Setup Guide

IInnffoorrmmaattiioonn iinn tthhiiss ddooccuummeenntt iiss ssuubbjjeecctt
ttoo cchhaannggee wwiitthhoouutt nnoottiiccee..
©© 22000088 DDeellll IInncc.. AAllll rriigghhttss rreesseerrvveedd..
Reproduction in any manner whatsoever
without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.
Dell , the DELL logo, Wi-Fi Catcher , and
YOURS IS HERE are trademarks of Dell Inc.
Dell disclaims proprietary interest in the
marks and names of others.
MMaarrcchh 22000088
OOppllyyssnniinnggeerrnnee ii ddeettttee ddookkuummeenntt kkaann
æænnddrreess uuddeenn vvaarrsseell..
©© 22000088 DDeellll IInncc.. AAllllee rreettttiigghheeddeerr
ffoorrbbeehhoollddeess..
Enhver form for gengivelse uden skriftlig
tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
Dell , DELL -logoet Wi-Fi Catcher og YOURS
IS HERE er varemærker, der tilhører Dell Inc.
Dell frasiger sig alle ejendomsretskrav på
andres mærker og navne.
MMaarrttss 22000088
DDee iinnffoorrmmaattiiee iinn ddiitt ddooccuummeenntt kkaann
zzoonnddeerr vvoooorraaffggaaaannddee kkeennnniissggeevviinngg
wwoorrddeenn ggeewwiijjzziiggdd..
©© 22000088 DDeellll IInncc.. AAllllee rreecchhtteenn
vvoooorrbbeehhoouuddeenn..
Verveelvoudiging op welke wijze dan ook
zonder de schriftelijke toestemming van
Dell Inc. is strikt verboden.
Dell , het DELL -logo, Wi-Fi Catcher , en
YOURS IS HERE zijn handelsmerken van
Dell Inc. Dell Inc. maakt geen enkele
aanspraak op de eigendomsrechten op
merken en namen van anderen.
MMaaaarrtt 22000088
TTäämmäänn aassiiaakkiirrjjaann ttiieeddoott vvooiivvaatt mmuuuuttttuuaa
iillmmaann eerriilllliissttää iillmmooiittuussttaa..
©© 22000088 DDeellll IInncc.. KKaaiikkkkii ooiikkeeuuddeett
ppiiddäätteettäääänn..
Jäljentäminen kaikin tavoin ilman Dell Inc:n
kirjallista lupaa on kielletty.
Dell , DELL -logo, Wi-Fi Catcher ja YOURS
IS HERE ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä.
Dell kieltää oikeudet muiden yhtiöiden
merkkeihin ja nimiin.
MMaaaalliisskkuuuu 22000088
IInnffoorrmmaassjjoonneenn ii ddeettttee ddookkuummeenntteett kkaann
bbllii eennddrreett uutteenn vvaarrsseell..
©© 22000088 DDeellll IInncc.. MMeedd eenneerreetttt..
Reproduksjon i enhver form uten skriftlig
tillatelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
Dell , DELL -logoen, Yours Is Here og Inspiron
er varemerker for Dell Inc. Dell fraskriver
seg enhver eierinteresse for varemerker
og varenavn andre enn sine egne.
MMaarrss 22000088
IInnffoorrmmaattiioonneenn ii ddeett hhäärr ddookkuummeenntteett
kkaann kkoommmmaa aatttt äännddrraass..
©© 22000088 DDeellll IInncc.. MMeedd eennssaammrräätttt..
Återgivning i någon form utan skriftligt
tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden.
Dell , DELL -logotypen, Wi-Fi Catcher och
YOURS IS HERE är varumärken som tillhör
Dell Inc. Dell avstår från äganderätten till
märken och namn som inte är företagets
egna.
MMaarrss 22000088
www.dell.com | support.dell.com
FFiinnddiinngg AAnnsswweerrss
See your Quick Reference
Guide for more information
about using your computer.
If you do not have a printed
copy of the Quick Reference
Guide , go to
ssuuppppoorrtt..ddeellll..ccoomm
.
SSååddaann ffiinnddeerr dduu ssvvaarr
Du kan finde flere
oplysninger om, hvordan du
bruger din computer, i din
Hurtig referenceguide .
Hvis du ikke har en trykt kopi
af Hurtig referenceguide ,
skal du gå til
ssuuppppoorrtt..ddeellll..ccoomm
.
AAnnttwwoooorrdd oopp uuww vvrraaggeenn
Bekijk uw Snelle
referentiegids voor meer
informatie over het gebruik
van uw computer.
Indien u geen gedrukte
versie heeft van de Snelle
referentiegids ,
ga dan naar
ssuuppppoorrtt..ddeellll..ccoomm
.
TTiieettoolläähhtteeiittää
Lisätietoja tietokoneen
käyttämisestä on Pikaopas .
Jos sinulla ei ole painettua
kappaletta Pikaopas , mene
osoitteeseen
ssuuppppoorrtt..ddeellll..ccoomm
.
FFiinnnnee ssvvaarr
Se i Hurtigveiledning for
å finne mer informasjon
om hvordan du bruker
datamaskinen.
Hvis du ikke har en trykt
kopi av Hurtigveiledning ,
kan du gå til
ssuuppppoorrtt..ddeellll..ccoomm
.
SSvvaarr ppåå ffrrååggoorr
Läs Snabbreferensguiden
för mer information om hur
du använder datorn.
Om du inte har ett tryckt
exemplar av
Snabbreferensguiden ,
gå till
ssuuppppoorrtt..ddeellll..ccoomm
.
Printed in Ireland.
Trykt i Irland.
Gedrukt in Ierland.
Painettu Irlannissa.
Trykt i Irland.
Tryckt i Irland.
WWiirreelleessss NNeettwwoorrkk
((OOppttiioonnaall))
1. Internet service
2. cable or DSL modem
3. wireless router
4. desktop computer with
network adapter
(optional)
5. portable computer with
wireless network card
See the documentation for
your computer or router for
more information about
how to set up and use your
wireless network.
TTrrååddlløøsstt nneettvvæærrkk
((VVaallggffrriitt))
1. Internetforbindelse
2. kabel- eller DSL-modem
3. trådløs router
4. stationær computer med
netværksadapter
(ekstraudstyr)
5. bærbar computer med
trådløst netværkskort
I dokumentationen til
computeren eller routeren
kan du finde flere oplysninger
om, hvordan du konfigurerer
og bruger dit trådløse
netværk.
DDrraaaaddllooooss nneettwweerrkk
((OOppttiioonneeeell))
1. Internetservice
2. kabel- of DSL-modem
3. draadloze router
4. desktopcomputer met
netwerkadapter
(optioneel)
5. draagbare computer met
draadloze netwerkkaart
Zie de documentatie bij uw
computer of router voor
meer informatie over het
installeren en gebruiken
van het draadloze netwerk.
LLaannggaattoonn vveerrkkkkoo
((VVaalliinnnnaaiinneenn))
1. Internet-palvelu
2. kaapeli- tai DSL-modeemi
3. langaton reititin
4. pöytätietokone, jossa on
verkkosovitin (valinnainen)
5. kannettava tietokone,
jossa on langattoman
verkon kortti
Tietokoneen tai reitittimen
ohjeissa on lisätietoja
langattoman verkon
asentamisesta ja
käyttöönotosta.
TTrrååddlløøsstt nneettttvveerrkk
((EEkkssttrraauuttssttyyrr))
1. Internettjeneste
2. modem for kabel eller
ADSL
3. trådløs ruter
4. borddatamaskin med
nettverkstilkobling
(ekstrautstyr)
5. bærbar datamaskin med
kort for trådløst nettverk
Se i dokumentasjonen for
datamaskinen eller ruteren
for å få mer informasjon
om hvordan det trådløse
nettverket konfigureres
og brukes.
TTrrååddllöösstt nnäättvveerrkk
((TTiillllvvaall))
1. Internetanslutning
2. kabel- eller DSL-modem
3. trådlös router
4. stationär dator med
nätverkskort (tillval)
5. bärbar dator med trådlöst
nätverkskort
Information om hur du
konfigurerar och använder
det trådlösa nätverket finns
i dokumentationen till datorn
eller routern.
11
22
33
5544
SETTING UP YOUR COMPUTER
OPSÆTNING AF COMPUTEREN
DE COMPUTER INSTALLEREN
TIETOKONEEN KÄYTTÖÖNOTTO
KONFIGURERE DATAMASKINEN
KONFIGURERA DATORN