Reference Guide

262 문제 해결
T IME - OF - DAY CLOCK STOPPED – PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP PROGRAM ( 시각
표시 클럭 정지 – 시스템 설치 프로그램을 실행하십시오 .) — 시스템 설치
프로그램에서 날짜나 시간을 변경합니다 ( 291 페이지의 " 시스템 설치 프로그램 시
작
" 참조 ). 문제가 지속되면 CMOS 전지를 교체합니다 .
TIME-OF-DAY NOT SET – PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP PROGRAM ( 시각 표시
설정 안 됨 - 시스템 설치 프로그램을 실행하십시오 .) — 시스템 설치 프로
그램에서 날짜나 시간을 변경합니다 ( 291 페이지의 " 시스템 설치 프로그램 시작 "
참조 ). 문제가 지속되면 CMOS 전지를 교체합니다 .
T
IMER CHIP COUNTER 2 FAILED( 타이머 칩 카운터 2 오류 )—Dell Diagnostics
를 실행합니다 (266 페이지의 "Dell Diagnostics 실행 " 참조 ).
T
HE AC POWER ADAPTER TYPE CANNOT BE DETERMINED. THE SYSTEM CAN ONLY
BOOT WITH A 130-W POWER ADAPTER OR GREATER. STRIKE THE F1 KEY TO
SHUTDOWN. (AC 전원 어댑터 유형을 확인할 수 없습니다 . 130-W 전원 어댑
터 이상에서만 시스템을 부팅할 수 있습니다 . 종료하려면 F1 키를 누르십
시오 .) —
컴퓨터나 도킹 스테이션에 130-W 이상 AC 어댑터를 연결합니다 .
주 : 130-W 이상 AC 전원 어댑터 유형의 요구사항에 관한 메시지는 130-W 이
상 AC 어댑터가 필요한 휴대용 컴퓨터에 적용됩니다 .
T
HE AC POWER ADAPTER WATTAGE AND TYPE CANNOT BE DETERMINED. THE
BATTERY MAY NOT CHARGE. THEY SYSTEM WILL ADJUST THE PERFORMANCE TO
MATCH THE POWER AVAILABLE. PLEASE CONNECT A DELL XXX-W AC ADAPTER OR
GREATER FOR BEST SYSTEM PERFORMANCE. STRIKE THE F3 KEY (BEFORE THE F1 OR
F2
KEY) IF YOU DO NOT WANT TO SEE POWER WARNING MESSAGES AGAIN. STRIKE
THE F1 KEY TO CONTINUE, F2 TO RUN THE SETUP UTILITY. (AC 전원 어댑터 전압
및 유형을 확인할 수 없습니다 . 이로 인해 전지가 충전되지 않을 수 있습
니다 . 시스템이 사용 가능한 전원에 맞게 성능을 조정합니다 . 성능을 최
적화하려면
DELL XXX-W AC 어댑터 이상을 연결하십시오 . 전원 경고 메시
지를 다시 표시하지 않으려면 F1 또는 F2 키를 누르기 전에 F3 키를 누르십
시오 . 계속 하려면 F1 키를 , 설치 유틸리티를 실행하시려면 F2 키를 누르
십시오 .) — 올바른 AC 어댑터를 컴퓨터 또는 도킹 스테이션에 연결하십시오 .
T
HE COMPUTER IS DOCKED AND ONLY BATTERY POWER IS DETECTED. THIS CAN
HAPPEN IF THE POWER ADAPTER IS MISSING, THE POWER CORD IS UNPLUGGED, OR
THE COMPUTER IS NOT PROPERLY CONNECTED TO THE DOCKING STATION. YOU
SHOULD UNDOCK, REDOCK, ATTACH THE POWER ADAPTER, OR PLUG IN THE POWER
CORD. STRIKE THE F1 KEY TO SHUTDOWN. ( 컴퓨터가 도킹되어 있고 전지 전원
만이 감지됩니다 . 이것은 전원 어댑터가 없는 경우 , 전원 코드가 뽑혀있
거나 , 컴퓨터가 도킹 스테이션에 올바르게 연결되어 있지 않은 경우에 발
생할 수 있습니다 . 도킹 해제하거나 , 다시 도킹을 하거나 , 전원 어댑터를