Reference Guide

294 Risoluzione dei problemi
WARNING: DELL’S DISK MONITORING SYSTEM HAS DETECTED THAT DRIVE [0/1]
ON THE [PRIMARY/SECONDARY] EIDE CONTROLLER IS OPERATING OUTSIDE OF
NORMAL SPECIFICATIONS. IT IS ADVISABLE TO IMMEDIATELY BACK UP YOUR DATA
AND REPLACE YOUR HARD DRIVE BY CALLING YOUR SUPPORT DESK OR
DELL (AVVERTENZA: IL SISTEMA DI MONITORAGGIO DEI DISCHI DI DELL HA
RILEVATO CHE L 'UNITÀ [0/1] NEL CONTROLLER EIDE [PRINCIPALE/SECONDARIO]
STA FUNZIONANDO AL DI FUORI DELLE SPECIFICHE NORMALI. È CONSIGLIABILE
EFFETTUARE IMMEDIATAMENTE UN BACKUP DEI DATI E SOSTITUIRE IL DISCO
RIGIDO CHIAMANDO IL SUPPORTO OPPURE DELL)—Contattare la Dell per supporto
(consultare
"Come contattare la Dell " a pagina 353).
Y
OUR POWER ADAPTER DOES NOT SUPPLY ENOUGH POWER TO RUN THE ATTACHED
DOCKING STATION. EITHER UNDOCK OR INSERT AN APPROPRIATE ADAPTER. STRIKE
THE F1 KEY TO SHUTDOWN. (L'ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE NON FORNISCE
POTENZA SUFFICIENTE PER FAR FUNZIONARE L 'ALLOGGIAMENTO DI ESPANSIONE
COLLEGATO. DISINSERIRE O INSERIRE UN ADATTATORE ADATTO. PREMERE IL
TASTO F1 PER ESEGUIRE L 'ARRESTO)—Collegare il corretto adattatore c.a..
Y
OUR SYSTEM IS DOCKED, BUT THE AC ADAPTER TYPE CANNOT BE DETERMINED.
EITHER UNDOCK OR INSERT AN APPROPRIATE ADAPTER. STRIKE THE F1 KEY TO
SHUTDOWN. (IL SISTEMA È INSERITO MA È IMPOSSIBILE DETERMINARE IL TIPO DI
ADATTATORE C.A.. DISINSERIRE O INSERIRE UN ADATTATORE ADATTO. PREMERE IL
TASTO F1 PER ESEGUIRE L 'ARRESTO)—È possibile che l'adattatore c.a. sia installato
in modo errato o che l'adattatore c.a. o, l'alloggiamento di espansione sia difettoso.
Y
OUR SYSTEM AUTOMATICALLY POWERED OFF BECAUSE IT BECAME WARMER THAN
EXPECTED. THIS MAY HAVE BEEN CAUSED BY: OPERATING OR STORING THE SYSTEM IN
AN ENVIRONMENT WHERE THE AMBIENT TEMPERATURE IS TOO HIGH, OR
OBSTRUCTING THE AIR FLOW FROM THE SYSTEM FAN VENTS. IF THE PROBLEM RECURS,
PLEASE CALL DELL SUPPORT WITH ERROR CODE #M1004 (IL SISTEMA SI È SPENTO
AUTOMATICAMENTE A CAUSA DI UN SURRISCALDMENTO IMPREVISTO. LA CAUSA PUÒ
ESSERE: L'UTILIZZO O LO STOCCAGGIO DEL SISTEMA IN UN AMBIENTE IN CUI LA
TEMPERATURA AMBIENTE È TROPPO ELEVATA OPPURE L'OSTRUZIONE DEL FLUSSO DI
ARIA DAGLI SFIATI DELLA VENTOLA DEL SISTEMA. SE IL PROBLEMA SI RIPETE,
RIVOLGERSI AL SUPPORTO TECNICO DELL CON IL CODICE DI ERRORE N . M1004) —
Contattare la Dell per supporto (consultare
"Come contattare la Dell " a pagina 353).
***P
ROCESSOR SSDT DATA NOT FOUND*** OPERATING SYSTEM POWER
MANAGEMENT FOR MULTI CORE PROCESSORS WILL BE DISABLED (***DATI DEL
PROCESSORE SSDT NON TROVATI*** LA GESTIONE DEL RISPARMIO DI ENERGIA
DEL SISTEMA OPERATIVO PER PROCESSORI MULTICORE VERRÀ DISABILITATA)—
***UL
CIRCUIT TRIPPED*** THE UL TRIP COUNT IS SHOWN BELOW THE F3-KEY
MESSAGE. STRIKE THE F3 KEY TO CLEAR THE UL COUNTER, ANY OTHER KEY TO
CONTINUE. (***CIRCUITO UL SCATTATO*** IL CONTEGGIO DEGLI SCATTI UL È
INDICATO NEL SEGUITO NEL MESSAGGIO DEL TASTO F3. PREMERE IL TASTO F3 PER
ANNULLARE IL CONTATORE UL, QUALSIASI ALTRO TASTO PER CONTINUARE)—
Eseguire il programma Dell Diagnostics (consultare "Esecuzione del programma Dell
Diagnostics." a pagina 295).