zariadení k počítaču a prehrávaní prenosných multimediálnych zariadení (prehrávač MP3) nájdete v dokumentácii, ktorá sa dodáva spolu so zariadením. Prečítajte si aj čast’ „Používanie aplikácie Windows Media Player“ v Centre pomoci a technickej podpory systému alebo → Pomoc a Windows: kliknite na položku Štart podpora.
Ak má prenosné multimediálne zariadenie dostatočnú kapacitu na uloženie súborov, ktoré chcete kopírovat’, aplikácia Media Player automaticky vykoná synchronizáciu knižnice médií. Po pripojení prenosného multimediálneho zariadenia k počítaču vykoná aplikácia Media Player aktualizáciu zariadenia. Ak kapacita pamäte prenosného multimediálneho zariadenia nepostačuje vzhl’adom na súbory ktoré chcete kopírovat’, aplikácia Media Player sa prepne do režimu manuálnej synchronizácie.
Môžete skopírovat’ aj licenčne poskytnuté súbory, ktoré ste si prevzali z Internetu, alebo ktoré ste skopírovali z diskov CD, do prenosného multimediálneho zariadenia. Ak chcete skopírovat’ licenčne poskytnutý súbor, prenosné multimediálne zariadenie od vás môže vyžadovat’ výrobné číslo hardvéru. Poskytovatel’ obsahu rozhoduje o vlastnení a právach prehrávania súboru, čo znamená, že nie všetky súbory skopírované do prenosného multimediálneho zariadenia sa v ňom musia dat’ prehrat’.
Nastavenie hlasitosti na počítači 1 Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu Hlasitost’ na paneli úloh. 2 Kliknite na položku Otvorit’ nástroj na ovládanie hlasitosti. 3 Kliknutím a posunutím posúvača nahor alebo nadol zvýšite alebo znížite hlasitost’. Povolenie digitálneho zvuku S/PDIF prostredníctvom multimediálneho softvéru Ak počítač disponuje jednotkou DVD a podporuje režim digitálneho zvuku (S/PDIF), môžete povolit’ digitálny zvuk pri prehrávaní disku DVD.
Nastavenie slúchadiel Cyberlink (CL) POZNÁMKA: Funkcia slúchadiel CL je k dispozícii iba vtedy, ak má počítač jednotku DVD. Ak má počítač jednotku DVD, môžete povolit’ digitálny zvuk do slúchadiel v prípade prehrávania diskov DVD. 1 Kliknite na položku Štart→ Všetky programy, a potom kliknite na možnost’ DVD prehrávača v počítači. 2 Vložte disk DVD do jednotky DVD. Ak sa spustí prehrávanie disku DVD, stlačte tlačidlo stop. 3 4 5 6 7 Kliknite na položku Nastavenie→ DVD→ Nastavenie DVD audio.
• Tlač obrázkov. • Organizovanie kolekcie obrázkov. • Vytváranie prezentácií. ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o používaní digitálneho fotoaparátu a počítača nájdete v dokumentácii dodávanej spolu s fotoaparátom. Taktiež môžete vyhl’adat’ informácie o digitálnych fotoaparátoch v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku Štart alebo → Pomoc a podpora.
Multimédiá (CD/DVD disky, 5.
Pripojenie počítača k TV prijímaču a úprava nastavenia zobrazenia Prístup k TV prostredníctvom počítača pomocou karty TV tunera Ak chcete zobrazit’ a zaznamenávat’ TV na počítači, môžete použit’ kartu TV tunera (špeciálny video adaptér). Karta TV tunera môže nahradit’ aktuálnu grafickú kartu alebo môže fungovat’ spolu s aktuálnou grafickou kartou. Ďalšie informácie o sledovaní a zázname TV na počítači nájdete v dokumentácii, ktorá sa dodáva spolu s kartou TV tunera.
• DisplayPort™ • Rozhranie digitálneho videa (DVI) alebo multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením (HDMI) Okrem toho možné pripojenia audia, ktoré podporujú video pripojenia, sú rôzne, počnúc štandardnými analógovými konektormi RCA, digitálnym audiom S/PDIF, viackanálovým digitálnym audiom až po optický kábel. Všetky z uvedených možností pripojenia videa a audia sa vzhl’adom na každý počítač a TV prijímač odlišujú.
Ak chcete porozumiet’ možným výberom týkajúcim sa pripojení videa a audia, je možné, že si budete musiet’ prečítat’ vel’ké množstvo informácií. Prečítajte si dokumentáciu dodávanú spolu s počítačom a TV prijímačom. Je možné, že si budete musiet’ prečítat’ aj niektoré kurzy dostupné na Internete.
Konektor Popis a funkcia Konektor DVI umožňuje pripojit’ externý monitor kompatibilný s rozhraním DVI, napríklad ploché monitory alebo TV prijímače. Konektory DVI sú k dispozícii pre rozhrania DVI-D (iba digitálne), DVI-A (analógové s vysokým rozlíšením) a DVI-I (digitálne a analógové). POZNÁMKA: Konektory DVI-A, DVI-D a DVI-I sa nesmú vzájomne zamenit’. Pre každý konektor sú k dispozícii jedinečné káble. Overte, aký formát podporuje váš počítač.
Konektor Popis a funkcia Audio konektor umožňuje vykonat’ pripojenie k štandardnému audiu, digitálnemu audiu S/PDIF alebo k viackanálovému analógovému audiu. Konektor pre slúchadlá/line-in umožňuje pripojit’ slúchadlá k počítaču. Tento konektor možno použit’ aj na pripojenie štandardného audia k reproduktorom. POZNÁMKA: NEZABUDNITE NA AUDIO: pripojte audio kábel, ak chcete počúvat’ zvuk kdekol’vek inde, než z reproduktorov počítača. Káble S-video vo všeobecnosti prenášajú iba video (obraz).
• – Kompozitný adaptér s káblom kompozitného videa – Komponentový adaptér s káblom komponentového videa – Konektor DVI s káblom DVI alebo kábel konvertora DVI/HDMI – Konektor HDMI s káblom HDMI alebo kábel konvertora DVI/HDMI – Konektor DisplayPort s káblom DisplayPort cable alebo káblom konvertora DisplayPort/DVI Audio adaptér a kábel – Štandardné analógové audio – Digitálne audio S/PDIF – Viackanálové analógové audio V závislosti od konektorov dostupných na počítači a TV prijímači môžete
Viacportový kompozitný adaptér Konektor TV výstupu S-video kompozitný adaptér Jednoportový kompozitný adaptér Konektor TV výstupu S-video kompozitný adaptér Komponentový adaptér Konektor TV výstupu S-video komponentový adaptér Pripojenie počítača k TV prijímaču a úprava nastavenia zobrazenia 221
Káble Kábel konektora TV výstupu S-Video kábel komponentového videa štandardný audio kábel Kábel DVI Video kábel HDMI Kábel konvertora DVI/HDMI Fyzické pripojenie počítača k TV prijímaču alebo audio zariadeniu Ak chcete pripojit’ počítač k TV prijímaču alebo audio zariadeniu, odporúčame, aby ste pripojili video a audio káble k počítaču pomocou niektorej z nasledujúcich kombinácií.
Stručné informácie o možných konfiguráciách POZNÁMKA: Tieto konfigurácie môžu alebo nemusia byt’ podporované počítačom a TV prijímačom. POZNÁMKA: Prečítajte si dokumentáciu dodávanú spolu s počítačom a TV prijímačom.
Základné kroky pripojenia 1 Stanovte typ pripojenia, ktorý chcete používat’. 2 Overte, či máte správne video a audio adaptéry a káble. 3 Vypnite TV prijímač, audio zariadenia a počítač. 4 Na základe vybratého typu pripojenia pripojte video adaptéry a káble. 5 Pripojte audio káble, ktoré sú vhodné z hl’adiska vybratého video pripojenia. 6 Zapnite televízor a všetky pripojené audio zariadenia (ak sa dá použit’). 7 Vyberte príslušný vstupný režim signálu videa pre televízor (napr.
Niektoré ovládacie panely grafickej karty od dodávatel’a obsahujú možnost’ Sprievodca nastavením TV, ktorá môže slúžit’ ako pomôcka pri úprave nastavení zobrazenia TV prijímača.
S/PDIF – overte, či počítač tento režim podporuje Skôr než si vyberiete digitálne audio S/PDIF, overte, či počítač podporuje režim S/PDIF. Viaceré konektory – Ak sa pripájate k TV s viacerými dostupnými video a audio a video uchovávajte audio konektormi, pripojte audio káble do rovnakého spolu riadka konektorov, ako videokáble.
Otvorte ponuku TV prijímača a vyberte možnost’, ktorá umožňuje vybrat’ správny zdroj vstupu signálu na základe aktuálneho typu prepojenia TV prijímača a počítača. POZNÁMKA: Ponuka TV prijímača by sa mala dat’ otvorit’ pomocou dial’kového ovládača TV prijímača. Overte, či sa na dial’kovom ovládači nachádza tlačidlo «Menu» (Ponuka) Stlačte tlačidlo Menu (Ponuka) a vyberte funkciu, ktorá umožňuje zadat’ vstupný signál pre TV prijímač.
Ako postupovat’, ked’ TV prijímač nerozpozná signál 1 Vypnite TV prijímač. 2 Odpojte kábel S-Video od TV prijímača. 3 Na zadnej strane TV prijímača vyhl’adajte prípojku označenú S-Video 1. 4 Pripojte kábel S-Video ku správnej prípojke pre S-Video 1. 5 Zapnite TV prijímač. 6 Otvorte ponuku TV prijímača a vyberte možnost’ 8 AV3 (S-Video 1). 7 V počítači otvorte ponuku Obrazovka – vlastnosti. 8 Vyberte kartu grafickej karty dodávatel’a.
Hodnotenie navrhovaných konfigurácií pripojenia S-Video a štandardné audio Konektor TV výstupu S-video štandardný audio konektor POZNÁMKA: Kábel S-video môžete pripojit’ priamo k výstupnému konektoru S-video na TV prijímači (bez kábla adaptéra TV/digitálne audio), ak TV prijímač alebo audio zariadenie podporuje režim S-video, ale nie režim digitálneho audia S/PDIF. 1 Pripojte jeden koniec kábla S-video do výstupného konektora S-video na počítači.
3 Pripojte koniec audio kábla s jedným konektorom do slúchadlového konektora na počítači. 4 Pripojte dva konektory RCA na druhom konci audio kábla do konektorov vstupu audia na TV prijímači alebo inom audio zariadení. Kompozitné video a štandardné audio adaptér kompozitného videa Konektor TV výstupu S-video štandardný audio konektor POZNÁMKA: V závislosti od počítača môže byt’ adaptér kompozitného videa hardvérovým kl’účom s jedným alebo viacerými portami.
1 2 3 4 5 Pripojte adaptér kompozitného videa do výstupného konektora S-video pre TV prijímač na počítači. Pripojte jeden koniec kábla kompozitného videa do konektora výstupu videa na adaptéri kompozitného videa. Pripojte druhý koniec kábla kompozitného videa do vstupného konektora kompozitného videa na TV prijímači. Pripojte koniec audio kábla s jedným konektorom do slúchadlového konektora na počítači.
POZNÁMKA: V závislosti od počítača môže byt’ adaptér kompozitného S-videa hardvérovým kl’účom s jedným alebo viacerými portami. Ďalšie informácie uvádza dokumentácia, ktorá bola dodaná s vaším počítačom. 232 1 Pripojte adaptér kompozitného S-videa do výstupného konektora S-video pre TV prijímač na počítači. 2 Pripojte jeden koniec kábla kompozitného videa do konektora výstupu kompozitného videa na adaptéri kompozitného videa.
Kompozitné video a viackanálové analógové audio adaptér kompozitného videa Konektor TV výstupu S-video adaptér viackanálového analógového audia POZNÁMKA: Adaptérový hardvérový kl’úč viackanálového analógového audia ponúkajú iba niektoré počítače (pozri príklad). Informácie o typoch dostupných konektorov pre počítač nájdete v dokumentácii, dodávanej spolu s počítačom. POZNÁMKA: V závislosti od počítača môže byt’ adaptér kompozitného S-videa hardvérovým kl’účom s jedným alebo viacerými portami.
Pripojte druhý koniec kábla kompozitného videa do vstupného konektora kompozitného videa na TV prijímači. 4 Pripojte jeden koniec adaptéra viackanálového analógového audia do audio konektora na počítači. 5 Pripojte druhý koniec kábla adaptéra viackanálového analógového audia do vstupného konektora na TV prijímači alebo inom audio zariadení.
Pripojte všetky tri konektory d’alšieho konca komponentového video kábla do konektorov vstupu komponentového videa na TV prijímači. Dbajte, aby červená, zelená a modrá farba kábla súhlasila s farbami vstupných konektorov TV. 4 Pripojte koniec audio kábla s jedným konektorom do slúchadlového konektora na počítači. 5 Pripojte dva konektory RCA na druhom konci audio kábla do konektorov vstupu audia na TV prijímači alebo audio zariadení.
1 2 3 4 5 Pripojte adaptér komponentového videa do výstupného konektora S-video pre TV prijímač na počítači. Pripojte všetky tri konce komponentového video kábla do konektorov výstupu na adaptéri komponentového videa. Dbajte, aby červená, zelená a modrá farba káblov súhlasila s príslušnými portami adaptéra. Pripojte všetky tri konektory d’alšieho konca komponentového video kábla do konektorov vstupu komponentového videa na TV prijímači.
1 Pripojte adaptér videa DVI ku konektoru DVI na počítači. 2 Pripojte druhý koniec kábla DVI videa do vstupného konektora DVI videa na TV prijímači. 3 Pripojte koniec audio kábla s jedným konektorom do slúchadlového konektora na počítači. 4 Pripojte dva konektory RCA na druhom konci audio kábla do konektorov vstupu audia na TV prijímači alebo audio zariadení.
Nastavte TV prijímač ako zobrazovacie zariadenie TV prijímač možno použit’ ako monitor pre nasledujúce zariadenia: • Rozšírená pracovná plocha • Klon pracovnej plochy (presná kópia primárneho zobrazenia) • Primárne zobrazenie Nakonfigurujte zobrazenia na obrazovke Po úspešnom pripojení počítača k TV prijímaču alebo projektoru môžete nakonfigurovat’ zobrazenie pre počítač a TV prijímač alebo projektov pomocou nasledujúcich položiek: • Nastavenie v operačnom systéme Windows Obrazovka – vlastnosti • O
3 Dvakrát kliknite na položku Obrazovka. Zobrazí sa ponuka Obrazovka – vlastnosti. Všimnite si, že karty v tejto ponuky obsahujú nasledujúce položky: 4 • Motívy • Šetrič obrazovky • Nastavenie • Desktop • Vzhl’ad Kliknite na položku Nastavenie. Na obrazovke Nastavenie sa zobrazia dva monitory zobrazenia označené ako 1 a 2. Ak ste nesprávne pripojili TV prijímač k počítaču, jeden z monitorov sa zobrazí vytieňovaný a nebude sa dat’ vybrat’. Overte pripojenie počítača k TV prijímaču.
5 Zmeňte hodnotu položky Oblast’ obrazovky na príslušnú vel’kost’ obidvoch obrazoviek a kliknite na položku Použit’. 6 Ak vás systém vyzve, aby ste reštartovali počítač, kliknite na položku Použit’ nové nastavenie farieb bez reštartovania, a potom kliknite na položku OK. 7 Po zobrazení systémovej výzvy kliknite na položku OK, čím zmeníte vel’kost’ pracovnej plochy. 8 Po zobrazení systémovej výzvy kliknite na položku Áno, čím uchováte nastavenie.
Stlačením klávesu prepnete zobrazenie na obrazovke iba na obrazovku, externé zariadenie alebo na súčasné zobrazenie obrazu na obrazovke a externom zariadení. Konfigurácia nastavenia zobrazenia Ponuku Obrazovka – vlastnosti operačného systému Windows možno použit’ na nastavenie konfigurácie zobrazenia a úpravu nastavenia zobrazenia počítača počas pripájania počítača k TV prijímaču.
POZNÁMKA: Môžete použit’ aj ovládací panel grafickej karty dostupný pomocou ponuky Obrazovky – vlastnosti. V okne Obrazovka – vlastnosti kliknite na položku Nastavenie→ Rozšírené. Potom vyberte kartu dodávatel’a grafickej karty Ďalšie informácie uvádza „Úprava nastavenia obrazovky pomocou ovládacieho panela grafickej karty od výrobcu“ na strane 245.
Windows XP 1 V časti Ovládací panel otvorte ponuku Obrazovka – vlastnosti. 2 V ponuke Obrazovka – vlastnosti vyberte kartu Nastavenie. Na karte Nastavenie môžete upravit’ rozlíšenie obrazovky a kvalitu farieb. Na karte Nastavenie sa nachádza aj tlačidlo Riešenie problémov, pomocou ktorého zobrazíte Centrum pomoci a technickej podpory systému Windows. 3 Vyskúšajte rôzne nastavenia položiek Kvalita farieb a Rozlíšenie obrazovky.
Ak je nastavenie rozlíšenia obrazu vyššie ako hodnota rozlíšenia obrazu podporovaná obrazovkou, obrazovka sa prepne do režimu posúvania. V režime posúvania sa celá obrazovka nedá naraz zobrazit’. Napríklad panel úloh, ktorý sa spravidla zobrazuje v spodnej časti pracovnej plochy, nemusí byt’ viditel’ný. Ak chcete zobrazit’ zvyšnú čast’ obrazovky, pomocou dotykového ovládača sa posuňte nahor, nadol, dol’ava a doprava.
Úprava nastavenia obrazovky pomocou ovládacieho panela grafickej karty od výrobcu Uprednostňovaným spôsobom úpravy nastavenia zobrazenia (napr. rozlíšenie obrazovky a farby) je použitie ovládacieho panela grafickej karty. Ovládací panel je nastavený na hodnoty odporúčané výrobcom. POZNÁMKA: Ak na úpravu nastavenia zobrazenia používate ponuku Obrazovka – vlastnosti systému Windows, toto nastavenie môže vykazovat’ konflikt s predvolenými nastaveniami z výroby a môže viest’ k neočakávaným výsledkom.
V l’avej časti okna Ovládací panel grafickej karty sa zobrazujú podrobné informácie pomocníka týkajúce sa funkcií ovládacieho panela. Používanie sprievodcov Špeciálni sprievodcovia môžu tvorit’ súčast’ TV prijímača alebo ovládacieho panela grafickej karty.
Na ovládacom paneli grafickej karty Nvidia sa zobrazí ponuka Zobrazenie. Ak ste správne nastavili pripojenie k TV prijímaču, k dispozícii bude sprievodca Viacerými obrazovkami. Vyberte položku Spustit’ sprievodcu viacerými obrazovkami a nakonfigurujte požadované nastavenie počítača a TV obrazovky. Informácie o sprievodcovi grafickou kartou nájdete v informáciách pomocníka, ktoré sú dostupné na ovládacom paneli grafickej karty.
PRÍKLAD: Ovládací panel grafickej karty Nvidia poskytuje príklad pomoci, ktoré je k dispozícii. Ak chcete získat’ informácie o zobrazovaných témach, kliknite na ikonu Obsah pomocníka zobrazenú v l’avej časti obrazovky. Taktiež si môžete vybrat’ kategóriu a kliknút’ na položku Obsah pomocníka za danú kategóriu. Ďalšie informácie obsahuje Centrum pomoci a technickej podpory systému Windows, kde nájdete používatel’ské príručky a príručky k zariadeniam.
4 Po overení používania správnych konektorov na zadnej časti TV prijímača a v počítači znova pripojte video kábel k počítaču a TV prijímaču. 5 Zapnite TV prijímač a počítač. TV prijímač by sa mal v ponuke Obrazovka – vlastnosti zobrazovat’ ako zobrazovacie zariadenie. Rozlíšenie TV prijímača je rozmazané Pomocou ovládacieho panela grafickej karty od dodávatel’a nastavte konfiguráciu zobrazenia. Táto metóda poskytuje najlepšiu koordináciu pre grafickú kartu a rozlíšenie TV obrazovky.
Pripojenie počítača k TV prijímaču a úprava nastavenia zobrazenia
Zabezpečenie a ochrana osobných údajov Ochrana počítača – používanie oprávnení správcu, používatel’ských skupín a hesiel Operačný systém Microsoft® Windows® obsahuje funkcie zabezpečenia (napríklad heslá správcu a používatel’ské heslá), ktoré umožňujú ovládat’ prístup do počítača a k informáciám uloženým v počítači. Oprávnenia správcu Správca môže vykonávat’ systémové zmeny počítača, nastavení zabezpečenia, inštalovat’ softvér a pristupovat’ ku všetkým súborom v počítači.
PRÍKLAD: Ak rovnaký počítač používa viacero osôb, oprávnenia správcu umožňujú zaistit’, aby nastavenie zabezpečenia a d’alšie nastavenia počítača ostali neporušené (t. j. rovnaké) a aby sa obmedzil prístup k dôverným údajom. PRÍKLAD: Ak jeden počítač v domácnosti zdiel’a viacero osôb, vrátane detí, vy – ako správca – môžete obmedzit’ prístup detí k jednotlivým informáciám a k programom, ktoré môžu nainštalovat’.
PRÍKLAD: Ak niekol’ko členov rodiny zdiel’a domáci počítač, každej osobe možno priradit’ vlastné konto s obmedzeniami vzhl’adom na informácie, ktoré môže každý používatel’ zdiel’at’. Zmena používatel’ského konta alebo skupiny Ak chcete priradit’ používatel’a k skupine alebo zmenit’ používatel’skú skupinu, prihláste sa ako správca a otvorte položku Používatel’ské konto pomocou ovládacieho panela.
Používanie bezpečných hesiel Bezpečné heslo je dôležitým prvkom ochrany počítača pred neoprávnenými používatel’mi, ktorí môžu do počítača nainštalovat’ škodlivý softvér alebo pristupovat’ k dôverným súborom. Čím silnejšie je heslo, tým vyššia je úroveň zabezpečenia počítača pred útokmi.
Snímače odtlačkov prstov POZNÁMKA: Snímač odtlačkov prstov nemusí byt’ na vašom počítači dostupný. Snímač odtlačkov prstov je periférne zariadenie počítača s pruhovým snímačom. Ked’ prstom prejdete cez snímač, snímač použije váš jedinečný odtlačok prsta na overenie identity používatel’a a pomôže vám udržat’ bezpečnost’ vášho počítača Dell. Softvér rozpoznávania tváre POZNÁMKA: Softvér rozpoznávania tváre nemusí byt’ na vašom počítači dostupný.
POZNÁMKA: Ak chcete zapnút’ bránu firewall systému Windows, musíte sa prihlásit’ ako správca. ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o bránach firewall nájdete v časti „Brána firewall systému Windows: odporúčané prepojenia“ v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku Štart alebo → Pomoc a podpora. Pozri aj "Brány firewall" na strane 180. Šifrovanie súborov a priečinkov Šifrovanie predstavuje d’alší spôsob, akým možno chránit’ súbory a priečinky.
Zoznam kompatibilných antivírusových programov nájdete v katalógu spoločnosti Microsoft na webovej lokalite spoločnosti Microsoft (microsoft.com). Zachovanie zabezpečenia počas používania verejnej bezdrôtovej siete Pre verejnú bezdrôtovú siet’ sa vo všeobecnosti používajú dva typy zabezpečenia: • Zabezpečená siet’ – pripojenia so zabezpečením ponúkajú určitú úroveň zabezpečenia počítača a informácií, ktoré obsahuje.
ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o používaní bezdrôtových verejných sietí nájdete v nasledujúcich témach v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku Štart alebo → Pomoc a podpora.
ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ak sa chcete dozvediet’ viac o súboroch cookies, pozrite si "Ochrana osobných údajov formou zablokovania a odstránenia súborov cookies" na strane 189. Blokovanie všetkých súborov cookies 1 Otvorte program Explorer®. 2 Kliknite na ponuku Nástroje, a potom kliknite na položku Možnosti siete Internet. 3 Kliknite na kartu Ochrana osobných údajov a v časti Nastavenie presuňte posúvač na požadované nastavenie zabezpečenia, a potom kliknite na položku OK.
ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ak sa chcete dozvediet’ viac o spyware a škodlivom softvéri, pozrite si "Spyware a škodlivý softvér" na strane 182. Prečítajte si aj nasledujúce témy v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku Štart alebo → Pomoc a podpora.
Vzdialená pracovná plocha operačného systému Microsoft® Windows® XP Pro Vzdialená pracovná plocha poskytuje prístup zo vzdialeného umiestnenia do počítača s operačným systémom Microsoft Windows XP Professional, a takto umožňuje pracovat’ na počítači kedykol’vek z l’ubovol’ného miesta.
Ak chcete nastavit’ vzdialený počítač, budete potrebovat’ nasledujúce položky: • V počítači, ktorý obsahuje súbory a programy, ku ktorým chcete pristupovat’ zo vzdialeného počítača, musí byt’ nainštalovaný operačný systém Microsoft Windows XP Professional. • Hostitel’ský počítač musí byt’ súčast’ou siete, v ktorej sú povolené pripojenia vzdialenej pracovnej plochy.
PRÍKLAD: Niektorí vzdialení používatelia majú výhodu bezplatnej služby z lokality No-IP.com. Softvér No-IP.com funguje na klientskom počítači a na základe časového plánu kontaktuje servery No-IP.com. Servery No-IP.com potom vedia, aká je adresa IP a mapujú túto adresu na plne kvalifikovaný názov domény. Tieto informácie sa potom prenášajú verejným Internetom. Potom vzdialený používatel’ zavolá hostitel’ský počítač vzdialenej pracovnej plochy s použitím plne kvalifikovaného názvu domény.
Vzdialená pracovná plocha operačného systému Microsoft® Windows® XP Pro
Obnovenie vášho operačného systému Váš operačný systém môžete obnovit’ nasledujúcimi spôsobmi: • Obnovenie systému vráti počítač do predošlého operačného stavu, bez vplyvu na dátové súbory. Obnovenie systému použite ako prvé riešenie obnovy vášho operačného systému a ochrany dátových súborov. • Nástroje Dell PC Restore od Symantec (k dispozícii vo Windows XP) a Dell Factory Image Restore (dostupné vo Windows Vista) vrátia váš pevný disk do stavu, v akom bol, ked’ ste kúpili počítač.
Spustenie nástroja Obnovenie systému OZNÁMENIE: Skôr než obnovíte pôvodný stav činnosti počítača, uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené programy. Kým sa obnovenie systému neukončí, nenahradzujte, neotvárajte, ani neodstraňujte žiadne súbory alebo programy. Windows Vista® 1 Kliknite na Štart . 2 Do pol’a Spustit’ vyhl’adávanie napíšte System Restore (Obnovenie systému) a stlačte . POZNÁMKA: Môže sa zobrazit’ okno Kontrola používatel’ských kont.
Windows XP 1 Kliknite na Štart → Všetky programy→ Príslušenstvo→ Systémové nástroje→ Obnovenie systému. 2 Kliknite na Odvolat’ ostatné obnovenie a kliknite na Ďalší. Umožnit’ obnovenie systému POZNÁMKA: Windows Vista nezablokuje Obnovenie systému, bez ohl’adu na to, ako málo miesta je na disku. Preto sa nasledujúce kroky týkajú len systému Windows XP. Ak opätovne nainštalujete systém Windows XP s vol’ným miestom na pevnom disku menším ako 200 Mb, Obnovenie systému sa automaticky zablokuje.
Používajte Obnovenie výrobného obrazu Dell (Windows Vista) alebo Obnovenie PC Dell (Windows XP) len ako poslednú možnost’ obnovy operačného systému. Tieto možnosti obnovujú pevný disk do prevádzkového stavu, v akom bol, ked’ ste zakúpili počítač. Akékol’vek programy alebo súbory, ktoré ste pridali po nadobudnutí počítača—vrátane dátových súborov—sa natrvalo z pevného disku vymažú. Dátové súbory zahŕňajú dokumenty, tabul’ky, e-mailové správy, digitálne fotografie, hudobné súbory atd’.
Použitie nosiča Operating System Skôr než začnete Ak sa rozhodujete opätovne nainštalovat’ operačný systém Windows, aby ste vyriešili problémy s novo inštalovaným ovládačom, pokúste sa najskôr použit’ Vrátenie zmien ovládača zariadenia Windows. Pozri „Stanovenie, či je ovládač zariadenia zdrojom problémov so zariadením“ na strane 79. Potom použite Vrátenie ovládača zariadenia (pozri „Nahradenie ovládača predchádzajúcou verziou ovládača“ na strane 80).
3 Kliknite na Skončit’, ak sa zobrazí hlásenie Install Windows (Nainštalovat’ Windows). 4 Reštartujte počítač. Po zobrazení loga DELL ihned’ stlačte . POZNÁMKA: Ak budete čakat’ pridlho a zobrazí sa logo operačného systému, počkajte, kým sa nezobrazí pracovná plocha Microsoft® Windows®; potom počítač vypnite a skúste znovu. POZNÁMKA: Nasledujúce kroky zmenia poradie zavádzacích zariadení len jednorazovo.
Odstraňovanie problémov POZNÁMKA: Pri odstraňovaní problémov vášho počítača si ušetrite čas a použite nasledujúce základné tipy: 1 Ak ste pred objavením sa problému pridali alebo odstránili niektorý komponent, opät’ si pozrite inštalačné postupy a skontrolujte, či tento komponent bol správne nainštalovaný. 2 Ak nefunguje periférne zariadenie, presvedčte sa, či je správne pripojené. 3 Ak sa na obrazovke zobrazí chybové hlásenie, zapíšte si jeho presné znenie.
Nástroje na odstraňovanie problémov Medzi niektoré nástroje, ktoré môžete potrebovat’ pri diagnostikovaní a riešení problémov na vašom počítači patria: Nástroj Funkcia Kontrolky výkonu Kontrolka vypínača napájania svieti a bliká alebo nesvieti, čím indikuje rôzne stavy výkonu ako zapnuté, vypnuté alebo spánok. Toto svetlo môže tiež indikovat’ interné problémy výkonu. Pozrite si servisnú príručku, kde nájdete informácie o kontrolkách výkonu.
Dell Diagnostics Pomocou nástroja Diagnostika Dell, počítač spustí PSA (Vyhodnotenie systému pred zavedením) - sériu počiatočných testov systémovej dosky klávesnice, displeja, pamäte, pevného disku, atd’. Nástroj Diagnostika Dell možno tiež použit’ na spustenie kompletnejšieho systémového testu na vyhodnotenie počítača. Pomôcka podpory Dell Túto pomôcku podpory používajte na získanie informácií technickej podpory, softvérových aktualizácií a zdravotného skenovania počítačového prostredia.
• • • • 274 Ak kontrolka napájania nesvieti, počítač je bud’ vypnutý, alebo nie je napájaný. – Napájací kábel znovu zasuňte do zásuvky napájania na zadnej strane počítača ako aj do elektrickej zásuvky. – Ak je počítač zapojený do rozvodky, presvedčte sa, či je rozvodka zapojená do elektrickej zásuvky a či je zapnutá. – Vymeňte ochranné zariadenia, napájacie rozvodky a predlžovacie elektrické káble za podobné káble, o ktorých viete, že správne fungujú a overte si, či sa počítač správne zapne.
Diagnostické kontrolky pre stolné počítače Niektoré stolné počítače majú kontrolky označené číslami na prednom paneli. Ked’ sa počítač spustí normálne, svetlá blikajú, a potom sa vypnú. Ak počítač nefunguje správne, sekvencia kontroliek môže pomôct’ identifikovat’ problém. ĎALŠIE INFORMÁCIE: Aby ste zistili viac o rôznych zobrazovaných diagnostických kontrolkách, pozrite si servisnú príručku k vášmu počítaču alebo si tému vyhl’adajte na webovej stránke technickej podpory Dell support.dell.com.
C M O S C H E C K S U M E R R O R [ C H Y B A K O N T R O L N É H O S Ú Č T U C M O S ] — Možné zlyhanie základnej dosky alebo nízka úroveň batérie RTC. Vymeňte batériu (pozri dokumentáciu, ktorá bola dodaná s vaším počítačom alebo si pozrite čast’ „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 342, kde nájdete pomoc). C P U F A N F A I L U R E [ Z L Y H A N I E V E N T I L Á T O R A C P U ] — Zlyhanie ventilátora CPU. Vymeňte ventilátor CPU (pozri servisnú príručku k vášmu počítaču).
D E C R E A S I N G A V A I L A B L E M E M O R Y [ U B Ú D A N I E D O S T U P N E J P A M Ä T E ] — Pozri „Blokovanie a problémy softvéru“ na strane 297. CHYBA 8602 – CHYBA PRÍDAVNÉHO ZARIADENIA OVERTE, ŽE MYŠ A KLÁVESNICA S Ú B E Z P E Č N E P R I P O J E N É D O S P R Á V N Y C H K O N E K T O R O V. F L A S H P A R T W R I T E P R O T E C T E D E R R O R [C H Y B A O C H R A N Y Z Á P I S U Č A S T I — Obrát’te sa na spoločnost’ Dell (pozrite „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 342).
NO BOOT DEVICE AVAILABLE – STRIKE F1 TO RETRY BOOT, F2 FOR SETUP UTILITY [NIE JE DOSTUPNÉ ŽIADNE ZAVÁDZACIE ZARIADENIE – STLAČTE F1 PRE ZNOVUZAVEDENIE SYSTÉMU, F2 NA SPUSTENIE POMÔCKY PRE NASTAVENIE] S T L A Č T E F 5 A S P U S T I T E D I A G N O S T I K U — Systém nedokáže rozpoznat’ bootovatel’né zariadenie alebo oblast’. • Ak je zavádzacím zariadením optická jednotka, ubezpečte sa, či sú pripojené káble, a či sa v jednotke nachádza zavádzací optický disk.
TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED – PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP PROGRAM [H O D I N Y R E Á L N E H O Č A S U S A Z A S T A V I L I - S P U S T I T E , P R O S Í M , P R O G R A M N A S T A V E N I E S Y S T É M U ] — Spustite program Nastavenie systému a opravte dátum a čas (pozri „Vstup do programu Nastavenie systému“ na strane 312). Ak problém pretrváva, vymeňte batériu CMOS.
THE AMOUNT OF SYSTEM MEMORY HAS CHANGED [ROZSAH SYSTÉMOVEJ PAMÄTI S A Z M E N I L ] I F Y O U D I D N O T C H A N G E Y O U R M E M O R Y. . . [ A K S T E N E V Y M E N I L I P A M Ä T ’ . . .
WA R N I N G : T H E S E C O N D B A T T E R Y C A N N O T B E I D E N T I F I E D . T H I S S Y S T E M W I L L B E UNABLE TO CHARGE BATTERIES UNTIL THIS BATTERY IS REMOVED [VÝSTRAHA: HLA VNÁ BA TÉRIA SA NEDÁ IDENTIFIKOVAT ’] [POKIAL’ SA TÁTO BATÉRIA N E V Y B E R I E , S Y S T É M N E B U D E S C H O P N Ý N A B Í J A T ’ B A T É R I E ] — U počítačov, u ktorých sú nainštalované dve batérie, hlavná batéria môže byt’ nesprávne nainštalovaná, alebo je chybná batéria alebo systémová doska.
YO U R P O W E R A D A P T E R D O E S N O T S U P P L Y E N O U G H P O W E R T O R U N T H E A T T A C H E D D O C K I N G S T A T I O N .
Sprievodca pri riešení problémov s hardvérom Windows Ak nejaké zariadenie nebolo detegované počas nastavenia operačného systému alebo je detegované, ale je nesprávne nakonfigurované, jeho nekompatibilitu môžete riešit’ pomocou Poradcu pri riešení problémov s hardvérom. 1 Kliknite na Štart→ Pomoc a technická podpora. 2 Do vyhl’adávacieho pol’a napíšte hardware troubleshooter a stlačte , aby ste spustili vyhl’adávanie.
Spustenie nástroja Dell Diagnostics z pevného disku Nástroj Dell Diagnostics je umiestnený v skrytej oblasti diagnostickej pomôcky na vašom pevnom disku. Spustenie Dell Diagnostics na prenosných počítačoch POZNÁMKA: Ak váš počítač nezobrazuje obraz na obrazovke, pozrite si čast’ „Kontaktovanie spol. Dell“ v dokumentácii, ktorá bola dodaná s vaším počítačom. POZNÁMKA: Ak váš počítač je pripojený k dokovaciemu zariadeniu (je dokovaný), vyberte ho z doku.
Ak sa vyhodnotenie PSA skončí úspešne, zobrazí sa nasledujúce hlásenie: „Booting Dell Diagnostic Utility Partition [Bootovanie partície pomôcky Diagnostika Dell] Press any key to continue [Pre pokračovanie stlačte ktorýkol’vek kláves]" 4 Na spustenie nástroja Dell Diagnostics z oblasti diagnostickej pomôcky na vašej pevnej jednotke stlačte l’ubovol’ný kláves. 5 Ked’ sa objaví Hlavná ponuka nástroja Diagnostika Dell zvol’te test, ktorý chcete spustit’.
Spustenie nástroja Dell Diagnostics z nosiča Drivers and Utilities 1 Vložte nosič Ovládače a pomôcky. 2 Počítač vypnite a reštartujte. Po zobrazení loga DELL ihned’ stlačte . POZNÁMKA: Ak budete čakat’ pridlho a zobrazí sa logo operačného systému, vyčkajte až kým neuvidíte pracovnú plochu Microsoft Windows, potom vypnite počítač a skúste znovu. POZNÁMKA: Nasledujúce kroky zmenia poradie zavádzacích zariadení len jednorazovo.
Možnost’ Funkcia (pokračovanie) Test System [Testovat’ systém] Spustit’ nástroj System Diagnostics (Diagnostika systému) Exit [Skončit’] Skončit’ diagnostiku 2 Po zvolení možnosti Test System (Testovat’ systém) v hlavnej ponuke sa zobrazí nasledujúca ponuka: POZNÁMKA: Odporúčame vám v dolnej ponuke zvolit’ Rozšírený test, ktorý spustí dôkladnejšiu kontrolu zariadení počítača. Možnost’ Funkcia Express Test [Expresný test] Vykoná rýchly test zariadení v systéme. Test zvyčajne trvá 10 až 20 minút.
Záložka Funkcia Results [Výsledky] Zobrazí výsledky testu a všetky zistené chyby. Errors [Chyby] Zobrazí stav chýb, kódy chýb a popis problému. Help [Pomocník] Zobrazuje popis testu a môže uvádzat’ požiadavky na spustenie testu. Configuration [Konfigurácia] Zobrazuje hardvérovú konfiguráciu vybratého zariadenia. Parameters [Parametre] Test môžete formou zmeny nastavení testu upravit’.
Prístup k stredisku technickej podpory Dell K pomôcke strediska technickej podpory Dell sa môžete dostat’ cez ikonu na paneli úloh alebo z ponuky Štart. POZNÁMKA: Ak nie je stredisko technickej podpory Dell dostupné z ponuky Štart, softvér si môžete stiahnut’ z support.dell.com. Aplikácia strediska technickej podpory Dell je upravená pre vaše počítačové prostredie. Ikona na paneli úloh má rôzne funkcie, ked’ na ňu kliknete raz, dvakrát alebo pravým tlačidlom.
• Kontaktujte nás — Kliknite sem a získajte prístup do viacerých možností kontaktovania spol. Dell. • Spätná väzba — Kliknite sem a poskytnite svoju spätnú väzbu týkajúcu sa aplikácie strediska technickej podpory Dell. Riešenie problémov Problémy s batériou UPOZORNENIE: V prípade nesprávnej inštalácie novej batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batériu vždy nahrad’te rovnakým alebo ekvivalentným typom podl’a odporúčania výrobcu. Použité batérie zlikvidujte podl’a pokynov výrobcu.
V Y Č I S T I T E J E D N O T K U A L E B O D I S K — Pozri „Údržba (vylepšenie výkonu a zaistenie zabezpečenia)“ na strane 125.
SKONTROLUJTE PRIPOJENIA KÁBLOV PRI JEDNOTKÁCH S HRIADEL’OM A/ALEBO ZÁSUVKOU SA UBEZPEČTE, Ž E NOSIČ JE DOBRE NASADENÝ NA HRIADEL’ PRI JEDNOTKÁCH, KTORÉ VYUŽ ÍVAJÚ ZAVEDENIE DO SLOTU, SA UBEZPEČTE, Ž E NOSIČ JE ÚPLNE ZAVEDENÝ DO SLOTU S P U S T I T E N Á S T R O J D E L L D I A G N O S T I C S — Pozrite si dokumentáciu k počítaču a pozrite si „Spustenie nástroja Diagnostika Dell“ na strane 283.
Problémy s pevným diskom SPUSTITE NÁSTROJ KONTROLA DISKU — Windows Vista 1 Kliknite na položku Štart a potom na položku Počítač. 2 Kliknite pravým tlačidlom na Lokálny disk C:. 3 Kliknite na Vlastnosti→ Nástroje→ Skontrolovat’ teraz. Môže sa zobrazit’ okno Kontrola používatel’ských kont. Ak máte na počítači práva správcu, kliknite na Pokračovat’; v opačnom prípade kontaktujte svojho správcu, aby vykonal potrebný úkon. 4 Postupujte podl’a pokynov na obrazovke.
• Pri zastrčení konektora telefónnej linky do modemu musí byt’ počut’ zakliknutie. • Vypojte telefónnu linku z modemu a zapojte ju do telefónu, potom vyčkajte, či budete počut’ oznamovací tón. • Ak máte na tú istú linku napojené iné telefónne zariadenia, napr. odkazovač, fax, odrušovač, rozdel’ovač, obíd’te ich a telefón použite na priame zapojenie modemu do telefónnej zásuvky na stene. Ak používate kábel, ktorý má dĺžku 3 a viac metrov, skúste kratší.
Ak chybové hlásenie nie je uvedené v zozname, pozrite si dokumentáciu k operačnému systému alebo programu, ktorý bol zapnutý, ked’ sa hlásenie zobrazilo. A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS: \ / : * ? “ < > | [N Á Z O V S Ú B O R U N E S M I E O B S A H O V A T ’ N I E K T O R Ý Z N A S L E D U J Ú C I C H Z N A K O V : \ / : * ? “ < > | ] — V názvoch súborov tieto znaky nepoužívajte. A R E Q U I R E D . D L L F I L E W A S N O T F O U N D [P O Ž A D O V A N Ý S Ú B O R .
Problémy so zariadením IEEE 1394 UPOZORNENIE: Skôr ako začnete s ktorýmkol’vek postupom v tejto časti, osvojte si bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s vaším počítačom. Dodatočné informácie ohl’adne bezpečnosti a overených postupoch nájdete na stránke uvádzajúcej zákonné požiadavky na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. POZNÁMKA: Váš počítač podporuje len štandard IEEE 1394a.
• Ubezpečte sa, že kábel nie je poškodený ani opotrebovaný a skontrolujte konektory káblov, či nemajú ohnuté alebo zlomené kolíky. Vyrovnajte prípadne ohnuté kolíky. • Vyberte predlžovacie káble klávesnice a klávesnicu zapojte priamo do počítača. O T E S T U J T E K L Á V E S N I C U — Zapojte správne fungujúcu klávesnicu do počítača, potom klávesnicu vyskúšajte.
S K O N T R O L U J T E D O K U M E N T Á C I U K S O F T V É R U — Ak je to potrebné, program odinštalujte a potom nanovo nainštalujte. Program je určený pre starší operačný systém Windows S P U S T I T E S P R I E V O D C U KO M P A T I B I L I T O U P R O G R A M U — Windows Vista Sprievodca kompatibilitou programu nakonfiguruje program tak, aby fungoval v prostredí podobnom prostrediu operačného systému, ktoré sa odlišuje od Windows Vista.
OKAMŽITE ZÁLOHUJTE SÚBORY N A K O N T R O L U P E V N É H O D I S K U , CD A L E B O D V D D I S KO V P O U Ž Í V A J T E ANTIVÍRUSOVÝ PROGRAM ULOŽTE A ZATVORTE VŠETKY OTVORENÉ SÚBORY ALEBO PROGRAMY A VYPNITE POČÍTAČ CEZ PONUKU ŠTART Problémy s pamät’ou UPOZORNENIE: Skôr ako začnete s ktorýmkol’vek postupom v tejto časti, osvojte si bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s vaším počítačom.
SKONTROLUJTE KÁBEL MYŠ I — • Ubezpečte sa, že kábel nie je poškodený ani opotrebovaný a skontrolujte konektory káblov, či nemajú ohnuté alebo zlomené kolíky. Vyrovnajte prípadne ohnuté kolíky. • Vyberte všetky predlžovacie káble myši a myš zapojte priamo do počítača. • Overte si, že káble myši sú pripojené podl’a diagramu inštalácie pre váš počítač. REŠTARTUJTE POČÍTAČ — 1 Na zobrazenie ponuky Štart stlačte súčasne klávesy .
S K O N T R O L U J T E S I E T ’ O V É K O N T R O L K Y N A Z A D N E J S T R A N E P O Č Í T A Č A — Ak je kontrolka integrity spojenia vypnutá (pozri servisnú príručku k vášmu počítaču alebo pozri „Diagnostické kontrolky pre prenosné počítače“ na strane 275), nedochádza k žiadnej siet’ovej komunikácii. Vymeňte siet’ový kábel.
• Presvedčte sa, že spínač vol’by napätia je nastavený tak, aby sa zhodoval so siet’ovým napätím používaným vo vašej krajine (ak je to aplikovatel’né). • Ubezpečte sa, že všetky komponenty a káble sú správne nainštalované a bezpečne zapojené do systémovej dosky (pozri servisnú príručku k vášmu počítaču). A K K O N T R O L K A N A P Á J A N I A B L I K Á N E P R E R U Š O V A N E Ž L T O — Zariadenie možno nefunguje správne alebo je nesprávne nainštalované.
3 Kliknite na Vlastnosti a kliknite na Porty. 4 Nastavenia upravte podl’a potreby. Windows XP 1 Kliknite na Štart → Ovládací panel→ Tlačiarne a iný hardvér→ Pozriet’ nainštalované tlačiarne alebo faxové tlačiarne. 2 Ak je tlačiareň na zozname, kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu tlačiarne. 3 Kliknite na Vlastnosti→ Porty. V prípade paralelnej tlačiarne sa presvedčte, či nastavenie Tlačit’ na nasledujúci port(y): je LPT1 (Port tlačiarne).
P R E I N Š T A L U J T E O V L Á D A Č S K E N E R A — Pozrite si dokumentáciu ku skeneru, kde nájdete návod. Zvuk a problémy s reproduktormi UPOZORNENIE: Skôr ako začnete s ktorýmkol’vek postupom v tejto časti, osvojte si bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s vaším počítačom. Dodatočné informácie ohl’adne bezpečnosti a overených postupoch nájdete na stránke uvádzajúcej zákonné požiadavky na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Zo slúchadiel nevychádza žiaden zvuk S K O N T R O L U J T E K Á B L O V É P R I P O J E N I E S L Ú C H A D I E L — Ubezpečte sa, že kábel slúchadiel je bezpečne vložený do konektora pre slúchadlá (pozri dokumentáciu, ktorá bola dodaná s vaším počítačom). N A S T A V T E K O N T R O L U H L A S I T O S T I W I N D O W S — Kliknite raz alebo dva razy na ikonu reproduktora v pravom dolnom rohu obrazovky. Presvedčte sa o tom, že hlasitost’ je zapnutá a zvuk nie je vypnutý.
Problémy videa a monitora UPOZORNENIE: Skôr ako začnete s ktorýmkol’vek postupom v tejto časti, osvojte si bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s vaším počítačom. Dodatočné informácie ohl’adne bezpečnosti a overených postupoch nájdete na stránke uvádzajúcej zákonné požiadavky na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
spustite samostatný test monitora. S U B W O O F E R P R E S U Ň T E Ď A L E J O D M O N I T O R A — Ak váš systém reproduktorov obsahuje subwoofer, ubezpečte sa, že subwoofer sa nachádza vo vzdialenosti min. 60 cm od monitora. M O N I T O R P R E S U Ň T E Ď A L E J O D Z D R O J O V E X T E R N E J E N E R G I E — Ventilátory, fluorescenčné svetlá, halogénové lampy a iné elektrické zariadenia môžu spôsobit’, že obraz na obrazovke sa bude triast’.
Kontrolky napájania UPOZORNENIE: Skôr ako začnete s ktorýmkol’vek postupom v tejto časti, osvojte si bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s vaším počítačom. Dodatočné informácie ohl’adne bezpečnosti a overených postupoch nájdete na stránke uvádzajúcej zákonné požiadavky na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
• • Ak kontrolka napájania stále svieti žlto, zariadenie môže nesprávne fungovat’ alebo je nesprávne nainštalované. – Odstráňte a potom znovu nainštalujte pamät’ové moduly (pozri dokumentáciu, ktorá bola dodaná s vaším počítačom). – Odstráňte a potom znovu nainštalujte všetky karty (pozri dokumentáciu k vášmu počítaču). Odstráňte rušenie.
Odstraňovanie problémov
Nastavenie systému Prezeranie systémových nastavení v programe Nastavenia systému Váš operačný systém môže automaticky konfigurovat’ väčšinu možností dostupných v programe Nastavenie systému, a tým prepísat’ možnosti, ktoré ste nastavili prostredníctvom programu Nastavenia systému. Výnimkou je možnost’ Externý aktívny kl’úč, ktorú môžete povolit’ alebo zrušit’ len prostredníctvom programu Nastavenie systému.
Vstup do programu Nastavenie systému 1 Zapnite alebo reštartujte počítač. 2 Hned’ po zobrazení loga DELL™ stlačte kláves . 3 Ak ste čakali príliš dlho a zobrazí sa logo operačného systému, počkajte, kým sa neobjaví pracovná plocha Microsoft® Windows®. Potom vypnite počítač a skúste znova.
Zmena zavádzacej postupnosti Zavádzacia postupnost’, alebo poradie zavádzania, napovedá počítaču, kde má hl’adat’ softvér potrebný pri štarte operačného systému. Postupnost’ zavádzania môžete ovládat’ a môžete povolit’/zrušit’ zariadenia, ktoré používajú stranu Poradie zavádzania programu Nastavenie systému. POZNÁMKA: Na jednorazovú zmenu zavádzacej postupnosti, pozri „Vykonanie jednorazového zavedenia“ na strane 314.
Vykonanie jednorazového zavedenia Môžete nastavit’ jednorazovú zavádzaciu postupnost’ bez otvorenia programu Nastavenie systému. 1 Počítač vypnite pomocou ponuky Štart. 2 Zapnite počítač. Po zobrazení loga DELL ihned’ stlačte . Ak budete čakat’ príliš dlho a zobrazí sa logo Windows, počkajte, kým sa nezobrazí pracovná plocha Windows, potom počítač vypnite a skúste znovu. 3 Ked’ sa zobrazí zoznam zavádzacích zariadení, zvýraznite zariadenie, z ktorého chcete zavádzat’ a stlačte .
Zmena nastavení BIOS BIOS je pomôcka, ktorá slúži ako rozhranie medzi počítačovým hardvérom a operačným systémom. Nastavenia BIOS môže byt’ potrebné aktualizovat’ v prípade niektorých výmen hardvéru. Program Nastavenia systému vám umožňuje v systéme BIOS konfigurovat’ možnosti volitel’né používatel’om, napr. dátum a čas alebo systémové heslo. Viac informácií nájdete v „Prezeranie systémových nastavení v programe Nastavenia systému“ na strane 311.
5 Kliknite na Program uložit’ na disk a potom na OK. Zobrazí sa okno Uložit’ do. 6 Kliknite na šípku nadol, aby ste zobrazili ponuku Uložit’ do, zvol’te Pracovná plocha a potom kliknite na Uložit’. Súbor sa stiahne na vašu pracovnú plochu. 7 Ked’ sa zobrazí okno Prevzatie ukončené, kliknite na Zavriet’. Na pracovnej ploche sa zobrazí ikona súboru, ktorá má rovnaký názov ako prevzatý aktualizačný súbor systému BIOS.
Zásuvky Zásuvka USB Univerzálna sériová zbernica (USB) je externý zbernicový štandard, ktorý podporuje v prípade USB 2.0 prenosné rýchlosti 480 Mb/s. USB vám poskytuje jeden štandardizovaný spôsob pripojenia mnohých zariadení k počítaču. USB tiež podporuje inštaláciu Plug-and-Play a výmenu za pripojenia (hot swapping). Štandard USB používa konektory A a B, aby sa predišlo zámene: • Konektor A používa smerovanie k počítaču - upstream.
Zásuvka IEEE 1394 Ako USB, IEEE 1394 je sériový údajový prenosný protokol a podporuje výmenu za pripojenia. Kým technológia USB 2.0 podporuje rýchlost’ len do 480 Mb/s, IEEE 1394b podporuje rýchlost’ do 800 Mb/s. IEEE 1394 je uprednostňovaný pre aplikácie s vysokým širokým pásmom ako je pripojenie digitálnych video kamier a externých pevných diskov.
Sériový port RS232 Sériový port je fyzikálne rozhranie sériovej komunikácie, cez ktorú sa prenášajú informácie dnu alebo von vždy po jednom bite. Sériový port sa zvyčajne identifikuje s hardvérom kompatibilným so štandardom RS-232. Niektoré zariadenia, ktoré bežne používajú sériový port sú telefonické modemy, tlačiarne a sériové myši.
Paralelný port Paralelný port je fyzické rozhranie paralelnej komunikácie, cez ktoré sa prenášajú informácie dnu a von po 8 bitoch údajov (1 bajt) naraz. Týchto 8 bitov sa prenáša navzájom paralelne v protiklade so sériovým prenosom rovnakých ôsmych bitov (všetky v rade) cez sériový port. Paralelný port je tiež známy ako port tlačiarne alebo port Centronics a bežne sa používa na pripojenie tlačiarne.
Port eSATA SATA (sériový doplnok pokročilej technológie) je počítačová zbernica primárne určená na prenos údajov medzi počítačom a hromadnými pamät’ovými zariadeniami akými sú pevné disky a optická jednotka. Externé SATA alebo eSATA, používatelia môžu teraz používat’ tienený kábel dĺžky do 2 metrov mimo počítača a využívat’ výhody, ktoré pre ukladanie prináša rozhranie SATA. eSATA poskytuje vyšší výkon ako existujúce riešenia (až do 6-krát rýchlejšie ako existujúce externé pamät’ové riešenia: USB 2.
Modem Port modemu pripája interný modem k telefonickej linke. Modem sa používa na pripojenie počítača k Internetu dátovým telefonátom cez telefónne linky poskytovatel’ovi internetových služieb (ISP). Zvyčajne existujú vedl’a seba dva modemové porty. Jedna označená linka (alebo so symbolom linky) je pripojená ku konektoru telefónnej linky. Jeden označený telefón (alebo so symbolom telefónu) možno volitel’ne pripojit’ k telefónnej súprave handset, ak budete chciet’ telefón používat’ na tom istom konektore.
Ethernetový port Ethernetový port používa dva vodiče točenej dvojlinky pre pripojenie do siete a rýchlejšie internetové pripojenie. Kábel zapojený do tohto portu môže viest’ bud’ k siet’ovému rozbočovaču (spojovacia skriňa, ktorá môže spájat’ vel’a siet’ových káblov navzájom), priamo ku káblovému modemu alebo DSL modemu alebo k internetovej bráne, ktorá zdiel’a rýchle internetové pripojenie medzi počítačmi.
Zásuvka klávesnice a myši (PS2) Štandard PS/2 zavedený spol. IBM v roku 1987, je skratkou pre Personal System/2 (osobný systém). Port PS/2 sa bežne používa na pripojenie klávesnice alebo myši.
Zásuvka VGA Zásuvka Video Graphics Array, čiže video grafického pol’a (VGA), podporuje základný grafický hardvér pred načítaním špecifického ovládača zariadenia do počítača.
Zásuvka DVI-I Zásuvka DVI-I (Digital Video Interface-Integrated, čiže digitálneho video rozhranie-integrované) podporuje analógové i digitálne signály v jednom kábli. Kábel dokáže prenášat’ bud’ signál digitál na digitál alebo analóg na analóg, ale nebude prenášat’ priečne signály (digitál na analóg ani analóg na digitál).
Zásuvka TV výstupu S-video SUPER Video (S-Video), tiež známe ako Y/C je analógový video signál, ktorý prenáša video dáta ako dva samostatné signály, luma (jas) a chroma (farbu). S-Video podporuje video so štandardným rozlíšením, ale neprenáša zvuk na tom istom kábli. S-Video poskytuje ostrý obraz, ked’ sa používa čistý DVD zdroj. S-Video bežne pripája k spotrebnému TV, DVD prehrávaču, kazetovým video prehrávačom vyššej kategórie, digitálnym TV prijímačom a herným konzolám.
Komponentové video Komponentové video pozostáva z troch signálov. Prvý je signál svietivosti, ktorý indikuje jas alebo čierno-biele informácie, ktoré sú obsiahnuté v pôvodnom signáli RGB (red green blue). Nazýva sa komponent Y. Druhý a tretí signál sa nazýva signál rozdielu farieb a udáva množstvo modrého a červeného signálu v porovnaní so svietivost’ou. Modrý komponent je Y-B a červený komponent je Y-R.
Kompozitné video Kompozitné video je rozhranie pre posielanie a prijímanie analógových video signálov. Je zložením niekol’kých signálov, LUMA, CHROMA a SYNC (spolu sa označujú ako CVSB). LUMA predstavuje jas alebo svietivost’ obrazu a zahŕňa synchronizáciu alebo impulzy SYNC. CHROMA prenáša informáciu o farbe. Rozhranie kompozitného videa zvyčajne pripája k televízoru kazetový prehrávač VHS, DVD prehrávač alebo herné konzoly.
Zásuvka HDMI PORT multimediálneho rozhrania s vysokým rozlíšením (HDMI) je kompaktné audio/video rozhranie pre prenos nekomprimovaných digitálnych prúdov. Na jednom kábli podporuje HDMI počítačové alebo TV video formáty ako štandard, rozšírený a video s vysokým rozlíšením spolu s max. 8 kanálmi digitálneho zvuku. Je nezávislý od rôznych digitálnych televíznych štandardov.
DisplayPort™ DisplayPort je digitálne zobrazovacie rozhranie predstavené asociáciou Video Electronics Standards Association (VESA). Definuje nové bezlicenčné digitálne audio/video prepojenie určené predovšetkým na požitie medzi počítačom a jeho zobrazovacím monitorom alebo počítačom a systémom domáceho kina. Ďalšie informácie uvádza „DisplayPort™ - funkcie a prínosy“ na strane 53.
Zásuvka S/PDIF (koaxiálny RCA) Sony/Philips Digital Interconnect Format (S/PDIF) je sériové rozhranie pre prenos digitálneho zvuku z CD a DVD prehrávačom do zosilňovačov a TV. S/PDIF používa nevyvážený 75 ohmový koaxiálny kábel 10 metrov s koaxiálnymi konektormi RCA alebo optickým vláknom zakončeným konektorom Toslink (Toshiba link). POZNÁMKA: Medzi signálmi prenášanými optickými alebo koaxiálnymi S/PDIF konektormi neexistuje žiaden rozdiel - oba prenášajú rovnaké informácie.
Zvukové zásuvky 2 1 3 6 4 5 Zásu vka Signál Spojenie 1 zásuvka pre line–in Použite (modrý) vstupný (line-in) konektor na pripojenie záznamového/prehrávacieho zariadenia, akým je napríklad kazetový magnetofón, CD prehrávač, alebo videorekordér. Na počítačoch so zvukovou kartou použite konektor na karte. 2 výstupný (lineout)/ slúchadlový konektor Použite (zelený) výstupný konektor na pripojenie slúchadiel a reproduktorov so zabudovanými zosilňovačmi.
POZNÁMKA: Zvukový kanál LFE (Low Frequency Effects-nízkofrekvenčné efekty), ktorý sa nachádza v digitálnych zvukových schémach surround prenáša len nízkofrekvenčné informácie 80 Hz a menej. Kanál LFE núti subwoofer, aby poskytoval extrémne nízke basové prídavky. Systémy, ktoré nepoužívajú subwoofery môžu odsunút’ informáciu LFE do hlavných reproduktorov v zvukovom nastavení surround.
Získanie pomoci Získanie pomoci UPOZORNENIE: Skôr než začnete pracovat’ vo vnútri počítača, osvojte si bezpečnostné pokyny, ktoré vám boli dodané spolu s počítačom. Dodatočné informácie ohl’adne bezpečnosti a overených postupoch nájdete na stránke uvádzajúcej zákonné požiadavky na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
4 Ako pomôcku pri inštalácii a odstraňovaní problémov využite širokú ponuku on-line služieb technickej podpory spoločnosti Dell (support.dell.com). Komplexný zoznam online služieb oddelenia technickej podpory spoločnosti Dell uvádza „On-line služby“ na strane 337. 5 Ak predchádzajúce kroky problém neodstránili, pozrite „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 342.
DellConnect™ DellConnect je jednoduchý on-line prístupový nástroj, ktorý umožňuje zástupcovi servisu a technickej podpory spoločnosti Dell prostredníctvom širokopásmového pripojenia pristupovat’ do počítača, váš problém diagnostikovat’ a opravit’ ho pod vaším dohl’adom. Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke support.dell.com – kliknite na položku DellConnect. On-line služby Informácie o produktoch a službách spoločnosti Dell nájdete na týchto webových lokalitách: www.dell.com www.dell.
• Anonymný protokol prenosu súborov (FTP) ftp.dell.com Prihláste sa ako používatel’ anonymous a ako heslo použite svoju e-mailovú adresu. Služba AutoTech Automatizovaná služba technickej podpory spoločnosti Dell (AutoTech) poskytuje zaznamenané odpovede na najčastejšie otázky od zákazníkov spoločnosti Dell týkajúce sa prenosných a stolových počítačov. Ked’ zatelefonujete na službu AutoTech, pomocou telefónu s tónovou vol’bou zvol’te oblasti, ktoré zodpovedajú vašim otázkam.
1 Zatelefonujte do spoločnosti Dell, kde vám poskytnú autorizačné číslo vrátenia materiálu, ktoré čitatel’ne napíšte na vonkajšiu stranu škatule. Telefónne číslo platné pre vašu oblast’ uvádza „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 342. 2 Priložte kópiu faktúry a list s uvedením dôvodu, pre ktorý vraciate tovar.
UPOZORNENIE: Skôr než začnete pracovat’ vo vnútri počítača, osvojte si bezpečnostné pokyny, ktoré vám boli dodané spolu s počítačom. Dodatočné informácie ohl’adne bezpečnosti a overených postupoch nájdete na stránke uvádzajúcej zákonné požiadavky na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Diagnostický kontrolný zoznam Meno: Dátum: Adresa: Telefónne číslo: Servisný štítok (čiarový kód v spodnej alebo na zadnej časti počítača): Kód expresnej služby Autorizačné číslo vrátenia materiálu (ak bolo poskytnuté technikom spoločnosti Dell): Operačný systém a verzia: Zariadenia: Rozširujúce karty: Ste pripojení na siet’? Áno Nie Siet’, verzia a siet’ové rozhranie: Programy a verzie: Prečítajte si dokumentáciu k operačnému systému, kde nájdete informácie o obsahu spúšt’acích súborov systému.
Kontaktovanie spoločnosti Dell Telefónne číslo platné pre zákazníkov v Spojených štátoch je 800-WWW-DELL (800 999 3355). POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne pripojenie na Internet, kontaktné informácie nájdete na faktúre, dodacom liste, účtenke alebo v produktovom katalógu spoločnosti Dell. Spoločnost’ Dell ponúka niekol’ko možností on-line a telefónnej podpory. Dostupnost’ sa však odlišuje v závislosti od danej krajiny a výrobku a niektoré služby nemusia byt’ vo vašej oblasti dostupné.
Glosár Výrazy v tomto glosári sa poskytujú iba na informačné účely a môžu, alebo nemusia popisovat’ funkcie konkrétneho počítača. A AC – striedavý prúd – forma elektrického prúdu, ktorý napája počítač po pripojení kábla siet’ového adaptéra do elektrickej zásuvky.
BIOS – základný systém vstupu a výstupu – program alebo pomôcka, ktorá slúži ako rozhranie medzi počítačovým hardvérom a operačným systémom. Ak nerozumiete tomu, ako tieto nastavenia fungujú v počítači, nemeňte ich. Táto položka sa označuje aj ako nastavenie systému. bit – najmenšia údajová jednotka interpretovaná počítačom. Bluetooth® bezdrôtová technológia – norma bezdrôtovej technológie pre zariadenia v sieti s krátkym dosahom (9 m), ktorá pripojeným zariadeniam umožňuje vzájomne sa rozpoznat’.
D DDR SDRAM – (double-data-rate SDRAM) – typ pamäte SDRAM, ktorý zdvojuje cyklus zhluku údajov, čím sa vylepšuje výkon. DDR2 SDRAM – (double-data-rate 2 SDRAM) – typ pamäte DDR SDRAM, ktorý používa 4-bitové načítanie a d’alšie architektonické zmeny na zvýšenie rýchlosti pamäte na viac než 400 MHz. DIMM – (dual in-line memory module) – doska plošných spojov s pamät’ovými čipmi, ktorá sa pripája v pamät’ovému modulu na systémovej doske.
E ECC – kontrola a oprava chýb – typ pamäte, ktorá obsahuje špeciálny obvod na testovanie správnosti údajov vstupujúcich a vystupujúcich z pamäte. ECP – port s rozšírenými možnost’ami – dizajn paralelných konektorov, ktorý poskytuje vylepšený obojsmerný prenos údajov. Podobne ako EPP aj ECP používa priamy prístup do pamäte na prenos údajov, a často zlepšuje výkon. EIDE – vylepšená integrovaná elektronika v zariadení – vylepšená verzia rozhrania IDE pre pevné disky a jednotky CD.
G G – prít’ažlivost’ – jednotka hmotnosti a sily. GB – gigabajt – jednotka ukladania údajov, ktorá sa rovná hodnote 1 024 MB (1 073 741 824 bajtov). Ked’ sa táto jednotka používa na označenie ukladacieho miesta na pevnom disku, často je zaokrúhlená na 1 000 000 000 bajtov. GHz – gigahertz – jednotka frekvencie, ktorá sa rovná jednému tisícu miliónov Hz alebo jednému tisícu MHz. Rýchlost’ počítačových procesorov, zberníc a rozhraní sa často meria v GHz.
IDE – integrovaná elektronika v zariadení – rozhranie pre hromadné ukladacie zariadenia, v rámci ktorého je radič integrovaný v pevnom disku alebo jednotke CD. IEEE 1394 – (Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.) – vysokovýkonná sériová zbernica používaná na pripojenie zariadení kompatibilných s režimom IEEE 1394 (napr. digitálne fotoaparáty a DVD prehrávače) k počítaču.
jednotka pevného disku – jednotka, ktorá číta a zapisuje údaje na pevný disk. Pojmy jednotka pevného disku a pevný disk sa často používajú ako ekvivalent. jednotka Zip – vysokokapacitná disketová jednotka vyvinutá spoločnost’ou Iomega Corporation, ktorá používa 3,5-palcové diskety nazývané Zip diskety. Zip diskety sú spravidla o niečo väčšie ako normálne diskety+ sú približne dvakrát hrubšie a ich kapacita je približne 250 MB údajov. K Kb – kilobit – jednotka údajov, ktorá sa rovná 1 024 bitom.
L LAN – lokálna siet’ – počítačová siet’ pokrývajúca malú oblast’. Siet’ LAN sa spravidla nachádza v budove alebo v niekol’kých susediacich budovách. Siet’ LAN možno pripojit’ k inej sieti LAN na akúkol’vek vzdialenost’ pomocou telefónnych liniek a rádiových vĺn, a vytvorit’ tak siet’ WAN. LCD – displej z tekutých kryštálov – technológia používaná prenosnými počítačmi a plochými displejmi. LED – svetloemitujúca dióda – elektronický komponent, ktorý emituje svetlo a označuje tak stav počítača.
modulový panel – pozri panel médií. MP – megapixel – jednotka obrazového rozlíšenia používaná v digitálnych fotoaparátoch. ms – milisekunda – jednotka času, ktorá sa rovná jednej tisícine sekundy. Prístupový čas pamät’ových zariadení sa často meria v ms. N nastavenie systému – pomôcka, ktorá slúži ako rozhranie medzi počítačovým hardvérom a operačným systémom. Nastavenie systému umožňuje nakonfigurovat’ používatel’om volitel’né možnosti v systéme BIOS, ako napríklad čas alebo systémové heslo.
optická jednotka – jednotka, ktorá používa optickú technológiu na čítanie alebo zapisovanie údajov na disky CD, DVD alebo DVD+RW. Príklady optických jednotiek sú jednotky CD, DVD, CD-RW a jednotky „combo“ CD-RW/DVD. Ovládací panel – pomôcka systému Windows, ktorá umožňuje menit’ nastavenia operačného systému a hardvéru, ako napríklad nastavenia zobrazenia. ovládač – softvér, ktorý umožňuje operačnému systému ovládat’ zariadenie (napríklad tlačiareň).
Plug-and-Play – schopnost’ počítača automaticky nakonfigurovat’ zariadenia. Technológia Plug and Play ponúka automatickú inštaláciu, konfiguráciu a kompatibilitu s existujúcim hardvérom vtedy, ak sú BIOS, operačný systém a všetky zariadenia kompatibilné s technológiou Plug and Play. pohotovostný režim – režim riadenia napájania, ktorý vypne všetky nepotrebné operácie počítača s ciel’om úspory energie.
radič videa – obvod na video karte alebo na systémovej doske (v počítačoch s integrovaným radičom videa), ktorý spolu s monitorom poskytuje v počítači funkcie videa. RAID – redundantné pole nezávislých diskov – spôsob poskytovania redundancie údajov. Bežné implementácie zväzkov typu RAID zahŕňajú RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 a RAID 50. RAM – (random-access memory) – primárna dočasná pamät’ová oblast’ určená pre programové pokyny a údaje.
RPM – otáčky za minútu – počet otáčok za minútu. Rýchlost’ pevného disku sa často meria v otáčkach za minútu. RTC – hodiny v reálnom čase – batériou napájané hodiny na systémovej doske, ktoré uchovávajú dátum a čas po vypnutí počítača. RTCRST – vynulovanie hodín v reálnom čase – prepínač na systémovej doske niektorých počítačov, ktorý možno použit’ často na odstránenie problému. rýchlost’ zbernice – rýchlost’ udávaná v MHz, ktorá označuje rýchlost’, akou môže zbernica prenášat’ informácie.
S/PDIF – digitálne rozhranie Sony/Philips – prenosový formát súboru audia, ktorý umožňuje prenášat’ zvuk z jedného súboru do druhého bez potreby konvertovania do a z analógového formátu, čo by mohlo zhoršit’ kvalitu súboru. spustitel’ný disk – disk, ktorý môžete použit’ na spustenie počítača. Ak sa pevný disk poškodí alebo sa v počítači nachádza vírus, dbajte na to, aby ste mali vždy pripravený spustitel’ný disk CD. spustitel’ný disk CD – disk CD, ktorý môžete použit’ na spustenie počítača.
textový editor – program používaný na vytváranie a úpravu súborov obsahujúcich iba text; textovým editorom je napríklad program Poznámkový blok systému Windows. Textové editory spravidla neponúkajú možnost’ zalamovania riadkov alebo formátovania (napr. podčiarknutie, zmena typu písma ap.).
video režim – režim, ktorý uvádza spôsob, akým sa text a grafika zobrazujú na monitore. Grafický softvér (napríklad operačné systémy Windows) sa zobrazuje vo video režimoch, ktoré možno zadefinovat’ ako x horizontálne pixely krát y vertikálne pixely krát z farby. Softvér založený na znakoch (napr. textové editory) sa zobrazuje v grafických (video) režimoch, ktoré možno definovat’ ako x stĺpcov krát y riadkov znakov.
Z zariadenie – hardvér, ako napríklad pevný disk, tlačiareň alebo klávesnica, ktoré je nainštalované v alebo pripojené k počítaču. zavádzacia postupnost’ – určuje poradie zariadení, z ktorých sa počítač zavádza. zbernica – komunikačná cesta medzi komponentmi počítača. ZIF – (nulová sila zasunutia) – typ objímky alebo konektora, ktorý umožňuje nainštalovat’ alebo odpojit’ počítačový obvod bez toho, aby sa na obvod alebo zásuvku vyvíjal tlak. Zip – obl’úbený formát kompresie údajov.
Glosár
