Reference Guide

Glossário 353
carnê — Documento alfandegário internacional que facilita importações temporárias.
Também conhecido como passaporte de mercadoria.
cartão inteligente — Placa que tem um processador e um chip de memória
incorporados. Os cartões inteligentes podem ser usados para autenticar usuários em
computadores equipados para o uso desses cartões.
CD inicializável — Um CD que pode ser usado para inicializar o computador. No
caso do disco rígido ser danificado ou do computador estar com vírus, tenha sempre
disponível um CD para fazer a inicialização. Drivers and Utilities (Drivers e utilitários)
ou ResourceCD é um CD inicializável.
CD-R — CD gravável — Versão gravável de um CD. Em um CD-R, os dados podem
ser gravados apenas uma vez. Depois de gravados, os dados não podem ser apagados ou
substituídos.
CD-RW — CD regravável — Versão regravável de um CD. Os dados podem ser
gravados no disco CD-RW e, depois, apagados e substituídos.
COA — Certificate of Authenticity (certificado de autenticidade) — Código
alfanumérico do Windows localizado em uma etiqueta no computador. Também
conhecido como chave do produto ou ID do produto.
Código de serviço expresso — Código numérico contido em uma etiqueta nos
computadores Dell™. Use o código de serviço expresso quando entrar em contato com
a Dell para obter assistência. O serviço de código de serviço expresso pode não estar
disponível em alguns países. Consulte também a etiqueta de serviço.
combinação de teclas — Um comando que requer que você pressione múltiplas teclas
ao mesmo tempo.
compartimento de mídia — Compartimento que oferece suporte a dispositivos, por
exemplo, unidades ópticas, uma segunda bateria ou um módulo Dell TravelLite™.
compartimento do módulo — Consulte compartimento de mídia.
conector DIN — Conector redondo de seis pinos que está em conformidade com os
padrões da DIN (Deutsche Industrie Norm). Geralmente, é usado para conectar os
conectores do teclado PS/ 2 ou do cabo do mouse.
conector serial — Porta de E/S geralmente usada para conectar ao computador
dispositivos como dispositivos digitais de mão, câmeras digitais, etc.
configuração do sistema — Um utilitário que funciona como interface entre o
hardware do computador e o sistema operacional. A configuração do sistema permite
configurar opções que podem ser selecionadas pelo usuário no BIOS, como data e hora
ou a senha do sistema. Não altere as configurações desse programa, a menos que você
saiba que efeitos essas alterações terão no computador.
controlador — Um chip que controla a transferência de dados entre o processador e a
memória ou entre o processador e os dispositivos.