Reference Guide

282 Feilsøking
WARNING: A XXX-W AC ADAPTER HAS BEEN DETECTED, WHICH IS LESS THAN
THE RECOMMENDED XXX-W AC ADAPTER ORIGINALLY SHIPPED. THIS WILL
INCREASE THE TIME TO CHARGE THE BATTERY. THEY SYSTEM WILL ADJUST THE
PERFORMANCE TO MATCH THE POWER AVAILABLE. PLEASE CONNECT A DELL XXX-W
AC
ADAPTER OR GREATER FOR BEST PERFORMANCE. STRIKE THE F3 KEY (BEFORE
THE F1 OR F2 KEY) IF YOU DO NOT WANT TO SEE POWER WARNING MESSAGES
AGAIN. STRIKE THE F1 KEY TO CONTINUE, F2 TO RUN THE SETUP UTILITY
(ADVARSEL: E
N XXX-W VEKSESTRØMADAPTER ER FUNNET, SOM ER MINDRE ENN
DEN ANBEFALTE XXX-W VEKSELSTRØMADAPTEREN SOM OPPRINNELIG BLE SENDT.
DETTE VIL ØKE TIDEN FOR Å LADE BATTERIET. SYSTEMET VIL JUSTERE YTELSEN FOR
Å MATCHE STRØMMEN SOM ER TILGJENGELIG. VENNLIGST KOBLE TIL EN DELL XXX-
W
VEKSELSTRØMADAPTER ELLER STØRRE FOR BESTE YTELSE. TRYKK PÅ F3-TASTEN
(
FØR F1- ELLER F2-TASTEN) OM DU IKKE VIL SE VARSELMELDINGEN FOR STRØM
IGJEN. TRYKK PÅ F1-TASTEN FOR Å FORTSETTE, F2 FOR Å KJØRE
OPPSETTVERKTØYET)–Koble til den riktige AC vekselstrømadapteren til
datamaskinen eller dokkingstasjonen.
WARNING: T
HE PRIMARY BATTERY CANNOT BE IDENTIFIED. THIS SYSTEM WILL BE
UNABLE TO CHARGE BATTERIES UNTIL THIS BATTERY IS REMOVED (ADVARSEL:
D
ET PRIMÆRE BATTERIET KAN IKKE IDENTIFISERES. DETTE SYSTEMET VIL IKKE
KUNNE LADE BATTERIENE FØR DISSE BATTERIENE ER FJERNET)–For datamaskiner
med to batterier installert, kan det primære batteriet være installert feil, eller batteriet
eller hovedkortet kan være mangelfullt.
WARNING: T
HE SECOND BATTERY CANNOT BE IDENTIFIED. THIS SYSTEM WILL BE
UNABLE TO CHARGE BATTERIES UNTIL THIS BATTERY IS REMOVED (ADVARSEL:
D
ET ANDRE BATTERIET KAN IKKE IDENTIFISERES. DETTE SYSTEMET VIL IKKE KUNNE
LADE BATTERIENE FØR DISSE BATTERIENE ER FJERNET)–For datamaskiner med to
batterier installert, kan det andre batteriet være installert feil, eller batteriet eller
hovedkortet kan være mangelfullt.
WARNING: T
HE BATTERIES CANNOT BE IDENTIFIED. THIS SYSTEM WILL BE
UNABLE TO CHARGE BATTERIES UNTIL THIS BATTERY IS REMOVED (ADVARSEL:
B
ATTERIENE KAN IKKE IDENTIFISERES. DETTE SYSTEMET VIL IKKE KUNNE LADE
BATTERIENE FØR DISSE BATTERIENE ER FJERNET)–For datamaskiner med to
batterier installert, kan ett eller flere av batteriene være feilaktig installert, eller
batteriene eller hovedkortet kan være mangelfullt.
WARNING: T
HE BATTERY CANNOT BE IDENTIFIED. THIS SYSTEM WILL BE UNABLE
TO CHARGE THIS BATTERY (ADVARSEL: BATTERIET KAN IKKE IDENTIFISERES.
DETTE SYSTEMET VIL IKKE KUNNE LADE DETTE BATTERIET)–Batteriet kan være
installert feil, eller batteriet eller hovedkortet kan være mangelfullt.