Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualslaptopsDell Studio 1737







www.dell.com | support.dell.com

Summary of content (78 pages)

PAGE 1
.‫ُطبع في أيرلندا‬ www.dell.com | support.dell.
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
‫سرهف‬ ‫‪A‬‬ ‫‪52 AutoTech‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪51 DellConnect‬‬ ‫‪41 Dell Diagnostics‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ISP‬‬ ‫مزود خدمة اإلنترنت ‪10‬‬ ‫‪W‬‬ ‫®‪9 Windows Vista‬‬ ‫إعادة التثبيت ‪48‬‬ ‫اإلعداد ‪9‬‬ ‫معالج توافق البرامج ‪36‬‬ ‫‪73‬‬
PAGE 5
‫سرهف‬ ‫س‬ ‫سرعة الشبكة‬ ‫م‬ ‫محرك األقراص‬ ‫االختبار ‪33‬‬ ‫ش‬ ‫شبكة سلكية‬ ‫كبل شبكة‪ ،‬توصيل ‪7‬‬ ‫شحن المنتجات‬ ‫لإلرجاع أو اإلصالح ‪53‬‬ ‫ع‬ ‫عناوين البريد اإللكتروني‬ ‫للدعم الفني ‪52‬‬ ‫عناوين بريد الدعم ‪52‬‬ ‫ق‬ ‫قائمة التدقيق التشخيصية ‪54‬‬ ‫أحجام األقراص المدعمة ‪29‬‬ ‫مركز الدعم بشركة ‪38 Dell‬‬ ‫مستكشف أعطال األجهزة ومصلحها ‪41‬‬ ‫مشكالت األجهزة‬ ‫التشخيص ‪41‬‬ ‫مشكالت البرمجيات ‪36‬‬ ‫مشكالت الذاكرة‬ ‫الحل ‪35‬‬ ‫مشكالت الطاقة‪ ،‬حل ‪34‬‬ ‫مواقع الدعم‬ ‫على مستوى العالم ‪51‬‬ ‫م
PAGE 6
‫سرهف‬ ‫المفتاح الالسلكي ‪33 ،9‬‬ ‫المنتجات‬ ‫المعلومات والشراء ‪53‬‬ ‫المواصفات ‪58‬‬ ‫ب‬ ‫برامج التشغيل والتنزيالت ‪57‬‬ ‫برنامج ‪ Dell‬الستعادة النسخة األصلية للبيانات‬ ‫‪44 Factory Image Restore‬‬ ‫ت‬ ‫ترشيد الطاقة ‪31‬‬ ‫تركيب الحامل ‪6‬‬ ‫تسجيل الدخول على ‪ ،FTP‬بدون اسم دخول ‪52‬‬ ‫تعليمات‬ ‫الحصول على الدعم والمساعدة ‪50‬‬ ‫توصيل الشبكة‬ ‫التصليح ‪33‬‬ ‫توصيل الشبكة الالسلكية ‪33‬‬ ‫ح‬ ‫حالة الطلب ‪52‬‬ ‫حامل الكمبيوتر ‪6‬‬ ‫حل المشاكل ‪33‬‬ ‫خ‬ ‫خدمة العمالء ‪51‬‬ ‫خصائص البرمجيات ‪30‬‬
PAGE 7
‫فهرس‬ ‫ا‬ ‫االتصال بشركة ‪54 Dell‬‬ ‫أقراص ‪ ،DVD‬تشغيل وإنشاء ‪30‬‬ ‫إرجاع الضمان ‪53‬‬ ‫إعادة تثبيت ‪44 Windows‬‬ ‫إعداد الكمبيوتر ‪5‬‬ ‫إمكانات الكمبيوتر ‪30‬‬ ‫إيجاد المزيد من المعلومات ‪56‬‬ ‫اتصال اإلنترنت ‪10‬‬ ‫استخدام المشتركات الكهربية ‪6‬‬ ‫استعادة النسخة األصلية للبيانات ‪46‬‬ ‫استعادة النظام ‪44‬‬ ‫األقراص‬ ‫اإلخراج ‪29‬‬ ‫االستخدام ‪29‬‬ ‫األقراص المضغوطة‪ ،‬تشغبل وإنشاء ‪30‬‬ ‫اإلعداد‪ ،‬قبل أن تبدأ ‪5‬‬ ‫‪70‬‬ ‫االتصال بشركة ‪ Dell‬عبر اإلنترنت ‪55‬‬ ‫البيانات‪ ،‬النسخ االحتياطي ‪32‬‬
PAGE 8
‫الملحق‬ ‫إشعار منتج ‪Macrovision‬‬ ‫يشتمل هذا المنتج على تقنية لحماية حقوق النسخ‪ ،‬وهي‬ ‫محمية بموجب براءات االختراع وغيرها من حقوق‬ ‫الملكية الفكرية في الواليات المتحدة األمريكية المملوكة‬ ‫لشركة ‪ Macrovision‬وغيرها من مالكي الحقوق‪ .‬ال‬ ‫يمكن استخدام هذه التقنية إال بموجب تصريح من شركة‬ ‫‪ ،Macrovision Corporation‬كما أنها مصممة‬ ‫خصيصاً لغرض االستخدام المنزلي وغيره من أغراض‬ ‫العرض المحدود األخرى فقط‪ ،‬ما لم تصرح شركة‬ ‫‪ Macrovision Corporation‬بغير ذلك‪ .
PAGE 9
‫يساسألا تافصاوملا‬ ‫الخصائص الفيزيائية‬ ‫الوزن (باإلضافة‬ ‫إلى بطارية ‪6‬‬ ‫خاليا)‪:‬‬ ‫مهيأ على أقل من ‪ 3.48‬كجم‬ ‫(‪ 7.
PAGE 10
‫يساسألا تافصاوملا‬ ‫محول التيار المتردد‬ ‫األنواع‬ ‫محول التيار المتردد‬ ‫‪90 W‬‬ ‫الجهد الكهربي لإلدخال ‪ 100-240‬فولت تيار متردد‬ ‫نطاق درجة الحرارة‪:‬‬ ‫التشغيل‬ ‫من صفر إلى ‪ 40‬درجة‬ ‫مئوية (‪ 32‬إلى ‪104‬‬ ‫درجة فهرنهايت)‬ ‫التخزين‬ ‫‪ 40‬إلى ‪ 70‬درجة مئوية‬‫(‪ 40-‬إلى ‪ 158‬درجة‬ ‫فهرنهايت)‬ ‫تيار اإلدخال (الحد‬ ‫األقصى)‬ ‫‪ 1.5‬أمبير‬ ‫تردد اإلدخال‬ ‫‪ 50-60‬هرتز‬ ‫تيار الفك‬ ‫‪ 4.62‬أمبير (مستمر)‬ ‫طاقة الفك‬ ‫‪90 W‬‬ ‫أنواع الموصل‪:‬‬ ‫الجهد الكهربي‬ ‫التقديري لإلخراج‬ ‫‪‎19.
PAGE 11
‫يساسألا تافصاوملا‬ ‫البطارية‬ ‫البطارية‬ ‫األنواع واألبعاد‪:‬‬ ‫بطارية أيون‬ ‫الليثيوم "الذكية"‬ ‫ذات ‪ 9‬خاليا‬ ‫العمق ‪ 49.95-‬مم (‪ 1.96‬بوصة)‬ ‫اإلرتفاع ‪ 38.6-‬مم (‪ 1.52‬بوصة)‬ ‫العرض ‪ 266-‬مم (‪ 10.47‬بوصة)‬ ‫الوزن ‪ 0.49-‬كجم (‪ 1.08‬رطل)‬ ‫بطارية أيون‬ ‫الليثيوم "الذكية"‬ ‫ذات ‪ 6‬خاليا‬ ‫العمق ‪ 49.95-‬مم (‪ 1.96‬بوصة)‬ ‫االرتفاع ‪ 20.4-‬مم (‪ 0.8‬بوصة)‬ ‫العرض ‪ 204.9-‬مم (‪ 8.06‬بوصة)‬ ‫الوزن ‪ 0.33-‬كجم (‪ 0.72‬رطل)‬ ‫الجهد الكهربي‬ ‫‪ 11.
PAGE 12
‫يساسألا تافصاوملا‬ ‫لوحة المفاتيح‬ ‫الشاشة‬ ‫المسافة بين ‪ 2‬بكسل‪:‬‬ ‫عدد المفاتيح‬ ‫‪( 101‬الواليات المتحدة وكندا)؛‬ ‫‪( 1‬اليابان)؛‬ ‫‪( 1‬أوروبا)؛ ‪ 05‬‏‬ ‫‪ 02‬‏‬ ‫‪104‬‏ (البرازيل)‬ ‫التصميم‬ ‫‪QWERTY/AZERTY/Kanji‬‬ ‫‪CCFL‬‬ ‫‪WXGA+‬‬ ‫‪TrueLife‬‬ ‫‪ 0.2550‬مم‬ ‫‪WLED‬‬ ‫‪WXGA+‬‬ ‫‪TrueLife‬‬ ‫‪ 0.2550‬مم‬ ‫‪RGBLED‬‬ ‫‪WUXGA‬‬ ‫‪TrueLife‬‬ ‫‪ 0.19125‬مم‬ ‫دقة موضع‬ ‫‪X/Y‬‬ ‫(وضع جدول‬ ‫الجرافيكس)‬ ‫‪CCFL‬‬ ‫‪WUXGA‬‬ ‫‪TrueLife‬‬ ‫‪ 0.
PAGE 13
‫يساسألا تافصاوملا‬ ‫الشاشة‬ ‫األنواع ودقة‬ ‫الوضوح‬ ‫األصلية بألوان‬ ‫‪262 K‬‬ ‫الشاشة‬ ‫‪ 17.0‬بورصة ‪CCFL‬‬ ‫‪WXGA+TrueLife‬‬ ‫‪-1440 × 3 (RGB) x 900‬‬ ‫‪ 17.0‬بوصة ‪WLED‬‬ ‫‪WXGA+TrueLife‬‬ ‫‪-1440 × 3 (RGB) x 900‬‬ ‫‪ 17.0‬بوصة ‪CCFL‬‬ ‫‪WXGA+TrueLife‬‬ ‫‪-1920 × 3 (RGB) x 1200‬‬ ‫‪ 17.0‬بوصة ‪RGBLED‬‬ ‫األنواع ودقة‬ ‫‪WUXGA TrueLife‬‬ ‫الوضوح‬ ‫األصلية بـ‪-1920 × 3 (RGB) x 1200 16.
PAGE 14
‫يساسألا تافصاوملا‬ ‫الكاميرا (اختيارية)‬ ‫الصوت‬ ‫نوع الصوت‬ ‫صوت عالي التعريف بقناة ‪5.1‬‬ ‫بكسل‬ ‫‪ 2.0‬ميجابكسل‬ ‫وحدة التحكم في‬ ‫الصوت‬ ‫‪IDT 92HD73C‬‬ ‫دقة الفيديو‬ ‫تحويل استريو‬ ‫‪ 24‬بت (تناظري إلى رقمي‬ ‫ورقمي إلى تناظري)‬ ‫‪1600x1200 ~ 3‬‏‬ ‫‪ 20x240‬‏‬ ‫(‪ 640x480‬في ‪ 30‬إطار في‬ ‫الثانية)‬ ‫التوصيل الداخلي‬ ‫صوت بجودة عالية ‪Intel‬‬ ‫زاوية العرض‬ ‫القطرية‬ ‫‪°66‬‬ ‫موصل خارجي‬ ‫فتحة توصيل الخط الداخل‬ ‫للميكروفون والخط الخارج‬ ‫إلى المحيط‪ .
PAGE 15
‫يساسألا تافصاوملا‬ ‫االتصاالت‬ ‫المودم‪:‬‬ ‫النوع‬ ‫وحدة التحكم‬ ‫الوصلة‬ ‫الفيديو‬ ‫مودم ‪ USB‬خارجي ‪V.
PAGE 16
‫يساسألا تافصاوملا‬ ‫قارئ بطاقة الذاكرة ‪ 8‬في ‪1‬‬ ‫البطاقات‬ ‫المعتمدة‬ ‫• •)‪Secure Digital (SD‬‬ ‫•البطاقة الرقمية اآلمنة لإلدخال‬ ‫واإلخراج (‪SDIO‬‏)‬ ‫• •‪MultiMediaCard‬‬ ‫)‪(MMC‬‬ ‫•‪Memory Stick‬‬ ‫•‪Memory Stick PRO‬‬ ‫•‪xD-Picture Card‬‬ ‫•البطاقة الرقمية اآلمنة عالية السعة‬ ‫•‪Hi Density-SD‬‬ ‫المنافذ وفتحات التوصيل‬ ‫الصوت‬ ‫فتحة توصيل الميكروفون‪،‬‬ ‫فتحة توصيل سماعتي رأس‬ ‫استريو‪/‬سماعات خارجية‬ ‫‪IEEE 1394a‬‬ ‫موصل ‪ 4‬سنون صغيرة غير‬ ‫متصل بالطاقة‬ ‫المنافذ وفتحات التوصيل‬ ‫األشعة ت
PAGE 17
‫يساسألا تافصاوملا‬ ‫الذاكرة‬ ‫بطاقة ‪ExpressCard‬‬ ‫حجم فتحة توصيل ‪ 26‬سن‬ ‫‪ExpressCard‬‬ ‫الذاكرة‬ ‫فتحة توصيل وحدة‬ ‫الذاكرة‬ ‫فتحتا توصيل في متناول‬ ‫المستخدم من النوع‬ ‫‪SODIMM‬‬ ‫سعات وحدات الذاكرة‬ ‫‪ 512‬ميجابايت‪،‬‬ ‫و‪ 1‬جيجابايت‪،‬‬ ‫و‪ 2‬جيجابايت‬ ‫نوع الذاكرة‬ ‫‪ 800‬ميجا هرتز‬ ‫‪SODIMM DDR2‬‬ ‫أدنى تهيئة للذاكرة‬ ‫‪ 1‬جيجابايت‬ ‫أقصى تهيئة للذاكرة‬ ‫‪ 4‬جيجابايت‬ ‫مالحظة‪ :‬لالستفادة من السعة واسعة النطاق‬ ‫ومزدوجة القناة‪ ،‬يجب أن يتم ضبط فتحتي‬ ‫الذاكرة وأن تتماثال في الحجم‪.
PAGE 18
‫يساسألا تافصاوملا‬ ‫المعالج‬ ‫تردد الناقل‬ ‫الخارجي‬ ‫ناقل جانبي أمامي‬ ‫(‪)Intel‬‬ ‫معلومات النظام‬ ‫‪ 533‬ميجا هرتز‬ ‫(‪Intel Celeron, Intel‬‬ ‫‪)Pentium Dual-Core‬‬ ‫‪ 800/667‬ميجا هرتز‬ ‫(‪)Intel Core2 Duo‬‬ ‫معلومات النظام‬ ‫مجموعة رقاقات النظام‬ ‫‪Mobile Intel‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪GM/PM 45‬‬ ‫عرض ناقل البيانات‬ ‫‪ 64‬بايت‬ ‫عرض ناقل ‪DRAM‬‬ ‫(ذاكرة الوصول العشوائي‬ ‫الديناميكية)‬ ‫نواقل ‪ 64‬بت ذات‬ ‫قناة‑ مزدوجة (‪2‬‏)‬ ‫عرض ناقل عنوان المعالج‬ ‫‪ 32‬بايت‬ ‫‪Flash EPROM‬‬ ‫‪ 2‬ميجا بايت‬ ‫نا
PAGE 19
‫المواصفات األساسية‬ ‫موديل النظام‬ ‫المعالج‬ ‫‪Dell Studio 1737‬‬ ‫نوع المعالج‬ ‫••®‪Intel® Celeron‬‬ ‫•®‪Intel® Celeron‬‬ ‫‪Dual-Core‬‬ ‫®‬ ‫•‪Intel Core™ 2 Duo‬‬ ‫•®‪Intel® Pentium‬‬ ‫‪Dual-Core‬‬ ‫‪L1 cache‬‬ ‫‪ 128‬كيلو بايت (‪Intel‬‏ ‪-‬‬ ‫‪ 64‬كيلو بايت لكل ذاكرة حلقية)‬ ‫‪L2 cache‬‬ ‫‪ 1‬ميجا بايت‬ ‫(‪Intel Celeron, Intel‬‬ ‫‪)Pentium Dual-Core‬‬ ‫‪ 2‬ميجا بايت أو ‪ 3‬ميجا بايت‬ ‫أو ‪ 6‬ميجا بايت‪،‬‬ ‫(‪)Intel Core 2 Duo‬‬ ‫يقدم هذا القسم معلومات أساسية قد تكون في حاجة‬ ‫إليها عند اإلعداد و
PAGE 20
‫اوملاو تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالا‬ ‫إذا أردت‪:‬‬ ‫انظر‪:‬‬ ‫ابحث عن أفضل معلومات ممارسات لألمان لجهازك‪.‬‬ ‫راجع معلومات الضمان والشروط والبنود (الواليات‬ ‫المتحدة فقط) وتعليمات األمان والمعلومات التنظيمية‬ ‫ومعلومات الهندسة البشرية واتفاقية ترخيص المستخدم‬ ‫النهائي‪.‬‬ ‫وثائق األمان والوثائق التنظيمية المرفقة مع جهاز‬ ‫الكمبيوتر وأنظر أيضاً الصفحة الرئيسية لالمتثال‬ ‫للقانون على‬ ‫‪.www.dell.
PAGE 21
‫االطالع على المزيد من المعلومات والموارد‬ ‫إذا أردت‪:‬‬ ‫انظر‪:‬‬ ‫إعادة تثبيت نظام التشغيل‪.‬‬ ‫وسائط نظام التشغيل‪.‬‬ ‫قم بإجراء برنامج تشخيصي للكمبيوتر‪ ،‬أو إعادة تثبيت‬ ‫برنامج نظام الكمبيوتر المحمول‪ ،‬أو تحديث برامج‬ ‫التشغيل للكمبيوتر الخاص بك وملفات ‪readme‬‬ ‫(ملفات القراءة)‪.‬‬ ‫قرص ‪( Drivers and Utilities‬برامج التشغيل‬ ‫واألدوات المساعدة)‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن العثور على أحدث برامج‬ ‫التشغيل والوثائق على موقع ‪Dell™ Support‬‬ ‫اإللكتروني ‪.support.dell.
PAGE 22
‫تاميلعتلا ىلإ لوصولا‬ ‫•بطاقات التمديد‪:‬‬ ‫•هل أنت متصل بشبكة؟ نعم‪/‬ال‬ ‫•الشبكة واإلصدار ومحول الشبكة‪:‬‬ ‫•البرامج واإلصدارات‪:‬‬ ‫راجع وثائق نظام التشغيل للتعرف على محتويات‬ ‫الملفات الخاصة ببدء تشغيل النظام‪ .‬إذا كان الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫متصال بطابعة‪ ،‬قم بطباعة كل ملف منها‪ .‬كما يمكنك‬ ‫تدوين محتويات كل ملف قبل إجراء االتصال‪.
PAGE 23
‫تاميلعتلا ىلإ لوصولا‬ ‫‪5 .5‬قم بإرفاق أية ملحقات تخص الجزء (األجزاء)‬ ‫الذي ستقوم بإرجاعه (كبالت الطاقة والبرامج‪،‬‬ ‫والكتيبات‪ ،‬وغير ذلك) وذلك إذا كان اإلرجاع سيتم‬ ‫بغرض رد الثمن‪.‬‬ ‫‪6 .6‬قم بتغليف المعدات التي ستقوم بإرجاعها باستخدام‬ ‫مواد التغليف األصلية (أو مواد مشابهة لها)‪.‬‬ ‫‪7 .7‬سوف يكون عليك دفع مصاريف الشحن‪ .‬سوف‬ ‫تقع عليك مسئولية تأمين أي منتج يتم إرجاعه‪،‬‬ ‫كما تتحمل أية مخاطر لفقدان المنتج أثناء إرجاعه‬ ‫لشركة ‪ .
PAGE 24
‫تاميلعتلا ىلإ لوصولا‬ ‫إذا ما كان لديك أية مشكلة في طلب المنتج الخاص بك‪،‬‬ ‫مثل وجود أجزاء مفقودة أو خطأ في الفاتورة‪ ،‬يرجى‬ ‫االتصال بشركة ‪ Dell‬للحصول على مساعدة العمالء‪.‬‬ ‫يجب أن تكون الفاتورة أو إيصال الشحن في متناول‬ ‫يديك عندما تقوم باالتصال‪ .‬للتعليمات حول رقم الهاتف‬ ‫الخاص لالتصال بمنطقتك‪ ،‬انظر "االتصال بشركة‬ ‫‪ "Dell‬صفحة ‪.
PAGE 25
‫تاميلعتلا ىلإ لوصولا‬ ‫عناوين البريد اإللكتروني الخاصة بدعم ‪Dell‬‬ ‫•‪mobile_support@us.dell.com‬‬ ‫•‪support@us.dell.com‬‬ ‫•‪( la-techsupport@dell.com‬دول أمريكا‬ ‫الالتينية ودول الكاريبي فقط)‬ ‫•‪( apsupport@dell.com‬الدول اآلسيوية‬ ‫والدول الواقعة على المحيط الهادي فقط)‬ ‫عناوين البريد اإللكتروني الخاصة بقسم التسويق‬ ‫والمبيعات لدى ‪Dell‬‬ ‫•‪( apmarketing@dell.com‬الدول اآلسيوية‬ ‫والدول الواقعة على المحيط الهادي فقط)‬ ‫•‪( sales_canada@dell.
PAGE 26
‫تاميلعتلا ىلإ لوصولا‬ ‫الدعم الفني وخدمة العمالء‬ ‫تتاح خدمة الدعم من ‪ Dell‬من أجل اإلجابة على‬ ‫أسئلتك المتعلقة بأجهزة ‪ .Dell‬يستخدم فريق العمل‬ ‫لدينا نظام تشخيص يعتمد على الكمبيوتر‪ ،‬وذلك لتقديم‬ ‫اإلجابات بسرعة ودقة‪.‬‬ ‫لالتصال بخدمة الدعم لدى ‪ ،Dell‬انظر صفحة ‪54‬‬ ‫"قبل أن تتصل"‪ ،‬واطلع على معلومات االتصال‬ ‫الخاصة بمنطقتك أو انتقل إلى‬ ‫‪.support.dell.
PAGE 27
‫الوصول إلى التعليمات‬ ‫‪ SClB‬وإذا واجهت مشكلة في جهاز الكمبيوتر‪ ،‬يمكنك‬ ‫القيام بالخطوات التالية لتشخيص المشكلة وإصالحها‪:‬‬ ‫‪1 .1‬انظر"حل المشكالت" صفحة ‪ 33‬لالطالع على‬ ‫المعلومات واإلجراءات ذات الصلة بالمشكلة التي‬ ‫تواجهها‪.‬‬ ‫‪2 .2‬انظر"‪ "Dell Diagnostics‬صفحة ‪ 41‬للتعرف‬ ‫على إجراءات تشغيل ‪.Dell Diagnostics‬‬ ‫‪3 .3‬امأل "قائمة تدقيق التشخيص" في صفحة ‪.54‬‬ ‫‪4 .
PAGE 28
‫ ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫مالحظة‪ :‬تقوم الخطوات التالية بتغيير تتابع بدء‬ ‫التشغيل لمرة واحدة فقط‪ .‬وفي مرة بدء التشغيل‬ ‫التالية‪ ،‬يتم بدء تشغيل الكمبيوتر على حسب‬ ‫األجهزة المحددة في برنامج إعداد النظام‪.‬‬ ‫‪6 .6‬عندما تظهر قائمة أجهزة بدء التشغيل‪ ،‬قم بتحديد‬ ‫‪ CD/DVD/CD-RW Drive‬ثم اضغط‬ ‫<‪.>Enter‬‬ ‫‪7 .7‬اضغط أي مفتاح للمتابعة من القرص المضغوط‪.‬‬ ‫اتبع التعليمات على الشاشة إلكمال التثبيت‪.
PAGE 29
‫ ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫إلعادة تثبيت ‪ ،Windows‬فإنك تحتاج إلى العناصر‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫•‪Dell Operating System media‬‬ ‫•‪ Dell Drivers and Utilities‬وسائط (برامج‬ ‫التشغيل واألدوات المساعدة)‬ ‫مالحظة‪ :‬تحتوي ‪Dell Drivers and‬‬ ‫‪( Utilities‬وسائط برامج التشغيل واألدوات‬ ‫المساعدة من ‪ )Dell‬على برامج التشغيل‬ ‫التي تم تثبيتها أثناء تجميع الكمبيوتر‪ .‬استخدم‬ ‫القرص ‪Dell Drivers and Utilities‬‬ ‫(وسائط برامج التشغيل واألدوات المساعدة‬ ‫من ‪ )Dell‬لتحميل أي برامج تشغيل مطلوبة‪.
PAGE 30
‫ ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫‪6 .6‬انقر فوق ‪.Dell Factory Image Restore‬‬ ‫تظهر شاشة الترحيب ‪Dell Factory Image‬‬ ‫‪( Restore‬استعادة النسخة األصلية للبيانات من‬ ‫‪.)Dell‬‬ ‫مالحظة‪ :‬وفقاً للتهيئة‪ ،‬قد تحتاج إلى تحديد‬ ‫‪ Dell Factory Tools‬ثم ‪Dell Factory‬‬ ‫‪.Image Restore‬‬ ‫‪7 .7‬انقر ‪( Next‬التالي)‪ .‬تظهر شاشة ‪Confirm‬‬ ‫‪( Data Deletion‬تأكيد حذف البيانات)‪.‬‬ ‫إشعار‪ :‬إذا كنت ال تريد المتابعة مع ‪Dell‬‬ ‫‪ ،Factory Image Restore‬انقر فوق‬ ‫‪.Cancel‬‬ ‫‪8 .
PAGE 31
‫ ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫برنامج ‪Dell Factory Image‬‬ ‫‪ Restore‬الستعادة النسخة األصلية‬ ‫للبيانات‬ ‫إشعار‪ :‬يؤدي استخدام ‪Dell Factory Image‬‬ ‫‪( R‬استعادة النسخ األصلية للبيانات من‬ ‫‪ estore‬‏‬ ‫‪Dell‬‏) إلى حذف كافة البيانات الموجودة على‬ ‫القرص الصلب بشكل دائم وإزالة أية برامج أو‬ ‫برامج تشغيل تم تثبيتها بعد استالم الكمبيوتر‪ .‬قم‬ ‫بإجراء نسخ احتياطي للبيانات قبل استخدام هذه‬ ‫الخيارات‪ ،‬إن أمكن‪ .
PAGE 32
‫ ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫إشعار‪ :‬قم بعمل نسخ احتياطية بشكل منتظم من‬ ‫ملفات البيانات‪ ،‬فخاصية ‪System Restore‬‬ ‫(استعادة النظام) ال تراقب ملفات البيانات وال تقوم‬ ‫باستعادتها‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تم إعداد الخطوات الواردة في‬ ‫هذا المستند لنظام العرض االفتراضي في‬ ‫‪ ،Windows‬ولذلك فإنها قد ال تنطبق إذا كنت‬ ‫قد قمت بضبط كمبيوتر ™‪ Dell‬على نمط العرض‬ ‫الكالسيكي في ‪.Windows‬‬ ‫بدء ‪System Restore‬‬ ‫‪1 .1‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 33
‫استعادة نظام التشغيل‬ ‫يمكنك استعادة نظام التشغيل بالطرق التالية‪:‬‬ ‫•‪ System Restore‬بإعادة الكمبيوتر لحالة‬ ‫التشغيل السابقة دون التأثير على ملفات البيانات‪.‬‬ ‫استخدم ‪( System Restore‬استعادة النظام)‬ ‫كحل أول الستعادة نظام التشغيل والحفاظ على‬ ‫ملفات البيانات‪.‬‬ ‫•‪( Dell Factory Image Restore‬استعادة‬ ‫كمبيوتر ‪Dell‬‏) (في نظام ‪Windows XP‬‏) على‬ ‫استعادة القرص الصلب إلى حالة التشغيل التي كان‬ ‫عليها عند قيامك بشراء الكمبيوتر‪ .
PAGE 34
‫معدلا تاودأ مادختسا‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا أطلت االنتظار حتى يظهر شعار‬ ‫نظام التشغيل‪ ،‬فاستمر في انتظارك حتى ترى‬ ‫سطح مكتب ®‪Microsoft® Windows‬؛ ثم‬ ‫أغلق الكمبيوتر وحاول ثانية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تقوم الخطوات التالية بتغيير تتابع بدء‬ ‫التشغيل لمرة واحدة فقط‪ .‬وفي مرة بدء التشغيل‬ ‫التالية‪ ،‬يتم بدء تشغيل الكمبيوتر على حسب‬ ‫األجهزة المحددة في برنامج إعداد النظام‪.‬‬ ‫‪3 .3‬عندما تظهر قائمة أجهزة بدء التشغيل‪ ،‬قم بتحديد‬ ‫‪ CD/DVD/CD-RW‬ثم اضغط <‪.>Enter‬‬ ‫‪4 .
PAGE 35
‫معدلا تاودأ مادختسا‬ ‫قم بمراجعة معلومات تهيئة الكمبيوتر الخاص بك‪،‬‬ ‫وتأكد أن الجهاز الذي تريد اختباره يُعرض في برنامج‬ ‫إعداد النظام وأنه نشط‪ .‬انظر قسم إعداد النظام في‬ ‫‪( Dell Technology Guide‬دليل تقنية ‪.)Dell‬‬ ‫ابدأ برنامج تشخيص المشكالت ‪Dell Diagnostics‬‬ ‫من القرص الصلب على وسائط ‪Drivers and‬‬ ‫‪Utilities‬‬ ‫بدء تشغيل ‪ Dell Diagnostics‬من القرص‬ ‫الصلب‬ ‫يوجد برنامج ‪ Dell Diagnostics‬في قسم مخفي‬ ‫لألدوات المساعدة للتشخيص على القرص الصلب‬ ‫لديك‪.
PAGE 36
‫معدلا تاودأ مادختسا‬ ‫‪NOTICE - Hard Drive SELF‬‬ ‫‪MONITORING SYSTEM has reported‬‬ ‫‪that a parameter has exceeded‬‬ ‫‪its normal operating range. Dell‬‬ ‫‪recommends that you back up your‬‬ ‫‪data regularly. A parameter out of‬‬ ‫‪range may or may not indicate a‬‬ ‫‪( potential hard drive problem‬إشعار‪-‬‬ ‫كشف نظام المراقبة الذاتية للقرص الصلب عن تجاوز‬ ‫معامل لنطاق تشغيله الطبيعي‪ .‬قد يشير أو ال يشير‬ ‫معامل خارج النطاق إلى احتمال وجود خطأ في القرص‬ ‫الصلب) ‪S.M.A.R.
PAGE 37
‫معدلا تاودأ مادختسا‬ ‫‪( CPU fan failure‬عطل في مروحة وحدة‬ ‫المعالجة المركزية) ‪ -‬تعطلت مروحة وحدة المعالجة‬ ‫المركزية‪ .‬استبدل المروحة‪ .‬انظر ‪Service‬‬ ‫‪( Manual‬دليل الخدمة) على موقع ‪Dell Support‬‬ ‫(دعم ‪ )Dell‬اإلليكتروني ‪.support.dell.com‬‬ ‫‪( hard-disk drive failure‬عطل في محرك‬ ‫القرص الصلب) ‪ -‬عطل محتمل في محرك القرص‬ ‫الصلب أثناء إجراء االختبار الذاتي عند بدء تشغيل‬ ‫محرك القرص الصلب (‪ )HDD POST‬انظر‬ ‫"االتصال بشركة ‪ "Dell‬صفحة ‪ 55‬للمساعدة‪.
PAGE 38
‫معدلا تاودأ مادختسا‬ ‫لمزيد من المعلومات حول مركز دعم ‪،Dell‬‬ ‫انظر ‪( Dell Technology Guide‬دليل‬ ‫التقنية من ‪ )Dell‬على القرص الصلب لديك أو‬ ‫على موقع دعم ‪ Dell Support‬اإلليكتروني‬ ‫‪.support.dell.com‬‬ ‫رسائل النظام‬ ‫إذا كان الكمبيوتر به مشكلة أو خطأ‪ ،‬فقد يعرض رسالة‬ ‫نظام سوف تساعدك في التعرف على المسبب واإلجراء‬ ‫الالزم لحل المشكلة‪.
PAGE 39
‫استخدام أدوات الدعم‬ ‫مركز دعم ‪Dell‬‬ ‫يساعدك ‪( Dell Support Center‬مركز الدعم‬ ‫التابع لشركة ‪ )Dell‬للعثور على معلومات حول‬ ‫الخدمات والدعم ومعلومات التي تحتاج إليها حول‬ ‫النظام‪ .‬لالطالع على المزيد من المعلومات عن ‪Dell‬‬ ‫‪( Support Center‬مركز دعم ‪ )Dell‬وأدوات‬ ‫الدعم المتاحة‪ ،‬انقر فوق عالمة التبويب ‪Services‬‬ ‫(خدمات) على الموقع ‪.support.dell.com‬‬ ‫الرمز في شريط المهام لبدء تشغيل التطبيق‪.
PAGE 40
‫الكشملا لح‬ ‫← ‪←Control Panel‬‬ ‫‪1 .1‬انقر فوق ‪Start‬‬ ‫‪Use an older program ←Programs‬‬ ‫‪with this version of Windows‬‬ ‫(استخدام برنامج أقدم مع هذا اإلصدار من‬ ‫‪.)Windows‬‬ ‫‪2 .2‬في شاشة الترحيب‪ ،‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫إذا ظهرت شاشة زرقاء ثابتة ‪ -‬أوقف تشغيل‬ ‫الكمبيوتر‪ .
PAGE 41
‫الكشملا لح‬ ‫•تحقق مما إذا كانت وحدة الذاكرة متوافقة مع‬ ‫الكمبيوتر‪ .‬يعتمد الكمبيوتر الذي تستخدمه ذاكرة‬ ‫‪ .DDR2‬لمزيد من المعلومات حول نوع‬ ‫الذاكرة المدعومة من قبل الكمبيوتر لديك‪ ،‬انظر‬ ‫"المواصفات الرئيسية" صفحة ‪.58‬‬ ‫•قم بتشغيل برنامج ‪Dell Diagnostics‬‬ ‫(انظر "‪ "Dell Diagnostics‬صفحة ‪.)41‬‬ ‫•قم بإعادة وضع وحدات الذاكرة (انظر ‪Service‬‬ ‫‪( Manual‬دليل الخدمة) على موقع ‪Dell‬‬ ‫‪ Support‬للدعم على ‪)support.dell.com‬‬ ‫للتأكد من أن الكمبيوتر متصل بالذاكرة بنجاح‪.
PAGE 42
‫الكشملا لح‬ ‫إذا كان ضوء الطاقة أبيض ثابت والكمبيوتر ال‬ ‫يستجيب ‪ -‬فقد ال تستجيب الشاشة‪ .‬اضغط زر‬ ‫الطاقة حتى يتم إيقاف تشغيل الكمبيوتر ثم قم‬ ‫بتشغيله مرة ثانية‪ .‬إذا استمرت المشكلة‪ ،‬انظر ‪Dell‬‬ ‫‪( Technology Guide‬دليل تقنية ‪ )Dell‬علي موقع‬ ‫الدعم ‪ Dell Support‬على عنوان‬ ‫‪.support.dell.com‬‬ ‫إذا كان مصباح الطاقة يومض باللون األبيض ‪ -‬فذلك‬ ‫يعني أن الكمبيوتر في وضع االنتظار‪ .
PAGE 43
‫الكشملا لح‬ ‫يتيح لك ضوء سالمة االتصال الموجود على موصل‬ ‫الشبكة المتكامل التأكد أن االتصال يعمل ويقدم لك‬ ‫معلومات عن الحالة‪:‬‬ ‫•أخضر ‪ -‬يوجد اتصال جيد بين شبكة بسرعة‬ ‫‪ 10‬ميجابت‪/‬ث والكمبيوتر‪.‬‬ ‫•برتقالي ‪ -‬يوجد اتصال جيد بين شبكة بسرعة‬ ‫‪ 100‬ميجابت‪/‬ث والكمبيوتر‪.‬‬ ‫•أصفر ‪ -‬يوجد اتصال جيد بين شبكة بسرعة‬ ‫‪ 1000‬ميجابت‪/‬ث والكمبيوتر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اتصاال فعلياً بالشبكة‪.‬‬ ‫•مطفأ ‪ -‬الكمبيوتر ال يكتشف‬ ‫مالحظة‪ :‬يستخدم ضوء سالمة االتصال الموجود‬ ‫على موصل الشبكة فقط التصال الكبل السلكي‪.
PAGE 44
‫حل المشكالت‬ ‫يقدم هذا القسم معلومات الستكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫على الكمبيوتر‪ .‬إذا لم تتمكن من حل المشكلة باستخدام‬ ‫اإلرشادات التالية‪ ،‬انظر "استخدام أدوات الدعم"‬ ‫صفحة ‪ 38‬أو "االتصال بشركة ‪ "Dell‬صفحة ‪.55‬‬ ‫تنبيه‪ :‬أفراد طاقم الخدمة المدربين هم فقط من‬ ‫يجب أن يقوموا بفك غطاء الكمبيوتر‪ .‬انظر‬ ‫‪( Service Manual‬دليل الخدمة) على‬ ‫موقع دعم ‪ Dell Support‬اإلليكتروني على‬ ‫‪ support.dell.com‬للحصول على الخدمة‬ ‫المتقدمة وتعليمات استكشاف األعطال وإصالحها‪.
PAGE 45
‫ لومحملا رتويبمكلا زاهج مادختساادختسا‬ ‫إجراء نسخ احتياطي للبيانات‬ ‫يوصى بإجراء نسخ احتياطي دورياً للملفات والمجلدات‬ ‫على الكمبيوتر‪ .‬إلجراء نسخ احتياطي للملفات‪:‬‬ ‫‪1 .1‬انقر فوق ‪Start‬‬ ‫← ‪←Control Panel‬‬ ‫‪←System and Maintenance‬‬ ‫‪Transfer files ←Welcome Center‬‬ ‫‪( and settings‬نقل الملفات واإلعدادت)‪.‬‬ ‫‪2 .2‬انقر فوق ‪( Back up files‬عمل نسخ احتياطية‬ ‫للملفات) أو ‪( Back up computer‬عمل نسخ‬ ‫احتياطية للكمبيوتر)‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 46
‫ لومحملا رتويبمكلا زاهج مادختساادختسا‬ ‫تخصيص سطح المكتب‬ ‫يمكنك تخصيص سطح المكتب لتغيير المظهر‬ ‫ودقة الوضوح والخلفية وشاشة التوقف وما‬ ‫إلى ذلك بالوصول إلى إطار ‪Personalize‬‬ ‫‪( appearance and sounds‬إضفاء طابع‬ ‫شخصي على المظهر واألصوات)‪.‬‬ ‫للوصول إلى إطار خصائص الشاشة‪:‬‬ ‫‪1 .1‬انقر بزر الماوس فوق مساحة مفتوحة من سطح‬ ‫المكتب‪.‬‬ ‫‪2 .2‬انقر فوق ‪ Personalize‬لفتح إطار‬ ‫‪Personalize appearance and‬‬ ‫‪( sounds‬إضفاء طابع شخصي على المظهر‬ ‫واألصوات) ومعرفة المزيد حول خيارات‬ ‫التخصيص لديك‪.
PAGE 47
‫ لومحملا رتويبمكلا زاهج مادختساادختسا‬ ‫خصائص البرمجيات‬ ‫مالحظة‪ :‬لمزيد من المعلومات حول‬ ‫الخصائص الموضحة في هذا القسم‪ ،‬انظر‬ ‫‪( Dell Technology Guide‬دليل التقنية‬ ‫من ‪ )Dell‬على القرص الصلب لديك أو على‬ ‫موقع دعم ‪ Dell Support‬اإلليكتروني‬ ‫‪.support.dell.com‬‬ ‫اإلنتاجية واالتصال‬ ‫يمكنك استخدام الكمبيوتر إلنشاء عروض تقديمية‬ ‫ونشرات وبطاقات تهنئة ومنشورات وجداول حسابية‪.‬‬ ‫يمكنك أيضاً تحرير الصور الفوتوغرافية الرقمية‬ ‫والرسوم وعرضها على حسب التطبيقات المثبتة على‬ ‫جهازك‪ .
PAGE 48
‫ لومحملا رتويبمكلا زاهج مادختساادختسا‬ ‫استخدام محرك األقراص الضوئية‬ ‫إشعار‪ :‬ال تستخدم أقراص ذات حجم أو شكل غير‬ ‫قياسي (بما يشمل أقراص ‪ CD‬الصغيرة وأقراص‬ ‫‪ DVD‬الصغيرة) وإال فإنها ستتسبب في تلف‬ ‫المحرك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تقم بتحريك الكمبيوتر عند تشغيل‬ ‫أقراص ‪ CD‬و‪ DVD‬أو تسجيلها‪.‬‬ ‫ضع القرص في منتصف فتحة القرص بحيث يكون‬ ‫اتجاه البطاقة لألعلى وادفع برفق القرص داخل الفتحة‪.‬‬ ‫سيقوم المحرك آلياً بجذب القرص للداخل ويبدأ في‬ ‫قراءة محتواه‪.
PAGE 49
‫ لومحملا رتويبمكلا زاهج مادختساادختسا‬ ‫إزالة البطارية واستبدالها‬ ‫تنبيه‪ :‬قد يؤدي استخدام بطارية غير متوافقة‬ ‫إلى زيادة خطر نشوب حريق أو حدوث انفجار‪.‬‬ ‫يجب أن يستخدم هذا الكمبيوتر بطارية تم شراؤها‬ ‫من ‪ Dell‬فقط‪ .‬ال تستخدم بطاريات من أجهزة‬ ‫كمبيوتر أخرى‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قبل فك البطارية يجب فصل الطاقة عن‬ ‫الكمبيوتر وفك أية كبالت خارجية (وأيضا محول‬ ‫التيار المتردد)‪.‬‬ ‫إلخراج البطارية‪:‬‬ ‫‪1 .1‬افصل الطاقة عن الكمبيوتر وانزع أية كبالت‬ ‫خارجية‪.‬‬ ‫‪2 .2‬قم بقلب الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 50
‫ لومحملا رتويبمكلا زاهج مادختساادختسا‬ ‫مفاتيح التحكم في الوسائط‬ ‫الستخدام أزرار التحكم في الوسائط‪ ،‬قم بلمس الرمز برفق ثم ارفع اصبعك مرة أخرى‪ .‬سوف يضيء رمز زر‬ ‫التحكم لمدة ثانيتين لتأكيد االختيار ثم ينطفئ مرة أخرى‪.‬‬ ‫تشغيل ‪Dell MediaDirect/‬‬ ‫‪PowerDVD‬‬ ‫تشغيل المسار أو الفصل السابق‪.‬‬ ‫إيقاف‬ ‫تشغيل أو إيقاف مؤقت‬ ‫كتم الصوت‬ ‫خفض مستوى الصوت‬ ‫رفع مستوى الصوت‬ ‫إخراج القرص‬ ‫تشغيل المسار أو الفصل التالي‪.
PAGE 51
‫ لومحملا رتويبمكلا زاهج مادختساادختسا‬ ‫خواص الشاشة‬ ‫‪3‬‬ ‫تحمل لوحة الشاشة كاميرا اختيارية وميكروفون‬ ‫مزدوج مرفق بها‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الشاشة ‪ -‬يمكن أن تختلف شاشتك على حسب‬ ‫اختيارك عند شراء الكمبيوتر‪ .‬لمزيد من‬ ‫المعلومات حول الشاشات‪ ،‬انظر (دليل تقنية‬ ‫‪.)Dell‬‬ ‫ميكرفون المصفوفة الرقمية األيسر(اختياري) ‪-‬‬ ‫يعمل مع ميكرفون المصفوفة الرقمية األيمن‬ ‫للتزويد بصوت عالي الجودة لدردشة الفيديو‬ ‫وتسجيل الصوت‪.
PAGE 52
‫ لومحملا رتويبمكلا زاهج مادختساادختسا‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪( - Consumer IR‬األشعة تحت الحمراء‬ ‫للمستهلك) تسمح لبعض التطبيقات البرمجية بأن‬ ‫يتم التحكم بها بواسطة جهاز التحكم عن بعد‬ ‫‪( Dell Travel Remote‬جهاز اختياري‬ ‫يمكن تخزينه في فتحة بطاقة ‪ExpressCard‬‬ ‫عندما يكون غير مستخدم)‪.‬‬ ‫قارئ البصمات (اختياري) ‪ -‬يساعدك على‬ ‫اإلبقاء على الكمبيوتر الخاص بك آمناً‪ .
PAGE 53
‫ لومحملا رتويبمكلا زاهج مادختساادختسا‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪24‬‬
PAGE 54
‫ لومحملا رتويبمكلا زاهج مادختساادختسا‬ ‫قاعدة الكمبيوتر وخواص لوحة المفاتيح‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫يضئ مصباح ‪ - Caps Lock‬عند استخدام‬ ‫مفتاح ‪.Caps Lock‬‬ ‫لوحة اللمس ‪ -‬تقدم وظائف الماوس لتحريك‬ ‫المؤشر و سحب وتحريك العناصر المحددة ثم‬ ‫النقر بزر الماوس األيمن أو األيسر من خالل‬ ‫الضغط على سطحه‪.‬‬ ‫تمكين التحريك الحلزونى الدائري والتكبير‬ ‫والتصغير‪ .
PAGE 55
‫ لومحملا رتويبمكلا زاهج مادختساادختسا‬ ‫‪SD/MMC - MS/Pro - xD‬‬ ‫‪10‬‬ ‫قارئ بطاقات الوسائط ‪ 8‬في ‪ - 1‬يوفر طريقة‬ ‫سريعة ومالئمة لعرض وتبادل الصور الرقمية‬ ‫والموسيقى والفيديو والمستندات المخزنة على‬ ‫بطاقات ذاكرة الوسائط الرقمية التالية‪:‬‬ ‫•بطاقة الذاكرة الرقمية اآلمنة (‪)SD‬‬ ‫•البطاقة الرقمية اآلمنة لإلدخال واإلخراج‬ ‫(‪SDIO‬‏)‬ ‫•بطاقة الوسائط المتعددة (‪)MMC‬‬ ‫•‪Memory Stick‬‬ ‫•‪Memory Stick PRO‬‬ ‫•‪xD-Picture Card‬‬ ‫•‪Hi Speed-SD‬‬ ‫•‪Hi Density-SD‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يأتي الكمبيوتر بشريحة بالستيك
PAGE 56
‫ لومحملا رتويبمكلا زاهج مادختساادختسا‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫موصل ‪ - eSATA/USB combo‬يتم‬ ‫توصيله بجهاز تخزين متوافق مع ‪eSATA‬‬ ‫مثل محرك أقراص خارجية صلبة أو محرك‬ ‫لألقراص الضوئية‪ .‬كما تدعم أجهزة ‪ ،USB‬مثل‬ ‫الماوس أو لوحة المفاتيح أو الطابعة أو محرك‬ ‫القرص الصلب الخارجي أو مشغل ‪.MP3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫موصل ‪ - IEEE 1394B‬يتم توصيله‬ ‫بأجهزة وسائط متعددة متسلسلة عالية السرعة‬ ‫التي تتوافق مع ‪ IEEE 1394‬مثل كاميرات‬ ‫الفيديو الرقمية‪.
PAGE 57
‫ لومحملا رتويبمكلا زاهج مادختساادختسا‬ ‫‪3‬‬ ‫فتاح تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل االتصال‬ ‫الالسلكي ‪ -‬تتم عمليتا تشغيل أو إيقاف تشغيل أية‬ ‫أجهزة السلكية بسرعة‪ ،‬مثل بطاقات ‪WLAN‬‬ ‫والبطاقات الداخلية المزودة بتقنية ‪Bluetooth‬‬ ‫الالسلكية‪.‬‬ ‫يمكن أن يكون المفتاح الالسلكي في حالة إيقاف‬ ‫التشغيل عند شحن الكمبيوتر إليك‪ .‬لتشغيل‬ ‫المفتاح‪ ،‬قم بسحب المفتاح إلى الجانب األمامي‬ ‫من الكمبيوتر إلى أن يصدر صوت تكة تدل على‬ ‫استقراره في موضعه‪.
PAGE 58
‫ لومحملا رتويبمكلا زاهج مادختساادختسا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Network Locator‬‬ ‫™‪Dell Wi-Fi Catcher‬‬ ‫قم بتشغيل مفتاح الالسلكي ثم اضغط على هذا‬ ‫الزر لعدة ثوان للبحث عن شبكات السلكية‬ ‫بالجوار‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يظهر مصباح محدد موقع‬ ‫شبكة ‪ Wi-Fi Catcher‬إال عندما يكون‬ ‫الكمبيوتر ً‬ ‫مغلقا مع تهيئة المفتاح الالسلكي‬ ‫في برنامج إعداد النظام (‪ )BIOS‬من أجل‬ ‫التحكم في اتصاالت شبكة ‪.Wi-Fi‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تمكين محدد موقع الشبكات‬ ‫الالسلكية ‪ Wi-Fi Catcher‬وتهيئته‬ ‫لالستخدام عند شحن الكمبيوتر إليك‪.
PAGE 59
‫ لومحملا رتويبمكلا زاهج مادختساادختسا‬ ‫خواص الجانب األيسر‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 60
‫ لومحملا رتويبمكلا زاهج مادختساادختسا‬ ‫‪6‬‬ ‫زر ومصباح التشغيل ‪ -‬يقوم بالتشغيل‬ ‫وإيقاف التشغيل عند الضغط عليه‪.‬‬ ‫إشعار‪ :‬إذا توقف الكمبيوتر عن االستجابة‪،‬‬ ‫اضغط مع االستمرار على زر الطاقة حتى‬ ‫يتم إيقاف تشغيل الكمبيوتر بشكل كامل‬ ‫(وهو ما قد يستغرق عدة ثوان)‪.‬‬ ‫يشير المصباح الموجود في منتصف هذا الزر‬ ‫إلى حالة الطاقة‪:‬‬ ‫•ضوء أبيض متقطع ‪ -‬الكمبيوتر في حالة‬ ‫السكون‪.‬‬ ‫•ضوء أبيض ثابت ‪ -‬الكمبيوتر في حالة‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫•مطفأ ‪ -‬الكمبيوتر في حالة اإليقاف أو في‬ ‫حالة السبات‪.
PAGE 61
‫ لومحملا رتويبمكلا زاهج مادختساادختسا‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تستخدم أقراص ذات حجم أو شكل‬ ‫غير قياسي (بما يشمل أقراص ‪ CD‬الصغيرة‬ ‫وأقراص ‪ DVD‬الصغيرة) وإال فإنها ستتسبب في‬ ‫تلف المحرك‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مخرج الصوت‪/‬موصالت سماعة‬ ‫الرأس (‪2‬‏) ‪ -‬قم بتوصيل سماعة الرأس أو‬ ‫سماعة معززة بالكهرباء أو نظام للصوت‪.‬‬ ‫إشارة الصوت تكون هي نفسها في كال فتحات‬ ‫التوصيل‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فتحة توصيل مدخل الصوت‪/‬‬ ‫الميكروفون ‪ -‬تتصل بالميكروفون أو إشارة‬ ‫اإلدخال حيث يتم استخدامها مع برامج الصوت‪.
PAGE 62
‫ لومحملا رتويبمكلا زاهج مادختساادختسا‬ ‫خصائص الجانب األيمن‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬
PAGE 63
‫ لومحملا رتويبمكلا زاهج مادختساادختسا‬ ‫‪2‬‬ ‫مصباح حالة ®‪Bluetooth‬‬ ‫(اختياري) ‪ -‬يضيء عند تمكين بطاقة مزودة‬ ‫بتقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬البطاقة المزودة بتقنية‬ ‫‪ Bluetooth‬الالسلكية هي ميزة اختيارية‪.‬‬ ‫إليقاف تشغيل ‪ Bluetooth‬الالسلكية‪ ،‬انقر‬ ‫بزر الماوس األيمن فوق رمز ‪ Bluetooth‬في‬ ‫منطقة اإلعالم بسطح المكتب ثم انقر فوق ‪Turn‬‬ ‫‪( Bluetooth Adapter Off‬إيقاف تشغيل‬ ‫محول ‪ )Bluetooth‬أو انظر "مفتاح تشغيل‪/‬‬ ‫إيقاف تشغيل االتصال ‪s‬الالسلكي" صفحة ‪.
PAGE 64
‫استخدام جهاز الكمبيوتر المحمول ‪Studio‬‬ ‫يحتوي جهاز ‪ Studio 1737‬على عدة مؤشرات‬ ‫وأزرار وخصائص توفر المعلومات بنظرة واحدة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫فضال عن اختصارات للمهام المعتادة لتوفير الوقت‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مصابيح حالة الجهاز‬ ‫مصباح حالة ‪ - WiFi‬يضيء عندما يتم‬ ‫تمكين العمل على الشبكة الالسلكية‪.‬‬ ‫لتشغيل كل االتصاالت الالسلكية وإيقاف عملها‬ ‫بسرعة انظر "مفتاح تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل‬ ‫االتصال الالسلكي" صفحة ‪.
PAGE 65
‫ لومحملا رتويبمكلا دادعإ دادعإكلا دادعإ‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم تعرف نوع االتصال المطلوب‬ ‫تحديده‪ ،‬فانقر فوق ‪Help me choose‬‬ ‫(ساعدني في االختيار) أو اتصل بمزود خدمة‬ ‫اإلنترنت (‪ )ISP‬لديك‪.‬‬ ‫‪5 .5‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة مع االستعانة‬ ‫بمعلومات اإلعداد التي يقدمها لك مزود الخدمة‬ ‫إلكمال اإلعداد‪.
PAGE 66
‫ لومحملا رتويبمكلا دادعإ دادعإكلا دادعإ‬ ‫قبل أن تتمكن من استخدام اتصال اإلنترنت‪ ،‬تحتاج إلى‬ ‫التوصيل بجهاز التوجيه الالسلكي‪ .‬إلعداد االتصال‬ ‫بجهاز التوجيه الالسلكي‪:‬‬ ‫‪1 .1‬قم بحفظ وإغالق أية ملفات مفتوحة‪ ،‬والخروج من‬ ‫أية برامج مفتوحة‪.‬‬ ‫← ‪Connect To‬‬ ‫‪2 .2‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫(االتصال)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة لالنتهاء من‬ ‫اإلعداد‪.
PAGE 67
‫ لومحملا رتويبمكلا دادعإ دادعإكلا دادعإ‬ ‫التوصيل باإلنترنت (اختياري)‬ ‫مالحظة‪ :‬يختلف مزودو خدمات اإلنترنت (‪)ISP‬‬ ‫وتختلف العروض التي يقدمونها تبعاً للبلد‪.‬‬ ‫للتوصيل باإلنترنت‪ ،‬سوف تحتاج إلى مودم خارجي أو‬ ‫اتصال بالشبكة ومزود خدمة إنترنت (‪.)ISP‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم يكن مودم ‪ USB‬الخارجي أو‬ ‫محول الشبكة المحلية الالسلكية ‪ WLAN‬جزءاً‬ ‫من أمر الشراء األصلي‪ ،‬فيمكنك شراء مودم من‬ ‫الموقع اإللكتروني لشركة ‪ Dell‬على‬ ‫‪.www.dell.
PAGE 68
‫ لومحملا رتويبمكلا دادعإ دادعإكلا دادعإ‬ ‫استخدام المفتاح الالسلكي‬ ‫إلستخدام األنشطة الالسلكية‪ ،‬تأكد أن مفتاح الالسلكي‬ ‫في وضع "التشغيل"‪.‬‬ ‫لتشغيل مفتاح الالسلكي‪ ،‬قم بسحبه من الجانب الخلفي‬ ‫للكمبيوتر إلى األمام إال أن يصدر صوت تكة تدل على‬ ‫استقراره في موضعه‪.‬‬ ‫‪ -‬إيقاف‬ ‫‪ -‬تشغيل‬ ‫إعداد ®‪Windows Vista‬‬ ‫جهاز كمبيوتر ‪ Dell‬سابق التهيئة بنظام التشغيل‬ ‫‪ .Windows Vista‬إلعداد نظام التشغيل‬ ‫‪ Windows Vista‬ألول مرة‪ ،‬اتبع التعليمات التي‬ ‫تظهر على الشاشة‪ .
PAGE 69
‫ لومحملا رتويبمكلا دادعإ دادعإكلا دادعإ‬ ‫تشغيل الكمبيوتر المحمول ‪Studio‬‬ ‫الخاص بك‬ ‫‪8‬‬
PAGE 70
‫ لومحملا رتويبمكلا دادعإ دادعإكلا دادعإ‬ ‫توصيل كبل الشبكة (اختياري)‬ ‫الستخدام توصيالت الشبكة السلكية‪ ،‬قم بتوصيل كبل‬ ‫الشبكة‪.
PAGE 71
‫ لومحملا رتويبمكلا دادعإ دادعإكلا دادعإ‬ ‫توصيل محول التيار المتردد‬ ‫قم بتوصيل محول التيار المتردد بالكمبيوتر ثم قم‬ ‫بتوصيله بمأخذ كهربي بالحائط أو واقي زيادة التيار‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫محول التيار المتردد مع مآخذ التيار‬ ‫تنبيه‪ :‬يعمل ّ‬ ‫الكهربي في جميع أنحاء العالم‪ ،‬إال أن فتحات‬ ‫توصيل التيار ووحدات مشترك الكهرباء تختلف‬ ‫من بلد إلى أخرى‪ .‬ويؤدي استخدام كبل غير‬ ‫متوافق أو توصيل الكبل بشكل غير سليم في‬ ‫وصلة الكهرباء أو المأخذ الكهربائي لنشوب‬ ‫الحريق أو إتالف المعدات‪.
PAGE 72
‫إعداد الكمبيوتر المحمول ‪ Studio‬الخاص بك‬ ‫يحتوي هذا القسم على معلومات حول إعداد الكمبيوتر‬ ‫المحمول ‪ Studio 1737‬وتوصيل األجهزة الطرفية‪.‬‬ ‫قبل إعداد الكمبيوتر المحمول ‪Studio‬‬ ‫الخاص بك‬ ‫عند وضع الكمبيوتر في مكانه‪ ،‬تأكد أنك تتيح الوصول‬ ‫المتيسر لمصدر الطاقة والتهوية الكافية وسطح مستو‬ ‫لوضع الكمبيوتر‪.‬‬ ‫قد يتسبب الحد من سريان الهواء حول جهاز كمبيوتر‬ ‫‪ Studio‬في ارتفاع درجة حرارته‪ .‬لمنع حدوث‬ ‫ارتفاع درجة الحرارة تأكد من ترك مسافة ‪ 10.
PAGE 73
‫المحتويات‬ ‫استعادة نظام التشغيل ‪44 . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫استعادة النظام ‪44 . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫برنامج ‪Dell Factory Image Restore‬‬ ‫الستعادة النسخة األصلية للبيانات ‪46 . . . . . . .‬‬ ‫إعادة تثبيت نظام التشغيل ‪47 . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الوصول إلى التعليمات ‪50 . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪53‬‬ ‫الدعم الفني وخدمة العمالء ‪ . . . . . . . . . . .‬‬ ‫™‪ . . . . . . . . . . . . . . DellConnect‬‬ ‫خدمات عبر اإلنترنت‪ . . . . . . . . . . . .
PAGE 74
‫‬ ‫المحتويات‬ ‫إعداد الكمبيوتر المحمول ‪Studio‬‬ ‫الخاص بك ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫قبل إعداد الكمبيوتر المحمول ‪Studio‬‬ ‫الخاص بك ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل محول التيار المتردد ‪6 . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل كبل الشبكة (اختياري) ‪7 . . . . . . . . . .‬‬ ‫تشغيل الكمبيوتر المحمول ‪Studio‬‬ ‫الخاص بك ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫استخدام المفتاح الالسلكي ‪9 . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إعداد ®‪9 . . . . . . . . . . .
PAGE 75
‫المالحظات واإلشعارات والتنبيهات‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى المعلومات الهامة التي تساعدك في الحصول على أقصى استفادة من جهاز‬ ‫الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫إشعار‪ :‬يشير اإلشعار إلى احتمال حدوث تلف في األجهزة أو فقد بيانات‪ ،‬ويعلمك بكيفية تفادي المشكلة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى احتمال وقوع تلف في الممتلكات أو إصابة بدنية أو الوفاة‪.‬‬ ‫إذا قمت بشراء كمبيوتر من فئة ‪ ،Dell™ n Series‬فأية إشارة في هذا المستند إلى أنظمة التشغيل ®‪ Microsoft® Windows‬ال‬ ‫تنطبق عليه‪.
PAGE 76
‫دليل اإلعداد‬ ‫موديل ‪PP31L‬‬
PAGE 77
PAGE 78
‫دليل اإلعداد‬