Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualslaptopsDell Studio 1737

דנלריאב ספדוה

www.dell.com | support.dell.com

Summary of content (78 pages)

PAGE 1
‫הודפס באירלנד‬ www.dell.com | support.dell.
PAGE 2
PAGE 3
‫סקדניא‬ ‫‪74‬‬
PAGE 4
‫סקדניא‬ D 9 ‫התקנה‬ 47 ‫התקנה מחדש‬ 43 ‫ התקנה מחדש‬,Windows 50 DellConnect 43 Dell Factory Image Restore 37 )‫ (מרכז התמיכה‬Dell Support Center F 51 ‫ כניסה אנונימית‬,FTP H ‫ (פותר בעיות‬Hardware Troubleshooter 40 )‫החומרה‬ I ISP 10 ‫ספק שירותי אינטרנט‬ W 9 Windows Vista®‎ Program Compatibility Wizard 35 )‫(אשף תאימות תוכניות‬ 73
PAGE 5
‫סקדניא‬ ‫לשם החזרה או תיקון ‪52‬‬ ‫מתג אלחוט ‪32 ,9‬‬ ‫ש‬ ‫שחזור התמונה המקורית ‪44‬‬ ‫שחזור מערכת ‪43‬‬ ‫נ‬ ‫נזק‪ ,‬מניעה ‪5‬‬ ‫שירות לקוחות ‪50‬‬ ‫נתונים‪ ,‬גיבוי ‪30‬‬ ‫ת‬ ‫עזרה‬ ‫קבלת סיוע ותמיכה ‪49‬‬ ‫תכונות תוכנה ‪29‬‬ ‫תוכנית האבחון של ‪40 Dell‬‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫תמיכה טכנית ‪50‬‬ ‫תקליטורי ‪ ,DVD‬הפעלה ויצירה ‪29‬‬ ‫פנייה אל ‪ Dell‬בצורה מקוונת ‪54‬‬ ‫תקליטורים‬ ‫הוצאה ‪28‬‬ ‫שימוש ‪28‬‬ ‫תקליטורים‪ ,‬הפעלה ויצירה ‪29‬‬ ‫ר‬ ‫‪A‬‬ ‫פנייה אל ‪53 Dell‬‬ ‫פתרון בעיות ‪32‬‬ ‫רשת מחווטת‬ ‫כבל
PAGE 6
‫סקדניא‬ ‫ח‬ ‫לתמיכה טכנית ‪51‬‬ ‫חיבור‬ ‫לאינטרנט ‪10‬‬ ‫חיבור אינטרנט ‪10‬‬ ‫חיבור רשת‬ ‫תיקון ‪33‬‬ ‫חיבור רשת אלחוטית ‪32‬‬ ‫חיסכון בחשמל ‪30‬‬ ‫חשמל‬ ‫חיסכון ‪30‬‬ ‫חשמל‪ ,‬פתרון בעיות ‪33‬‬ ‫י‬ ‫יכולות מחשב ‪29‬‬ ‫כ‬ ‫כונן תקליטורים‬ ‫גודלי תקליטורים נתמכים ‪28‬‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני של התמיכה ‪51‬‬ ‫מ‬ ‫מדריך טכנולוגיה של ‪Dell‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף ‪55‬‬ ‫מהירות רשת‬ ‫בדיקה ‪32‬‬ ‫מוצרים‬ ‫מידע ורכישה ‪52‬‬ ‫מחשב‪ ,‬התקנה ‪5‬‬ ‫מנהלי התקנים והורדות ‪56‬‬ ‫מעמד מחשב
PAGE 7
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אוורור‪ ,‬הבטחה ‪5‬‬ ‫ג‬ ‫גיבויים‬ ‫איתור מידע נוסף ‪55‬‬ ‫אפשרויות התקנה מחדש של המערכת ‪43‬‬ ‫אפשרות אופקית ואפשרות אנכית ‪6‬‬ ‫אתר התמיכה של ‪56 Dell‬‬ ‫אתרי תמיכה‬ ‫ברחבי העולם ‪50‬‬ ‫ב‬ ‫בעיות זיכרון‬ ‫פתרון ‪34‬‬ ‫בעיות חומרה‬ ‫אבחון ‪40‬‬ ‫בעיות‪ ,‬פתרון ‪32‬‬ ‫בעיות תוכנה ‪35‬‬ ‫‪70‬‬ ‫יצירה ‪30‬‬ ‫ה‬ ‫הודעות מערכת ‪43‬‬ ‫החזרות במסגרת האחריות ‪52‬‬ ‫התאמה אישית‬ ‫הגדרות צריכת החשמל ‪30‬‬ ‫שולחן העבודה ‪29‬‬ ‫התקנה‪ ,‬לפני שתתחיל ‪5‬‬ ‫התקנה מחדש של ‪43 Windows‬‬ ‫התקנת המע
PAGE 8
‫נספח‬ ‫הודעה בנוגע למוצרי‬ ‫‪Macrovision‬‬ ‫מוצר זה משלב טכנולוגיה להגנה על זכויות‬ ‫יוצרים המוגנת על‪-‬ידי תביעה לשיטות של‬ ‫פטנטים מסוימים בארה"ב וזכויות קניין רוחני‬ ‫נוספות בבעלות ‪Macrovision Corporation‬‬ ‫ובעלי זכויות נוספים‪ .‬אין להשתמש‬ ‫בטכנולוגיה זו להגנה על זכויות יוצרים אלא‬ ‫באישור חברת ‪,Macrovision Corporation‬‬ ‫והיא מיועדת לשימוש ביתי ולמטרות אחרות‬ ‫של צפייה מוגבלת בלבד‪ ,‬אלא אם כן התירה‬ ‫‪ Macrovision Corporation‬שימוש אחר‬ ‫במוצר‪ .‬חל איסור על ביצוע הנדסה לאחור או‬ ‫פירוק‪.
PAGE 9
‫יסיסב טרפמ‬ ‫סביבת מחשב‬ ‫גובה (מרבי)‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ -15.2‬עד ‪ 3048‬מטר‬ ‫(‪ -50‬עד ‪ 10,000‬רגל)‬ ‫אחסון‬ ‫‪ -15.2‬עד ‪ 10,668‬מטר‬ ‫(‪ -50‬עד ‪ 35,000‬רגל)‬ ‫רמת זיהום‬ ‫אווירי‬ ‫‪ G2‬או פחות כמוגדר ב‪-‬‬ ‫‪ISA-S71.
PAGE 10
‫יסיסב טרפמ‬ ‫סביבת מחשב‬ ‫פיזי‬ ‫גובה‬ ‫‪ 30‬מ"מ ~ ‪ 43‬מ"מ‬ ‫(‪ 1.18‬אינץ' ~ ‪ 1.69‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 392.6‬מ"מ (‪ 15.46‬אינץ')‬ ‫עומק‬ ‫‪ 288.6‬מ"מ (‪ 11.36‬אינץ')‬ ‫משקל‬ ‫(כולל סוללת‬ ‫‪ 6‬תאים)‬ ‫ניתן לקבוע את התצורה‬ ‫למשקל קטן מ‪ 3.
PAGE 11
‫יסיסב טרפמ‬ ‫מתאם זרם חילופין‬ ‫מתאם זרם חילופין‬ ‫סוגים‬ ‫‪9‬‬ ‫‪‎0W‬‬ ‫טווח טמפרטורות‪:‬‬ ‫מתח כניסה‬ ‫‪ 100-240‬וולט ז"ח‬ ‫הפעלה‬ ‫זרם כניסה (מרבי)‬ ‫‪‎1.5 A‬‬ ‫‪ 0°‬עד ‪ 40°‬צ'‬ ‫(‪ 32°‬עד ‪ 104°‬פ')‬ ‫תדר כניסה‬ ‫‪ 50-60‬הרץ‬ ‫אחסון‬ ‫זרם יציאה‬ ‫‪ 4.62‬אמפר (רציף)‬ ‫‪ -40°‬עד ‪ 70°‬צ'‬ ‫(‪ -40°‬עד ‪ 158°‬פ')‬ ‫סוגי מחברים‪:‬‬ ‫הספק יציאה‬ ‫‪‎90 W‬‬ ‫מחבר זרם ישר‬ ‫מתח יציאה נקוב‬ ‫‪ 19.5‬וולט ז"י‬ ‫תקע ‪ 3‬פינים‪,‬‬ ‫‪ 7.
PAGE 12
‫יסיסב טרפמ‬ ‫סוללה‬ ‫סוללה‬ ‫סוגים וממדים‪:‬‬ ‫משך פעולה‬ ‫משך הפעולה של‬ ‫הסוללה משתנה‬ ‫בהתאם לתנאי‬ ‫ההפעלה ועלול‬ ‫להצטמצם מאוד‬ ‫בתאים של צריכת‬ ‫חשמל מוגברת‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על‬ ‫אורך חיי הסוללה‪ ,‬עיין‬ ‫במדריך הטכנולוגיה‬ ‫של ‪Dell‬‏‪.‬‬ ‫משך חיים (מקורב)‬ ‫‪ 300‬מחזורי פריקה‪/‬‬ ‫טעינה‬ ‫טווח טמפרטורות‬ ‫הפעלה‪ 0° :‬עד ‪35°‬‬ ‫צ' (‪ 32°‬עד ‪ 95°‬פ')‬ ‫אחסון‪ -40° :‬עד ‪65°‬‬ ‫צ' (‪ -40°‬עד ‪ 149°‬פ')‬ ‫סוללת מטבע‬ ‫‪CR-2032‬‬ ‫עומק ‪ 49.
PAGE 13
‫יסיסב טרפמ‬ ‫מקלדת‬ ‫תצוגה‬ ‫רוחב פיקסל‪:‬‬ ‫מספר מקשים‬ ‫‪( 101‬ארה"ב וקנדה);‬ ‫‪( 102‬אירופה); ‪105‬‬ ‫(יפן); ‪( 104‬ברזיל)‬ ‫פריסה‬ ‫‪QWERTY/AZERTY/‬‬ ‫‪Kanji‬‬ ‫‪CCFL‬‬ ‫‪WXGA+‬‬ ‫‪TrueLife‬‬ ‫‪ 0.2550‬מ"מ‬ ‫‪WLED‬‬ ‫‪WXGA+‬‬ ‫‪TrueLife‬‬ ‫‪ 0.2550‬מ"מ‬ ‫‪RGBLED‬‬ ‫‪WUXGA‬‬ ‫‪TrueLife‬‬ ‫‪ 0.19125‬מ"מ‬ ‫רזולוציית מיקום‬ ‫‪( X/Y‬מצב‬ ‫טבלת גרפיקה)‬ ‫‪CCFL‬‬ ‫‪WUXGA‬‬ ‫‪TrueLife‬‬ ‫‪ 0.
PAGE 14
‫יסיסב טרפמ‬ ‫תצוגה‬ :‫זוויות תצוגה‬ CCFL WXGA+( ±40° '‫) מינ‬TrueLife WLED WXGA+( ±55° '‫) מינ‬TrueLife RGBLED WUXGA( ±55° '‫) מינ‬TrueLife CCFL WUXGA( ±60° '‫) מינ‬TrueLife ‫אופקי‬ CCFL( +15°/-30° '‫) מינ‬WXGA+ TrueLife WLED WXGA+( ±45° '‫) מינ‬TrueLife RGBLED WUXGA( ±45° '‫) מינ‬TrueLife CCFL( +40°/-50° '‫) מינ‬WUXGA TrueLife ‫אנכי‬ 63 ‫תצוגה‬ '‫ אינץ‬17.0 CCFL WXGA+ TrueLife – 1440 x 3 (RGB) x 900 '‫ אינץ‬17.0‫‏‬ WLED WXGA+ TrueLife – 1440 x 3 (RGB) x 900 '‫ אינץ‬17.
PAGE 15
‫יסיסב טרפמ‬ ‫מצלמה (אופציונלי)‬ ‫שמע‬ ‫סוג שמע‬ ‫‪‎5.1 channel High‬‬ ‫‪Definition Audio‬‬ ‫פיקסל‬ ‫‪ 2.
PAGE 16
‫יסיסב טרפמ‬ ‫יציאות ומחברים‬ ‫‪eSATA‬‬ ‫וידיאו‬ ‫מחבר ‪eSATA/USB‬‬ ‫משולב אחד של שבעה‬ ‫פינים‪/‬ארבעה פינים‬ ‫נפרד‪:‬‬ ‫סוג וידיאו‬ ‫משולב בלוח המערכת‬ ‫בקר וידיאו‬ ‫‪ATI Mobility Radeon‬‬ ‫‪HD 3650‬‬ ‫מודם ‪V.
PAGE 17
‫יסיסב טרפמ‬ ‫קורא כרטיסי זיכרון ‪ 8‬ב‪1 -‬‬ ‫בקר כרטיס‬ ‫‪Ricoh R5C833‬‬ ‫מחבר כרטיס‬ ‫חריץ בודד משולב‬ ‫‪ 8‬ב‪1 -‬‬ ‫כרטיסים‬ ‫נתמכים‬ ‫‪60‬‬ ‫•‪Secure Digital‬‏ (‪)SD‬‬ ‫•‪Secure Digital‬‬ ‫‪Input/Output‬‏‬ ‫(‪)SDIO‬‬ ‫‪MultiMediaCard‬‬ ‫•‬ ‫‏‬ ‫(‪)MMC‬‬ ‫•‪Memory Stick‬‬ ‫•‪Memory Stick PRO‬‬ ‫•כרטיס ‪xD-Picture‬‬ ‫•‪Hi Capacity-SD‬‬ ‫•‪Hi Density-SD‬‬ ‫יציאות ומחברים‬ ‫שמע‬ ‫מחבר מיקרופון‪ ,‬שני‬ ‫מחברי אוזניות‪/‬רמקולים‬ ‫סטריאופוניים‬ ‫‪IEEE 1394a‬‬ ‫מחבר מיני של ‪ 4‬פינים‪,‬‬ ‫ללא חשמל‬
PAGE 18
‫יסיסב טרפמ‬ ‫זיכרון‬ ‫‪ExpressCard‬‬ ‫כרטיסים נתמכים‬ ‫‪ExpressCard/34‬‏‬ ‫(‪ 34‬מ"מ)‬ ‫‪ExpressCard/54‬‏‬ ‫(‪ 54‬מ"מ)‬ ‫‪ 1.5‬וולט ו‪ 3.
PAGE 19
‫יסיסב טרפמ‬ ‫מעבד‬ ‫תדר אפיק‬ ‫חיצוני‬ ‫אפיק צד קדמי‬ ‫(‪)Intel‬‬ ‫מידע מערכת‬ ‫‪‎533 MHz‬‏‬ ‫(‪Intel Celeron‬‏‪Intel ,‬‬ ‫‪)Pentium Dual-Core‬‬ ‫‪‎8‬‬ ‫‪ 00/667 MHz‬‏‬ ‫(‪)Intel Core2 Duo‬‬ ‫מידע מערכת‬ ‫ערכת שבבי‬ ‫מערכת‬ ‫‪Mobile Intel Express‬‬ ‫‪GM/PM 45‬‬ ‫רוחב אפיק‬ ‫נתונים‬ ‫‪ 64‬סיביות‬ ‫רוחב אפיק‬ ‫‪DRAM‬‬ ‫אפיקים דו‪-‬ערוציים (‪)2‬‬ ‫‑של ‪‎64-bit‬‬ ‫רוחב אפיק של‬ ‫כתובת מיקרו‪-‬‬ ‫מעבד‬ ‫‪ 32‬סיביות‬ ‫‪Flash EPROM‬‬ ‫‪‎2 MB‬‬ ‫‪58‬‬ ‫אפיק גרפי‬ ‫‪PCI-E X16‬‬ ‫אפיק ‪PCI‬‬ ‫(‪PCI-E
PAGE 20
‫מפרט בסיסי‬ ‫דגם מערכת‬ ‫מעבד‬ ‫‪Dell Studio 1737‬‬ ‫סוג מעבד‬ ‫סעיף זה מספק מידע בסיסי שעשוי להידרש‬ ‫לך בעת הגדרה‪ ,‬עדכון מנהלי התקנים ושדרוג‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ההצעות עשויות להשתנות מאזור‬ ‫לאזור‪ .‬לקבלת מידע נוסף בנוגע לתצורת‬ ‫←‬ ‫המחשב‪ ,‬לחץ על ‪( Start‬התחל)‬ ‫‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה)‬ ‫ולאחר מכן בחר באפשרות להציג מידע‬ ‫אודות המחשב שברשותך‪.
PAGE 21
‫םיפסונ םיבאשמו עדימ רותיא‬ ‫אם עליך‪:‬‬ ‫ראה‪:‬‬ ‫לאתר מידע אודות נוהלי בטיחות מיטביים‬ ‫עבור המחשב‬ ‫לעיין במידע אודות אחריות‪ ,‬תנאים‬ ‫והתניות (ארה"ב בלבד)‪ ,‬הוראות בטיחות‪,‬‬ ‫מידע תקינה‪ ,‬מידע ארגונומי והסכם רשיון‬ ‫למשתמש קצה‪.‬‬ ‫מסמכי הבטיחות והתקינה המצורפים‬ ‫למחשב‪ .‬כמו כן‪ ,‬עיין בדף הבית לתאימות‬ ‫תקינה באתר‬ ‫‪www.dell.com/regulatory_compliance‬‏‪.‬‬ ‫לאתר את תג השירות‪/‬קוד השירות המהיר — החלק האחורי או התחתון של המחשב‪.‬‬ ‫עליך להשתמש בתג השירות כדי לזהות את‬ ‫המחשב באתר ‪ support.
PAGE 22
‫איתור מידע ומשאבים נוספים‬ ‫אם עליך‪:‬‬ ‫ראה‪:‬‬ ‫להתקין מחדש את מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫מדיית מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫להפעיל תוכנית אבחון עבור המחשב‪,‬‬ ‫להתקין מחדש תוכנת מערכת מחשב נייד או‬ ‫לעדכן מנהלי התקנים עבור המחשב וקובצי‬ ‫‪readme‬‏‪.‬‬ ‫המדיה ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫(מנהלי התקנים ותוכניות שירות)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עדכונים למנהלי התקנים ותיעוד‬ ‫ניתן למצוא באתר התמיכה של‪Dell™‎‬‬ ‫בכתובת ‪support.dell.com‬‏‪.
PAGE 23
‫הרזע תלבק‬ ‫כדי לקבוע את תוכן קובצי ההפעלה של‬ ‫המחשב‪ ,‬עיין בתיעוד מערכת ההפעלה‪ .‬אם‬ ‫המחשב מחובר למדפסת‪ ,‬הדפס כל קובץ‪.‬‬ ‫אחרת‪ ,‬רשום את התוכן של כל קובץ לפני‬ ‫שתתקשר אל ‪Dell‬‏‪.‬‬ ‫•הודעת שגיאה‪ ,‬קוד צפצוף או קוד אבחון‪:‬‬ ‫•תיאור הבעיה והליכים שביצעת לפתרון‬ ‫הבעיה‪:‬‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני פנייה אל ‪ ,Dell‬ראה "לפני‬ ‫שתתקשר" בעמוד ‪.53‬‬ ‫לקוחות בארצות הברית‪ ,‬התקשרו‪‎‬‬ ‫‪800-WWW-DELL‬‏ (‪‎800-999-3355‬‏)‪.
PAGE 24
‫הרזע תלבק‬ ‫‪8 .8‬מוצרים מוחזרים שלא עונים על כל‬ ‫הדרישות לעיל‪ ,‬יידחו על‪-‬ידי הסניף המקבל‬ ‫של חברת ‪ Dell‬ויישלחו חזרה אליך‪.‬‬ ‫לפני שתתקשר‬ ‫הערה‪ :‬כשתתקשר‪ ,‬הכן את קוד השירות‬ ‫המהיר‪ .‬הקוד מסייע למערכת האוטומטית‬ ‫של מענה התמיכה הטלפוני של ‪Dell‬‬ ‫לנתב את שיחתך ביעילות רבה יותר‪.‬‬ ‫ייתכן גם שתתבקש לספק את תג השירות‬ ‫(ממוקם בחלק האחורי או התחתון של‬ ‫המחשב)‪.‬‬ ‫זכור למלא את רשימת הפעולות הבאה לביצוע‬ ‫באבחון‪ .
PAGE 25
‫הרזע תלבק‬ ‫‪ Dell‬לקבלת סיוע ללקוחות‪ .‬כשתתקשר‪ ,‬החזק‬ ‫בהישג יד את החשבונית או את ספח המשלוח‪.‬‬ ‫לקבלת מספר הטלפון אליו יש להתקשר‬ ‫באזורך‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.54‬‬ ‫מידע אודות מוצרים‬ ‫אם דרוש לך מידע על מוצרים נוספים שזמינים‬ ‫מחברת ‪ ,Dell‬או אם ברצונך לבצע הזמנה‪,‬‬ ‫בקר באתר האינטרנט של ‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪www.dell.com‬‏‪ .‬לקבלת מספר הטלפון אליו‬ ‫יש להתקשר באזורך או כדי לדבר עם מומחה‬ ‫מכירות‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 26
‫הרזע תלבק‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני של התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫•‪mobile_support@us.dell.com‬‬ ‫•‪support@us.dell.com‬‬ ‫•‪( la-techsupport@dell.com‬אמריקה‬ ‫הלטינית והאיים הקריביים בלבד)‬ ‫•‪( apsupport@dell.com‬ארצות אסיה‪/‬‬ ‫האוקיינוס השקט בלבד)‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני של השיווק והמכירות‬ ‫של ‪Dell‬‬ ‫•‪( apmarketing@dell.com‬ארצות‬ ‫אסיה‪/‬האוקיינוס השקט בלבד)‬ ‫•‪( sales_canada@dell.com‬קנדה‬ ‫בלבד)‬ ‫פרוטוקול העברת קבצים אנונימי (‪)FTP‬‬ ‫•‪ftp.dell.
PAGE 27
‫הרזע תלבק‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהשירותים אינו זמין תמיד‬ ‫בכל המקומות מחוץ לארה"ב‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע אודות זמינות‪ ,‬פנה לנציג ‪Dell‬‬ ‫המקומי‪.‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות‬ ‫שירות התמיכה של ‪ Dell‬זמין לענות על‬ ‫שאלותיך בנוגע לחומרה של ‪Dell‬‏‪ .‬צוות‬ ‫התמיכה שלנו משתמש באבחון מבוסס מחשב‬ ‫כדי לספק תשובות מהירות ומדויקות‪.‬‬ ‫כדי לפנות לשירות התמיכה של ‪ ,Dell‬ראה‬ ‫"לפני שתתקשר" בעמוד ‪ 53‬ולאחר מכן עיין‬ ‫בפרטים ליצירת קשר באזורך או עבור אל‬ ‫‪support.dell.com‬‏‪.
PAGE 28
‫קבלת עזרה‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬באפשרותך לבצע‬ ‫את השלבים להלן כדי לאבחן ולפתור את‬ ‫הבעיה‪:‬‬ ‫‪1 .1‬לקבלת מידע והליכים הקשורים לבעיה של‬ ‫המחשב‪ ,‬ראה "פתרון בעיות" בעמוד ‪.32‬‬ ‫‪2 .2‬לקבלת הליכים על אופן הפעלת תוכנית‬ ‫האבחון של ‪ ,Dell‬ראה "תוכנית האבחון של‬ ‫‪ "Dell‬בעמוד ‪.40‬‬ ‫‪3 .3‬מלא את "רשימת הפעולות לביצוע באבחון"‬ ‫בעמוד ‪.53‬‬ ‫‪4 .4‬לקבלת עזרה בהליכי התקנה ופתרון‬ ‫בעיות‪ ,‬השתמש בחבילה המורחבת של‬ ‫שירותים מקוונים של ‪ Dell‬שזמינה באתר‬ ‫‪support.dell.com( D‬‏)‪.
PAGE 29
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫הערה‪ :‬השלבים הבאים משנים את רצף‬ ‫האתחול באופן חד פעמי בלבד‪ .‬בהפעלה‬ ‫הבאה‪ ,‬המחשב יאתחל בהתאם להתקנים‬ ‫שצוינו בתוכנית הגדרת המערכת‪.‬‬ ‫‪6 .6‬כאשר רשימת ההתקנים של האתחול‬ ‫מופיעה‪ ,‬בחר ‪CD/DVD/CD-RW Drive‬‬ ‫והקש <‪Enter‬‏>‪.‬‬ ‫‪7 .7‬הקש על מקש כלשהו כדי לאתחל‬ ‫מתקליטור‪ .‬בצע את ההוראות המופיעות‬ ‫על המסך כדי להשלים את תהליך‬ ‫ההתקנה‪.
PAGE 30
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫כדי להתקין מחדש את ‪ ,Windows‬תזדקק‬ ‫לפריטים הבאים‪:‬‬ ‫•‪( Dell Operating System‬מערכת‬ ‫הפעלה)‬ ‫•‪( Dell Drivers and Utilities‬מנהלי‬ ‫התקנים ותוכניות שירות)‬ ‫הערה‪ :‬המדיה ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫(מנהלי התקנים ותוכניות שירות) של‬ ‫‪ Dell‬מכילה מנהלי התקנים שהותקנו‬ ‫במהלך הרכבת המחשב‪ .‬השתמש במדיה‬ ‫‪ Drivers and Utilities‬של ‪ Dell‬כדי‬ ‫לטעון מנהלי התקנים דרושים‪ .
PAGE 31
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫הערה‪ :‬בהתאם לתצורה‪ ,‬ייתכן שיהיה‬ ‫עליך לבחור ‪Dell Factory Tools‬‬ ‫ולאחר מכן ‪Dell Factory Image‬‬ ‫‪Restore‬‏‪.‬‬ ‫‪7 .7‬לחץ על ‪( Next‬הבא)‪ .‬המסך ‪Confirm‬‬ ‫‪( Data Deletion‬אישור מחיקת נתונים)‬ ‫מופיע‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬אם אין ברצונך להמשיך ב‪-‬‬ ‫‪ ,Factory Image Restore‬לחץ על‬ ‫‪( Cancel‬ביטול)‪.‬‬ ‫‪8 .8‬לחץ על תיבת הסימון כדי לאשר שברצונך‬ ‫להמשיך בפירמוט מחדש של הכונן הקשיח‬ ‫ושחזור תוכנת המערכת לתנאים המקוריים‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪( Next‬הבא)‪.
PAGE 32
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫השתמש ב‪Dell Factory Image -‬‬ ‫‪ Restore‬רק אם שימוש ב‪System -‬‬ ‫‪ Restore‬לא פתר את הבעיה במערכת‬ ‫ההפעלה‪.‬‬ ‫הערה‪Dell Factory Image Restore :‬‬ ‫עשוי שלא להיות זמין בארצות מסוימות‬ ‫או במחשבים מסוימים‪.‬‬ ‫השתמש ב‪Dell Factory Image Restore -‬‬ ‫רק כאמצעי אחרון לשחזור מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫אפשרויות אלה משחזרות את הכונן הקשיח‬ ‫למצב הפעולה שבו היה בעת רכישת המחשב‪.‬‬ ‫כל התוכניות והקבצים שהתווספו מאז קבלת‬ ‫המחשב — כולל קובצי נתונים — נמחקים‬ ‫לצמיתות מהכונן הקשיח‪ .
PAGE 33
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫הערה‪ :‬ההליכים במסמך זה נכתבו עבור‬ ‫תצוגת ברירת המחדל של ‪,Windows‬‬ ‫כך שייתכן שלא יהיו ישימים אם הגדרת‬ ‫את מחשב ‪ Dell™‎‬שברשותך לתצוגה‬ ‫הקלאסית של ‪Windows‬‏‪.‬‬ ‫הפעלת ‪System Restore‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ על ‪( Start‬התחל)‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 .2‬בתיבה ‪( Start Search‬התחל חיפוש)‪,‬‬ ‫הקלד ‪( System Restore‬שחזור‬ ‫מערכת) והקש <‪Enter‬‏>‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬החלון ‪User Account Control‬‬ ‫(בקרת חשבון משתמש) עשוי להופיע‪.
PAGE 34
‫שחזור מערכת ההפעלה‬ ‫ניתן לשחזר את מערכת ההפעלה באחת‬ ‫הדרכים הבאות‪:‬‬ ‫•‪( System Restore‬שחזור מערכת) יחזיר‬ ‫את המחשב לשלב הפעלה מוקדם יותר‪,‬‬ ‫מבלי להשפיע על קובצי נתונים‪ .‬השתמש ב‪-‬‬ ‫‪ System Restore‬כפתרון ראשון לשחזור‬ ‫מערכת ההפעלה ולשימור קובצי הנתונים‪.‬‬ ‫•‪ Dell Factory Image Restore‬מחזיר את‬ ‫הכונן הקשיח למצב הפעולה שבו היה בעת‬ ‫רכישת המחשב‪ .‬הליך זה מוחק לצמיתות‬ ‫את כל הנתונים בכונן הקשיח ומסיר את כל‬ ‫התוכניות שהותקנו לאחר קבלת המחשב‪.
PAGE 35
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הערה‪ :‬השלבים הבאים משנים את רצף‬ ‫האתחול באופן חד פעמי בלבד‪ .‬בהפעלה‬ ‫הבאה‪ ,‬המחשב יאתחל בהתאם להתקנים‬ ‫שצוינו בתוכנית הגדרת המערכת‪.‬‬ ‫‪3 .3‬כאשר רשימת ההתקנים של האתחול‬ ‫מופיעה‪ ,‬בחר ‪ CD/DVD/CD-RW‬והקש‬ ‫<‪Enter‬‏>‪.‬‬ ‫‪4 .4‬בתפריט שמופיע‪ ,‬בחר באפשרות‬ ‫‪( Boot from CD-ROM‬אתחל מכונן‬ ‫תקליטורים) והקש <‪Enter‬‏>‪.‬‬ ‫‪5 .5‬הקש ‪ 1‬כדי להפעיל את תפריט התקליטור‬ ‫והקש <‪ >Enter‬כדי להמשיך‪.‬‬ ‫‪6 .6‬בחר ‪Run the 32 Bit Dell‬‬ ‫‪ Diagnostics‬מהרשימה הממוספרת‪ .
PAGE 36
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הפעלת תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מהכונן‬ ‫הקשיח‬ ‫תוכנית האבחון של ‪ Dell‬ממוקמת במחיצה‬ ‫נסתרת בכונן הקשיח‪ ,‬המיועדת לתוכנית‬ ‫השירות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם המחשב אינו מציג תמונת‬ ‫מסך‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.54‬‬ ‫‪1 .1‬ודא שהמחשב מחובר לשקע חשמל שידוע‬ ‫לך שהוא תקין‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הפעל (או הפעל מחדש) את המחשב‪.‬‬ ‫‪3 .3‬כאשר מופיע הלוגו ‪ ,DELL™‎‬הקש מייד‬ ‫על <‪ .>F12‬בחר ‪( Diagnostics‬אבחון)‬ ‫מתפריט האתחול והקש <‪.
PAGE 37
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪Hardware Troubleshooter‬‬ ‫(פותר בעיות החומרה)‬ ‫אם התקן אינו מזוהה במהלך הגדרת מערכת‬ ‫ההפעלה או מזוהה אך תצורתו שגויה‪,‬‬ ‫באפשרותך להשתמש ב‪Hardware -‬‬ ‫‪( Troubleshooter‬פותר בעיות החומרה)‬ ‫כדי לפתור את בעיית אי התאימות‪.‬‬ ‫כדי להפעיל את ה‪Hardware -‬‬ ‫‪Troubleshooter‬‏‪:‬‬ ‫← ‪Help and‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ על ‪( Start‬התחל)‬ ‫‪( Support‬עזרה ותמיכה)‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הקלד ‪hardware troubleshooter‬‬ ‫(פותר בעיות חומרה) בשדה החיפוש והקש‬ ‫<‪ >Enter‬כדי להתחיל בחיפוש‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 38
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪( Keyboard failure‬כשל במקלדת) —‬ ‫כשל במקלדת או כבל משוחרר‪.‬‬ ‫‪( No boot device available‬לא נמצא‬ ‫התקן אתחול זמין) — אין מחיצה שניתן‬ ‫לאתחל ממנה בכונן הקשיח‪ ,‬כבל הכונן‬ ‫הקשיח רופף או שלא קיים התקן שניתן‬ ‫לאתחל ממנו‪.‬‬ ‫•אם הכונן הקשיח הוא התקן האתחול‪ ,‬ודא‬ ‫שהכבלים מחוברים ושהכונן מותקן כהלכה‬ ‫ומחולק למחיצות כהתקן אתחול‪.‬‬ ‫•היכנס להגדרות המערכת וודא שנתוני רצף‬ ‫האתחול נכונים (עיין במדריך הטכנולוגיה‬ ‫של ‪ Dell‬במחשב או באתר התמיכה של‬ ‫‪ Dell‬בכתובת ‪support.dell.
PAGE 39
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הודעות מערכת‬ ‫אם במחשב ישנה בעיה או שגיאה‪ ,‬ייתכן שתוצג‬ ‫הודעת מערכת שתסייע לך לזהות את הגורם‬ ‫ואת הפעולה הדרושה כדי לפתור את הבעיה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם ההודעה המוצגת אינה נמצאת‬ ‫בדוגמאות הבאות‪ ,‬עיין בתיעוד של מערכת‬ ‫ההפעלה או של התוכנית שפעלו בזמן‬ ‫הופעת ההודעה‪ .‬לחילופין‪ ,‬באפשרותך‬ ‫לעיין במדריך הטכנולוגיה של ‪ Dell‬במחשב‬ ‫או באתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪ support.dell.com‬או לעיין בסעיף‬ ‫"פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪ 54‬לקבלת סיוע‪.
PAGE 40
‫שימוש בכלי תמיכה‬ ‫‪Dell Support Center‬‬ ‫‪( Dell Support Center‬מרכז התמיכה)‬ ‫מסייע לאתר את המידע הדרוש לך בנושאי‬ ‫שירות ותמיכה ומידע ספציפי למערכת‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות ‪Dell Support‬‬ ‫‪ Center‬וכלי תמיכה זמינים‪ ,‬לחץ על‬ ‫הכרטיסייה ‪( Services‬שירותים) באתר‬ ‫האינטרנט ‪support.dell.com‬‏‪.‬‬ ‫בשורת המשימות כדי‬ ‫לחץ על הסמל‬ ‫להפעיל את היישום‪ .
PAGE 41
‫תויעב ןורתפ‬ ‫שתופעל בסביבה דומה לסביבות שאינן של‬ ‫מערכת ההפעלה ‪Windows Vista‬‏‪.‬‬ ‫← ‪Control‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ על ‪( Start‬התחל)‬ ‫‪( Panel‬לוח הבקרה)← ‪Programs‬‬ ‫(תוכניות)← ‪Use an older program‬‬ ‫‪with this version of Windows‬‬ ‫(השתמש בתוכנית ישנה יותר עם גירסה זו‬ ‫של ‪Windows‬‏)‪.‬‬ ‫‪2 .2‬במסך הפתיחה‪ ,‬לחץ על ‪( Next‬הבא)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך‪.‬‬ ‫אם מופיע מסך כחול — כבה את המחשב‪.
PAGE 42
‫תויעב ןורתפ‬ ‫•בדוק אם מודול הזיכרון תואם למחשב‪.‬‬ ‫המחשב שברשותך תומך בזיכרון ‪DDR2‬‏‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות סוג הזיכרון‬ ‫הנתמך על‪-‬ידי המחשב‪ ,‬ראה "מפרט‬ ‫בסיסי" בעמוד ‪.55‬‬ ‫•הפעל את תוכנית האבחון של ‪( Dell‬ראה‬ ‫"תוכנית האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪40‬‏)‪.‬‬ ‫•הכנס היטב את מודולי הזיכרון (עיין במדריך‬ ‫השירות באתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪ )support.dell.com‬כדי להבטיח‬ ‫שהמחשב יתקשר בהצלחה עם הזיכרון‪.
PAGE 43
‫תויעב ןורתפ‬ ‫אם צבע נורית ההפעלה לבן קבוע והמחשב‬ ‫אינו מגיב — ייתכן שהתצוגה אינה מגיבה‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה עד לכיבוי המחשב‬ ‫ולאחר מכן הפעל אותו חזרה‪ .‬אם הבעיה‬ ‫נמשכת‪ ,‬עיין במדריך הטכנולוגיה של ‪Dell‬‬ ‫שבאתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪support.dell.com‬‏‪.‬‬ ‫אם נורית ההפעלה מהבהבת בלבן —‬ ‫המחשב נמצא במצב המתנה‪ .‬הקש על מקש‬ ‫כלשהו במקלדת‪ ,‬הזז את המצביע באמצעות‬ ‫משטח המגע או העכבר או לחץ על לחצן‬ ‫ההפעלה‪ ,‬כדי לחזור לפעולה רגילה‪.
PAGE 44
‫תויעב ןורתפ‬ ‫חיבורים מחווטים‬ ‫אם חיבור הרשת אבד — הכבל משוחרר או‬ ‫פגום‪.‬‬ ‫•בדוק את הכבל כדי לוודא שהוא מחובר ולא‬ ‫פגום‪.‬‬ ‫נורית תקינות הקישור במחבר הרשת המוכלל‬ ‫מאפשרת לוודא שהחיבור עובד ומספקת מידע‬ ‫על המצב‪:‬‬ ‫•ירוק — קיים חיבור טוב בין רשת‪‎‬‬ ‫‪ 10-Mbps‬לבין המחשב‪.‬‬ ‫•כתום — קיים חיבור טוב בין רשת‪‎‬‬ ‫‪ 100-Mbps‬לבין המחשב‪.‬‬ ‫•צהוב — קיים חיבור טוב בין רשת‪‎‬‬ ‫‪ 1000-Mbps‬לבין המחשב‪.‬‬ ‫•כבוי — המחשב אינו מזהה חיבור פיזי‬ ‫לרשת‪.
PAGE 45
‫פתרון בעיות‬ ‫אם אינך מצליח לפתור את הבעיה באמצעות‬ ‫ההנחיות הבאות‪ ,‬עיין בסעיף "שימוש בכלי‬ ‫תמיכה" בעמוד ‪ 37‬או "פנייה אל ‪"Dell‬‬ ‫בעמוד ‪.54‬‬ ‫התראה‪ :‬אנשי שירות מיומנים בלבד‬ ‫רשאים להסיר את מכסה המחשב‪.‬‬ ‫לקבלת הוראות לטיפול מתקדם ולפתרון‬ ‫בעיות‪ ,‬עיין במדריך השירות באתר‬ ‫התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪support.dell.com‬‏‪.‬‬ ‫בעיות רשת‬ ‫חיבורים אלחוטיים‬ ‫אם חיבור הרשת אבד —‬ ‫ייתכן שמתג האלחוט כבוי‪ .‬להפעלת מתג‬ ‫האלחוט‪ ,‬הזז אותו לפנים‪ ,‬לכיוון חזית‬ ‫המחשב‪ ,‬עד שייכנס למקומו בנקישה‪.
PAGE 46
‫ דיינה בשחמב שומיש שומיש‬ ‫‪2 .2‬לחץ על ‪( Back up files‬גיבוי קבצים) או‬ ‫על ‪( Back up computer‬גיבוי מחשב)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬לחץ על ‪( Continue‬המשך) בתיבת הדו‪-‬‬ ‫שיח ‪( User Account Control‬בקרת‬ ‫חשבון משתמש) ובצע את ההוראות באשף‬ ‫‪( Back up Files‬גיבוי קבצים)‪ .‬סעיף זה‬ ‫מספק מידע לפתרון בעיות במחשב‪.
PAGE 47
‫ דיינה בשחמב שומיש שומיש‬ ‫כדי לגשת לחלון של מאפייני התצוגה‪:‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני במקום‬ ‫ריק בשולחן העבודה‪.‬‬ ‫‪2 .2‬לחץ על ‪( Personalize‬התאמה אישית)‬ ‫כדי לפתוח את החלון ‪Personalize‬‬ ‫‪( appearance and sounds‬התאם אישית‬ ‫מראה וצלילים) ולמד עוד אודות אפשרויות‬ ‫ההתאמה האישית העומדות לרשותך‪.‬‬ ‫התאמה אישית של הגדרות צריכת החשמל‬ ‫באפשרותך להשתמש באפשרויות צריכת‬ ‫החשמל במערכת ההפעלה כדי לקבוע את‬ ‫התצורה של הגדרות צריכת החשמל במחשב‪.
PAGE 48
‫ דיינה בשחמב שומיש שומיש‬ ‫תכונות תוכנה‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף אודות התכונות‬ ‫המתוארות בסעיף זה‪ ,‬עיין במדריך‬ ‫הטכנולוגיה של ‪ Dell‬שנמצא בכונן הקשיח‬ ‫או באתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪support.dell.com‬‏‪.‬‬ ‫יצירה ותקשורת‬ ‫באפשרותך להשתמש במחשב כדי ליצור‬ ‫מצגות‪ ,‬חוברות‪ ,‬כרטיסי ברכה‪ ,‬עלונים וגיליונות‬ ‫אלקטרוניים‪ .‬נוסף על כך‪ ,‬באפשרותך לערוך‬ ‫ולהציג תצלומים ותמונות דיגיטליים‪ ,‬בהתאם‬ ‫ליישומים המותקנים במחשב‪ .‬עיין בהזמנת‬ ‫הרכישה ובדוק אילו תוכנות מותקנות במחשב‪.
PAGE 49
‫ דיינה בשחמב שומיש שומיש‬ ‫שימוש בכונן הדיסקים האופטי‬ ‫הודעה‪ :‬אין להשתמש בתקליטורים בגודל‬ ‫או בצורה לא תקניים (כולל תקליטורי מיני‬ ‫ו‪ DVD -‬מיני)‪ ,‬אחרת הכונן עלול להינזק‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תזיז את המחשב בעת הפעלה‬ ‫או צריבה של תקליטורים ותקליטורי‬ ‫‪DVD‬‏‪.‬‬ ‫הנח את התקליטור במרכז חריץ התקליטורים‪,‬‬ ‫כאשר התווית פונה מעלה‪ ,‬ודחף בעדינות את‬ ‫התקליטור לתוך החריץ‪ .‬הכונן ימשוך אוטומטית‬ ‫את התקליטור ויתחיל לקרוא את תוכנו‪.‬‬ ‫‪28‬‬ ‫להוצאת תקליטור מהכונן‪ ,‬גע בעדינות בפקד‬ ‫‪ .
PAGE 50
‫ דיינה בשחמב שומיש שומיש‬ ‫הסרה והחלפה של הסוללה‬ ‫התראה‪ :‬שימוש בסוללה לא תואמת עלול‬ ‫לגרום לשריפה או להתפוצצות‪ .‬במחשב‬ ‫זה יש להשתמש רק בסוללות שנרכשו מ‪-‬‬ ‫‪Dell‬‏‪ .‬אין להשתמש בסוללות ממחשבים‬ ‫אחרים‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני הסרת הסוללה‪ ,‬כבה את‬ ‫המחשב והסר כבלים חיצוניים (כולל‬ ‫מתאם זרם החילופין)‪.‬‬ ‫כדי להסיר את הסוללה‪:‬‬ ‫‪1 .1‬כבה את המחשב והסר את כל הכבלים‬ ‫החיצוניים‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הפוך את המחשב‪.‬‬ ‫‪3 .3‬החלק את תפס שחרור הסוללה לכיוון צד‬ ‫המחשב והחזק אותו במקומו‪.‬‬ ‫‪4 .
PAGE 51
‫ דיינה בשחמב שומיש שומיש‬ ‫פקדי מדיה‬ ‫כדי להשתמש בפקדי המדיה‪ ,‬גע קלות בסמל ולאחר מכן שחרר‪ .‬סמל הפקד יאיר למשך‬ ‫‪ 2‬שניות‪ ,‬כדי לאשר את בחירתך ולאחר מכן ידעך‪.
PAGE 52
‫ דיינה בשחמב שומיש שומיש‬ ‫תכונות תצוגה‬ ‫לוח התצוגה כולל מצלמה אופציונלית ושני‬ ‫מיקרופונים נלווים‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬תצוגה — התצוגה עשויה להשתנות‬ ‫בהתבסס על האפשרויות שבחרת בעת‬ ‫רכישת המחשב‪ .‬לקבלת מידע נוסף על‬ ‫התצוגה‪ ,‬עיין במדריך הטכנולוגיה של ‪Dell‬‏‪.‬‬ ‫‪ 2‬מיקרופון מערך דיגיטלי שמאלי‬ ‫(אופציונלי) — בשילוב עם מיקרופון‬ ‫המערך הדיגיטלי הימני‪ ,‬מספק שמע‬ ‫איכותי לצ'אט וידיאו ולהקלטת קול‪.‬‬ ‫‪ 3‬מחוון פעילות מצלמה (אופציונלי) —‬ ‫מציין אם המצלמה פועלת או כבויה‪.
PAGE 53
‫ דיינה בשחמב שומיש שומיש‬ ‫‪ — Consumer IR 5‬מאפשר שליטה‬ ‫ביישומי תוכנה מסוימים באמצעות ‪Dell‬‬ ‫‪( Travel Remote‬התקן אופציונלי שניתן‬ ‫לאחסנו בחריץ ‪ ExpressCard‬כאשר אינו‬ ‫בשימוש)‪.‬‬ ‫‪ 6‬קורא טביעות אצבעות (אופציונלי) —‬ ‫מסייע לשמור על האבטחה של המחשב‬ ‫שברשותך‪ .‬בעת העברת האצבע על‬ ‫הקורא‪ ,‬הוא משתמש בטביעת האצבע‬ ‫הייחודית שלך כדי לאמת את זהות‬ ‫המשתמש שלך (על‪-‬ידי הכנסה אוטומטית‬ ‫של שם המשתמש והסיסמה) באמצעות‬ ‫התוכנה ‪DigitalPersona Personal‬‏‪.
PAGE 54
‫ דיינה בשחמב שומיש שומיש‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪23‬‬
PAGE 55
‫ דיינה בשחמב שומיש שומיש‬ ‫תכונות של בסיס המחשב ומקלדת‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪22‬‬ ‫נורית ‪ — Caps Lock‬נדלקת בעת‬ ‫שימוש במקש ‪( Caps Lock‬נעילת‬ ‫רישיות)‪.‬‬ ‫משטח מגע — מספק תפקודיות של עכבר‪,‬‬ ‫כדי להזיז את הסמן‪ ,‬לגרור או להזיז פריטים‬ ‫נבחרים וללחוץ על לחצן העכבר הימני או‬ ‫השמאלי על‪-‬ידי הקשה על המשטח‪.‬‬ ‫תומך בגלילה מעגלית ובזום‪ .‬כדי לשנות‬ ‫את הגדרות הגלילה המעגלית והזום‪,‬‬ ‫לחץ פעמיים על הסמל ‪Dell Touch‬‬ ‫‪ pad‬באזור ההודעות של שולחן העבודה‪.
PAGE 56
‫ דיינה בשחמב שומיש שומיש‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ SD/MMC - MS/Pro - xD‬קורא כרטיסי מדיה‬ ‫‪ 8‬ב‪ — 1 -‬מספק דרך מהירה ונוחה להצגה‬ ‫ולשיתוף של תמונות‪ ,‬מוסיקה‪ ,‬סרטוני‬ ‫וידיאו ומסמכים דיגיטליים המאוחסנים‬ ‫בכרטיסי הזיכרון הדיגיטליים הבאים‪:‬‬ ‫‪)SD( S‬‬ ‫•כרטיס זיכרון ‪ ecure Digital‬‏‬ ‫‪Secure‬‬ ‫•כרטיס ‪Digital Input/Output‬‬ ‫‏‬ ‫(‪)SDIO‬‬ ‫•כרטיס ‪MultiMedia Card‬‏ (‪)MMC‬‬ ‫•‪Memory Stick‬‬ ‫•‪Memory Stick PRO‬‬ ‫•כרטיס ‪xD-Picture‬‬ ‫•‪Hi Speed-SD‬‬ ‫•‪Hi Density-SD‬‬ ‫‪11‬‬ ‫חריץ ‪ — ExpressCard‬מספק‬ ‫זיכרו
PAGE 57
‫ דיינה בשחמב שומיש שומיש‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪20‬‬ ‫מחבר משולב ‪— eSATA/USB‬‬ ‫משמש לחיבור התקני אחסון תואמי‬ ‫‪ ,eSATA‬כגון כוננים קשיחים או כוננים‬ ‫אופטיים חיצוניים‪ .‬נוסף על כך‪ ,‬תומך‬ ‫בחיבור התקני ‪ ,USB‬כגון עכבר‪ ,‬מקלדת‪,‬‬ ‫מדפסת‪ ,‬כונן חיצוני או נגן ‪MP3‬‏‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מחבר ‪ — IEEE 1394‬משמש‬ ‫לחיבור התקני מולטימדיה טוריים‬ ‫מהירים‪ ,‬התומכים ב‪ ,IEEE 1394 -‬כגון‬ ‫מצלמות וידיאו דיגיטליות מסוימות‪.
PAGE 58
‫ דיינה בשחמב שומיש שומיש‬ ‫‪3‬‬ ‫תג כיבוי‪/‬הפעלת אלחוט — משמש‬ ‫לכיבוי או להפעלה במהירות של התקנים‬ ‫אלחוטיים‪ ,‬כגון כרטיסי ‪ WLAN‬וכרטיסים‬ ‫פנימיים עם טכנולוגיית אלחוט ‪Bluetooth‬‏‪.‬‬ ‫מתג האלחוט עשוי להיות במצב ‪( Off‬כבוי)‬ ‫בעת שליחת המחשב אליך‪ .‬כדי להפעיל‬ ‫את המתג‪ ,‬הזז אותו לפנים‪ ,‬לכיוון חזית‬ ‫המחשב‪ ,‬עד שייכנס למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫ מופעל‬‫ כבוי‬‫הערה‪ :‬ניתן לנטרל מתג זה דרך‬ ‫‪ Dell QuickSet‬או ה‪BIOS -‬‬ ‫(תוכנית הגדרת המערכת)‪.
PAGE 59
‫ דיינה בשחמב שומיש שומיש‬ ‫‪ 1‬לחצן מאתר רשתות ‪Dell Wi-Fi‬‬ ‫‪Catcher™‎‬‬ ‫הפעל את מתג האלחוט ולחץ על לחצן‬ ‫זה למשך מספר שניות כדי לסרוק ולאתר‬ ‫רשתות אלחוטיות בסביבה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬נורית מאתר הרשתו‬ ‫ת ‪ Wi-Fi Catcher‬מופיעה רק בעת‬ ‫כיבוי המחשב ואם מתג האלחוט מוגדר‬ ‫בתוכנית הגדרת המערכת (‪)BIOS‬‬ ‫לשלוט בחיבורי רשת מסוג ‪Wi-Fi‬‏‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מאתר הרשתות‬ ‫‪ Wi-Fi Catcher‬מאופשר ומוגדר‬ ‫לשימוש בעת שליחת המחשב אליך‪.
PAGE 60
‫ דיינה בשחמב שומיש שומיש‬ ‫תכונות במבט משמאל‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪17‬‬
PAGE 61
‫ דיינה בשחמב שומיש שומיש‬ ‫‪6‬‬ ‫‪16‬‬ ‫לחצן ונורית הפעלה — הפעלה או‬ ‫כיבוי של המחשב בלחיצה‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬אם המחשב מפסיק להגיב‪,‬‬ ‫לחץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה‬ ‫עד לכיבוי מוחלט של המחשב (הפעולה‬ ‫עשויה להימשך מספר שניות)‪.
PAGE 62
‫ דיינה בשחמב שומיש שומיש‬ ‫הערה‪ :‬אין להשתמש בתקליטורים בגודל‬ ‫או בצורה לא תקניים (כולל תקליטורי מיני‬ ‫ו‪ DVD -‬מיני)‪ ,‬אחרת הכונן עלול להינזק‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחברי יציאת שמע‪/‬אוזניות (‪— )2‬‬ ‫משמשים לחיבור אוזניות‪ ,‬רמקולים‬ ‫מוגברים או מערכות שמע‪ .‬אות השמע‬ ‫זהה בשני המחברים‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר כניסת שמע‪/‬מיקרופון —‬ ‫משמש לחיבור מיקרופון או אות כניסה‬ ‫לשימוש עם תוכניות שמע‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כונן אופטי — תומך בתקליטורים‬ ‫ובתקליטורי ‪ DVD‬בגודל תקני (‪ 12‬ס"מ)‬ ‫בלבד‪ .
PAGE 63
‫ דיינה בשחמב שומיש שומיש‬ ‫תכונות במבט מימין‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 64
‫ דיינה בשחמב שומיש שומיש‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית מצב ‪Bluetooth®‎‬‬ ‫(אופציונלי) — מאירה כאשר כרטיס פנימי‬ ‫עם טכנולוגיית אלחוט ‪ Bluetooth‬מאופשר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הכרטיס עם טכנולוגיית‬ ‫האלחוט ‪ Bluetooth‬הוא תכונה‬ ‫אופציונלית‪.‬‬ ‫כדי לכבות את אלחוט ה‪,Bluetooth -‬‬ ‫לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על‬ ‫סמל ה‪ Bluetooth -‬באזור ההודעות של‬ ‫שולחן העבודה ולאחר מכן לחץ על ‪Turn‬‬ ‫‪( Bluetooth Adapter Off‬כבה מתאם‬ ‫‪ )Bluetooth‬או עיין בסעיף "מתג כיבוי‪/‬‬ ‫הפעלת אלחוט" בעמוד ‪.
PAGE 65
‫שימוש במחשב הנייד ‪Studio‬‬ ‫ה‪ Studio 1737 -‬שברשותך כולל מספר‬ ‫מחוונים‪ ,‬לחצנים ותכונות המספקים מידע‬ ‫במבט אחד וקיצורי דרך למשימות נפוצות‬ ‫אשר חוסכים זמן‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫נוריות מצב התקנים‬ ‫נורית מצב ‪ — WiFi‬מאירה‬ ‫כשעבודה ברשת אלחוטית מאופשרת‪.‬‬ ‫להפעלה או כיבוי מהירים של כל‬ ‫התקשורת האלחוטית‪ ,‬ראה "מתג‬ ‫כיבוי‪/‬הפעלת אלחוט" בעמוד ‪.
PAGE 66
‫ דיינה בשחמה תנקתה תנקתה‬ ‫לפני שתוכל להשתמש בחיבור האינטרנט‬ ‫האלחוטי‪ ,‬עליך להתחבר לנתב האלחוטי‪.‬‬ ‫להגדרת החיבור לנתב אלחוטי‪:‬‬ ‫‪1 .1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא‬ ‫מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫← ‪Connect To‬‬ ‫‪2 .2‬לחץ על ‪( Start‬התחל)‬ ‫(התחבר אל)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך‬ ‫כדי להשלים את תהליך ההגדרה‪.‬‬ ‫הגדרת חיבור האינטרנט‬ ‫הערה‪ :‬אם אינך מצליח להתחבר לאינטרנט‬ ‫אך התחברת בעבר בהצלחה‪ ,‬ייתכן שיש‬ ‫בעיה אצל ספק השירות‪ .
PAGE 67
‫ דיינה בשחמה תנקתה תנקתה‬ ‫התחברות לאינטרנט (אופציונלי)‬ ‫הערה‪ :‬ספקי שירות אינטרנט (‪)ISP‬‬ ‫והצעותיהם משתנים ממדינה למדינה‪.‬‬ ‫כדי להתחבר לאינטרנט‪ ,‬תזדקק למודם חיצוני‬ ‫או לחיבור רשת ולספק שירות אינטרנט (‪ISP‬‏)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם מודם ‪ USB‬חיצוני או מתאם‬ ‫‪ WLAN‬אינם מהווים חלק מההזמנה‬ ‫המקורית‪ ,‬באפשרותך לרכוש אותם‬ ‫מאתר האינטרנט של ‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪www.dell.com‬‏‪.
PAGE 68
‫ דיינה בשחמה תנקתה תנקתה‬ ‫שימוש במתג האלחוט‬ ‫כדי להשתמש בחיבורים אלחוטיים‪ ,‬ודא שמתג‬ ‫האלחוט נמצא במצב "‪( "On‬מופעל)‪.‬‬ ‫להפעלת מתג האלחוט‪ ,‬הזז אותו לפנים‪ ,‬לכיוון‬ ‫חזית המחשב‪ ,‬עד שייכנס למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪ -‬כבוי‬ ‫‪ -‬מופעל‬ ‫הגדרת ‪Windows Vista®‎‬‬ ‫במחשב ‪ Dell‬שברשותך הותקנה מראש‬ ‫מערכת ‪Windows Vista‬‏‪ .‬להגדרת‬ ‫‪ Windows Vista‬בפעם הראשונה‪ ,‬בצע את‬ ‫ההוראות המופיעות על המסך‪ .‬חובה לבצע‬ ‫שלבים אלה‪ ,‬שהשלמתם עשויה להימשך עד‬ ‫‪ 15‬דקות‪ .
PAGE 69
‫ דיינה בשחמה תנקתה תנקתה‬ ‫הפעלת המחשב הנייד ‪Studio‬‬ ‫‪8‬‬
PAGE 70
‫ דיינה בשחמה תנקתה תנקתה‬ ‫חיבור כבל הרשת (אופציונלי)‬ ‫כדי להשתמש בחיבור רשת מחווטת‪ ,‬חבר את‬ ‫כבל הרשת‪.
PAGE 71
‫ דיינה בשחמה תנקתה תנקתה‬ ‫חיבור מתאם זרם החילופין‬ ‫חבר את מתאם זרם החילופין למחשב ולאחר‬ ‫מכן חבר אותו לשקע חשמל או למגן מנחשולים‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫התראה‪ :‬מתאם זרם החילופין מתאים‬ ‫לשקעי חשמל שונים ברחבי העולם‪.‬‬ ‫עם זאת‪ ,‬במדינות שונות ישנם מחברי‬ ‫חשמל ומפצלי שקעים שונים‪ .‬שימוש‬ ‫בכבל לא תואם או חיבור לא נכון של‬ ‫הכבל למעביר או לשקע חשמל עלולים‬ ‫לגרום לשריפה או נזק לציוד‪.
PAGE 72
‫התקנת המחשב הנייד ‪Studio‬‬ ‫סעיף זה מספק מידע אודות התקנת המחשב‬ ‫הנייד ‪ Studio 1737‬וחיבור ציוד היקפי‪.‬‬ ‫לפני התקנת המחשב הנייד ‪Studio‬‬ ‫בעת הצבת המחשב‪ ,‬ודא שיש גישה נוחה‬ ‫למקור חשמל‪ ,‬אוורור הולם ומשטח מאוזן‬ ‫להנחת המחשב‪.‬‬ ‫הגבלת זרימת האוויר סביב מחשב ‪Studio‬‬ ‫שברשותך עלולה לגרום לו להתחממות יתר‪.‬‬ ‫כדי למנוע התחממות יתר‪ ,‬הקפד להשאיר‬ ‫‪ 10.2‬ס"מ (‪ 4‬אינץ') לפחות בחלק האחורי של‬ ‫המחשב וכן ‪ 5.1‬ס"מ (‪ 2‬אינץ') לפחות בשאר‬ ‫הצדדים‪ .
PAGE 73
‫תוכן עניינים‬ ‫קבלת עזרה ‪49 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪52‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות ‪ . . . . . .‬‬ ‫‪ . . . . . . . . . . . . . . DellConnect™‎‬‬ ‫שירותים מקוונים ‪ . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫שירות ‪ . . . . . . . . . . . . . .AutoTech‬‬ ‫מידע אודות מוצרים‪ . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫החזרת פריטים לתיקון במסגרת‬ ‫האחריות או לקבלת זיכוי ‪52 . . . . . . . . .‬‬ ‫לפני שתתקשר ‪53 . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫פנייה אל ‪54 . . . . . . . . . . . . .
PAGE 74
‫‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫התקנת המחשב הנייד ‪5 . . . . . Studio‬‬ ‫תכונות תוכנה ‪29 . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫לפני התקנת המחשב הנייד ‪5 . . . Studio‬‬ ‫חיבור מתאם זרם החילופין ‪6 . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור כבל הרשת (אופציונלי) ‪7 . . . . . . .‬‬ ‫הפעלת המחשב הנייד ‪8 . . . . . . Studio‬‬ ‫שימוש במתג האלחוט ‪9 . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הגדרת ‪9 . . . . . . . . . Windows Vista®‎‬‬ ‫התחברות לאינטרנט (אופציונלי) ‪10 . . . .‬‬ ‫פתרון בעיות ‪32 . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 75
‫הערות‪ ,‬הודעות והתראות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫הודעה‪" :‬שים לב" מציין נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסביר כיצד ניתן למנוע את‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫התראה‪" :‬התראה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫אם רכשת מחשב ‪ ,Dell™ n Series‬כל התייחסות במסמך זה למערכת ההפעלה‪ ‎Microsoft®‎ Windows®‎‬אינה‬ ‫ישימה‪.‬‬ ‫__________________‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬ ‫‪‎© 2008-2009 Dell Inc‬‏‪ .‬כל הזכויות שמורות‪.
PAGE 76
‫מדריך התקנה‬ ‫דגם ‪PP31L‬‬
PAGE 77
PAGE 78
‫מדריך התקנה‬