Reference Guide

298 Resolução de problemas
THE COMPUTER IS DOCKED AND ONLY BATTERY POWER IS DETECTED.THIS CAN
HAPPEN IF THE POWER ADAPTER IS MISSING, THE POWER CORD IS UNPLUGGED, OR
THE COMPUTER IS NOT PROPERLY CONNECTED TO THE DOCKING STATION.YOU
SHOULD UNDOCK, REDOCK, ATTACH THE POWER ADAPTER, OR PLUG IN THE POWER
CORD. STRIKE THE F1 KEY TO SHUTDOWN. (O COMPUTADOR ESTÁ ANCORADO E É
DETECTADA APENAS A CORRENTE DA BATERIA. ISTO PODE OCORRER SE O
ADAPTADOR DE CORRENTE NÃO ESTIVER A SER UTILIZADO, O CABO DE
ALIMENTAÇÃO ESTIVER DESLIGADO OU O COMPUTADOR NÃO ESTIVER LIGADO
CORRECTAMENTE À ESTAÇÃO DE ANCORAGEM. DEVE DESANCORAR, ANCORAR
NOVAMENTE, LIGAR O ADAPTADOR DE CORRENTE OU LIGAR O CABO DE
ALIMENTAÇÃO. PRESSIONE F1 PARA ENCERRAR).
T
HE AMOUNT OF SYSTEM MEMORY HAS CHANGED. IF YOU DID NOT CHANGE YOUR
MEMORY... TO RESOLVE THIS ISSUE, TRY TO RESEAT THE MEMORY. STRIKE THE F1
KEY TO CONTINUE, F2 TO RUN THE SETUP UTILITY. PRESS F5 TO RUN ONBOARD
DIAGNOSTICS. (A QUANTIDADE DE MEMÓRIA DO SISTEMA FOI ALTERADA. SE NÃO
ALTEROU A MEMÓRIA.PARA RESOLVER ESTE PROBLEMA, TENTE INSTALAR
NOVAMENTE A MEMÓRIA. PRESSIONE F1 PARA CONTINUAR, F2 PARA EXECUTAR O
UTILITÁRIO DE CONFIGURAÇÃO. PRESSIONE F5 PARA EXECUTAR O DIAGNÓSTICO
INCORPORADO)—
• Volte a instalar a memória (para obter instruções, consulte o manual de serviço do
computador).
• Se a memória não foi retirada ou instalada, pode ter ocorrido uma falha no módulo
de memória ou na placa de sistema. Contacte a Dell para obter assistência (consulte
“Contactar a Dell” na página 360).
UNSUPPORTED MEMORY. STRIKE THE F1 KEY TO SHUTDOWN (MEMÓRIA NÃO
SUPORTADA. PRESSIONE F1 PARA ENCERRAR). — Verifique se a memória que está a
utilizar é suportada pelo seu computador (consulte a documentação fornecida com o
computador).
WARNING: A
XXX-W AC ADAPTER HAS BEEN DETECTED, WHICH IS LESS THAN
THE RECOMMENDED XXX-W AC ADAPTER ORIGINALLY SHIPPED. THIS WILL
INCREASE THE TIME TO CHARGE THE BATTERY. THE SYSTEM WILL ADJUST THE
PERFORMANCE TO MATCH THE POWER AVAILABLE. PLEASE CONNECT A DELL XXX-W
AC
ADAPTER OR GREATER FOR BEST SYSTEM PERFORMANCE.STRIKE THE F3 KEY
(
BEFORE THE F1 OR F2 KEY) IF YOU DO NOT WANT TO SEE POWER WARNING
MESSAGES AGAIN.STRIKE THE F1 KEY TO CONTINUE, F2 TO RUN THE SETUP
UTILITY. (O TIPO DE ADAPTADOR DE CORRENTE CA NÃO PODE SER DETERMINADO.
A
BATERIA NÃO PODE SER CARREGADA. O SISTEMA IRÁ AJUSTAR-SE AO
DESEMPENHO PARA CORRESPONDER À CORRENTE DISPONÍVEL. LIGUE UM
ADAPTADOR CA DE XXX-W DA DELL OU SUPERIOR PARA MELHOR DESEMPENHO DO
SISTEMA. PRESSIONE F3 (ANTES DAS TECLAS F1 OU F2) SE NÃO PRETENDER
VISUALIZAR AS MENSAGENS DE AVISO DE ALIMENTAÇÃO NOVAMENTE. PRESSIONE
F1
PARA CONTINUAR, F2 PARA EXECUTAR O UTILITÁRIO DE CONFIGURAÇÃO). —
Ligue o adaptador CA correcto ao computador ou à estação de ancoragem.