Reference Guide

Feilsøking 283
WARNING: THE BATTERY ATTACHED CANNOT POWER THE SYSTEM. THE SYSTEM
WILL NOT BOOT WITH THIS BATTERY PLUGGED IN. PRESS F1 TO SHUTDOWN THE
SYSTEM (ADVARSEL: BATTERIET KAN IKKE STRØMFØRE SYSTEMET. SYSTEMET VIL
IKKE STARTE OPP MED DETTE BATTERIET PLUGGET INN. TRYKK F1 FOR Å SLÅ AV
SYSTEMET)
WARNING! B
ATTERY IS CRITICALLY LOW. HIT F1 TO CONTINUE (ADVARSEL!
B
ATTERINIVÅET ER KRITISK LAVT. TRYKK F1 FOR Å FORTSETTE)
WARNING: T
HE TPM COULD NOT BE INITIALIZED (ADVARSEL: TPM KAN IKKE
STARTES)–Hovedkort kan ha oppstått. Kontakt Dell for assistanse (se "Kontakte
Dell
" på side 341).
W
ARNING MESSAGES HAVE BEEN DISABLED. RUN THE SETUP UTILITY TO ENABLE
THESE MESSAGES (VARSELMELDINGER HAR BLITT DEAKTIVERT. KJØR
OPPSETTVERKTØY FOR Å AKTIVERE DISSE MELDINGENE)–Se "Systemoppsett" på
side 311.
WARNING: D ELL ’ S DISK MONITORING SYSTEM HAS DETECTED THAT DRIVE [0/1] ON
THE [ PRIMARY / SECONDARY ] EIDE CONTROLLER IS OPERATING OUTSIDE OF NORMAL
SPECIFICATIONS . IT IS ADVISABLE TO IMMEDIATELY BACK UP YOUR DATA AND
REPLACE YOUR HARD DRIVE BY CALLING YOUR SUPPORT DESK OR
DELL (ADVARSEL: D ELLS DISKOVERVÅKINGSSYSTEM HAR DETEKTERT AT DRIVEREN
[0/1]
PÅ DEN [ PRIMÆRE / SEKUNDÆRE ] KONTROLLØREN DRIVES UTENFOR DE NORMALE
SPESIFIKASJONENE . D ET ER ANBEFALT Å ØYEBLIKKELIG SIKKERHETSKOPIERE DINE
DATA OG SETTE PÅ PLASS IGJEN DIN HARDDISK VED Å RINGE STØTTELINJEN ELLER
D
ELL )– Kontakt Dell for assistanse (se "Kontakte Dell " på side 341).
Y
OUR POWER ADAPTER DOES NOT SUPPLY ENOUGH POWER TO RUN THE ATTACHED
DOCKING STATION. EITHER UNDOCK OR INSERT AN APPROPRIATE ADAPTER. STRIKE
THE F1 KEY TO SHUTDOWN (DIN STRØMADAPTER HAR IKKE NOK STRØM TIL Å
KJØRE DOKKINGSTASJONEN. TA ENTEN UT DOKKINGSTASJONEN ELLER SETT INN EN
BEHØRIG ADAPTER. TRYKK PÅ F1-TASTEN FOR Å SLÅ AV)–Koble til riktig
vekselstrøm adapter.
Y
OUR SYSTEM IS DOCKED, BUT THE AC ADAPTER TYPE CANNOT BE DETERMINED.
EITHER UNDOCK OR INSERT AN APPROPRIATE ADAPTER. STRIKE THE F1 KEY TO
SHUTDOWN (DITT SYSTEM ER DOKKET, MEN VEKSELSTRØM ADAPTERTYPEN KAN
IKKE FASTSETTES. ENTEN TA UT DOKKINGSTASJONEN ELLER SETT INN EN BEHØRIG
ADAPTER. TRYKK PÅ F1-TASTEN FOR Å SLÅ AV)–Vekselstrøm adapteren kan
muligens ikke være installert riktig, eller vekselstrøm adapteren eller dokkingstasjonen
kan være mangelfull.