Setup Guide
Information in this document is subject
to change without notice.
© 2008 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever
without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.
Dell
, the
DELL
logo,
Wi-Fi Catcher
, and
YOURS IS HERE
are trademarks of Dell Inc.
Dell disclaims proprietary interest in the
marks and names of others.
March 2008
Změna informací v tomto dokumentu
vyhrazena.
© 2008 Dell Inc. Všechna práva
vyhrazena.
Jakákoli reprodukce bez písemného
povolení společnosti Dell Inc. je přísně
zakázána.
Dell
, logo společnosti
DELL
,
Wi-Fi Catcher
a
YOURS IS HERE
jsou obchodní značky
společnosti
Dell Inc.
Společnost
Dell
se
zříká všech vlastnických nároků na značky a
názvy jiných společností.
Březen 2008
Ïé ðëçñïöïñßåò áõôïý ôïõ åããñÜöïõ
ìðïñåß íá áëëÜîïõí ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.
© 2008 Dell Inc. Ìå åðéöýëáîç ðáíôüò
äéêáéþìáôïò.
Áðáãïñåýåôáé áõóôçñÜ ç áíáðáñáãùãÞ μå
ïðïéïäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò ôç ãñáðôÞ Üäåéá ôçò
Dell Inc.
Ç ïíïìáóßá
Dell
, ôï ëïãüôõðï
DELL
, ôï
Wi-Fi
Catcher
, êáé ôï
YOURS IS HERE
åßíáé
åìðïñéêÜ óÞìáôá ôçò Dell Inc. Ç Dell
ðáñáéôåßôáé áðü êÜèå äéêáßùìá óå åìðïñéêÜ
óÞìáôá êáé åìðïñéêÝò ïíïìáóßåò ôñßôùí.
ÌÜñôéïò 2008
ÈÈííôôîîððììààööèèÿÿ,, ââêêëëþþ÷÷ååííííààÿÿ ââ ññîîññòòààââ ääààííííîîããîî
ääîîêêóóììååííòòàà,, ììîîææååòò ááûûòòüü èèççììååííååííàà ááååçç
ââååääîîììëëååííèèÿÿ..
© 2008 Dell Inc.
ÂÂññåå ïïððààââàà ççààùùèèùùååííûû..
Âîñïðîèçâåäåíèå ìàòåðèàëîâ äàííîãî
ðóêîâîäñòâà â ëþáîé ôîðìå áåç ïèñüìåííîãî
ðàçðåøåíèÿ êîðïîðàöèè
Dell Inc.
ñòðîãî
çàïðåùåíî.
Dell
, ëîãîòèï
DELL
,
Wi-Fi Catcher
è
YOURS IS HERE
ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè çíàêàìè
êîðïîðàöèè
Dell Inc
Êîðïîðàöèÿ
Dell
îòêàçûâàåòñÿ îò ïðàâà ñîáñòâåííîñòè íà
òîâàðíûå çíàêè è íàçâàíèÿ äðóãèõ êîìïàíèé.
ÌÌÜÜññôôééïïòò
2008
www.dell.com | support.dell.com
Finding Answers
See your
Quick Reference
Guide
for more information
about using your computer.
If you do not have a printed
copy of the
Quick
Reference Guide
, go to
support.dell.com.
Vyhledávání odpovědí
Více informací o tom, jak
váš počítač používat,
naleznete v
Referenční
příručce
.
Pokud nemáte tištěnou
kopii
Referenční příručky
,
navštivte
support.dell.com
.
Åýñåóç áðáíôÞóåùí
ÁíáôñÝîôå óôï
Óõíïðôéêü
ïäçãü
ãéá ðåñéóóüôåñåò
ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç
÷ñÞóç ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò.
ÅÜí äåí äéáèÝôåôå Ýíôõðï
áíôßãñáöï ôïõ
Óõíïðôéêïý
ïäçãïý
, åðéóêåöèåßôå ôçí
ôïðïèåóßá
support.dell.com.
ÏÏîîèèññêê îîòòââååòòîîââ
Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ
îá èñïîëüçîâàíèè
êîìïüþòåðà ñì. â Êðàòêîì
ñïðàâî÷íîì ðóêîâîäñòâå.
Åñëè ó âàñ íåò ïå÷àòíîé
êîïèè Êðàòêîãî
ñïðàâî÷íîãî ðóêîâîäñòâà,
ïîñåòèòå âåá-ñàéò
support.dell.com
.
0KR096A00
Printed in the Irlanda
Vytišteno v Irsku
Åêôõðþèçêå óôçí Éñëáíäßá
Íàïå÷àòàíî â Èðëàíäèè
Wireless Network
(Optional)
1. Internet service
2. cable or DSL modem
3. wireless router
4. desktop computer with
network adapter
(optional)
5. portable computer with
wireless network card
See the documentation for
your computer or router for
more information about
how to set up and use your
wireless network.
Bezdrátová sí
(volitelná)
1.
internetová služba
2.
kabelový modem nebo
DSL modem
3.
bezdrátový směrovač
4.
stolní počítač se síovým
adaptérem (volitelný)
5.
přenosný počítač s
bezdrátovou síovou
kartou
Informace o nastavení a
používání bezdrátové sítě
lze najít v dokumentaci k
počítači nebo směrovači.
Áóýñìáôï äßêôõï
(ðñïáéñåôéêü)
1. õðçñåóßá Internet
2. êáëùäéáêü Þ DSL ìüíôåì
3. áóýñìáôïò äñïìïëïãçôÞò
(router)
4. dåðéôñáðÝæéïò
õðïëïãéóôÞò ìå êÜñôá
äéêôýïõ (ðñïáéñåôéêÜ)
5. öïñçôüò õðïëïãéóôÞò ìå
êÜñôá áóýñìáôïõ äéêôýïõ
ÁíáôñÝîôå óôçí ôåêìçñßùóç
ôïõ õðïëïãéóôÞ Þ ôïõ
äñïìïëïãçôÞ óáò ãéá
ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò
ó÷åôéêÜ ìå ôç ñýèìéóç êáé ôç
÷ñÞóç ôïõ áóýñìáôïõ äéêôýïõ
óáò.
ÁÁååññïïððîîââîîääííààÿÿ ññååòòüü
((ääîîïïîîëëííèèòòååëëüüííîî))
1.
Óñëóãè Èíòåðíåòà
2.
Êàáåëüíûé ìîäåì èëè
ìîäåì
DSL
3.
Áåñïðîâîäíîé
ìàðøðóòèçàòîð
4.
Íàñòîëüíûé êîìïüþòåð ñ
ñåòåâûì àäàïòåðîì
(äîïîëíèòåëüíî)
5.
Ïåðåíîñíîé êîìïüþòåð ñ
ïëàòîé áåñïðîâîäíîé
ñåòè
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ
äîïîëíèòåëüíîé
èíôîðìàöèè î íàñòðîéêå è
èñïîëüçîâàíèè
áåñïðîâîäíîé ñåòè ñì.
äîêóìåíòàöèþ,
ïðèëàãàåìóþ ê êîìïüþòåðó
èëè ìàðøðóòèçàòîðó.
11
22
33
5544
SETTING UP YOUR COMPUTER
INSTALACE POČÍTAČE
ѾÈÌÉÓÇ ÔÏÕ ÕÐÏËÏÃÉÓÔ¹
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ
.העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימההעדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה
.
תורומש תויוכזה לכתורומש תויוכזה לכ .© 2008 Dell Inc
אלל גוס לכמ הקתעה לע טלחומ רוסיא לח
Dell Inc. -מ בתכב האשרה
DELL
,
Wi-Fi Catcher
וגולה ,
Dell
לש םיירחסמ םינמיס םה
YOURS IS HERE
-ו
יניינק ןיינע לכ לע תרתוומ Dell תרבח Dell Inc.
.םירחא לש תומשבו םינמיסב
2008 ץרמץרמ
תובושת שופיחתובושת שופיח
תודוא ףסונ עדימ תלבקל
ךירדמ
ב ןייע ,בשחמב שומישה
.
ריהמה רזעה
ספדומ קתעה ךתושרב ןיא םא
רובע ,
ריהמה רזעה ךירדמ
לש
.support.dell.com רתאל
תיטוחלא תשרתיטוחלא תשר
(ילנויצפואילנויצפוא)
טנרטניא יתוריש .1
DSL וא םילבכ םדומ .2
יטוחלא בתנ .3
םאתמ םע ינחלוש בשחמ .4
(ילנויצפוא) תשר
תשר סיטרכ םע דיינ בשחמ
.5
יטוחלא
תודוא ףסונ עדימ תלבקל
תיטוחלאה תשרה תרדגה
דועיתב ןייע ,הב שומישהו
.בתנה וא בשחמה
בשחמה תנקתה
דנלריאב ספדוה