Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualslaptopsDell Studio 1450







www.dell.com | support.dell.com

Summary of content (88 pages)

PAGE 1
.‫ُطبع في أيرلندا‬ www.dell.com | support.dell.
PAGE 2
PAGE 3
‫سرهفلا‬ ‫مهايئ التيار المتردد‬ ‫الحجم والوزن ‪79 ,78‬‬ ‫مواقع الدعم‬ ‫في جميع أنحاء العالم ‪61‬‬ ‫موقع دعم ‪ Dell‬على الويب ‪69‬‬ ‫ميزات البرامج ‪38‬‬ ‫ن‬ ‫ناقل التوسعة ‪72‬‬ ‫ُنسخ احتياطية‬ ‫إنشاء ‪40‬‬ ‫نظام ®‪ Windows Vista‬ء‪9‬‬ ‫إعادة تثبيت ‪59‬‬ ‫معالج توافق البرامج ‪47‬‬ ‫نظام ‪ ،Windows‬إعادة تثبيت ‪54‬‬ ‫‪84‬‬
PAGE 4
‫سرهفلا‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫رسائل النظام ‪49‬‬ ‫قائمة فحص التشخيص ‪65‬‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫سرعة الشبكة‬ ‫اختبار ‪43‬‬ ‫ش‬ ‫شحن المنتجات‬ ‫لإلرجاع أو اإلصالح ‪64‬‬ ‫ع‬ ‫مجموعة الشرائح ‪71‬‬ ‫محرك أقراص‬ ‫أحجام األقراص المدعومة ‪36‬‬ ‫مركز الدعم الخاص بشركة ‪Dell‬‏ ‪48‬‬ ‫مشتركات الطاقة‪ ،‬استخدام ‪6‬‬ ‫مشكالت األجهزة‬ ‫تشخيص ‪51‬‬ ‫عمليات اإلرجاع بموجب الضمان ‪64‬‬ ‫عناوين البريد اإللكتروني‬ ‫للحصول على الدعم الفني ‪62‬‬ ‫عناوين البريد اإللكتروني الخاصة بالدعم ‪62‬‬ ‫مشكالت البرامج ‪46‬‬ ‫مشكالت الذاكرة‬ ‫حل ‪45‬‬
PAGE 5
‫سرهفلا‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬إعداد ‪5‬‬ ‫تدفق الهواء‪ ،‬المسموح به ‪5‬‬ ‫المشكالت‪ ،‬حل ‪41‬‬ ‫تسجيل الدخول إلى ‪ ،FTP‬مجهول ‪62‬‬ ‫المعالج ‪70‬‬ ‫تعليمات‬ ‫المنتجات‬ ‫المعلومات والشراء ‪63‬‬ ‫الموارد‪ ،‬البحث عن المزيد ‪68‬‬ ‫المواصفات ‪70‬‬ ‫ب‬ ‫برامج التشغيل ومواد التنزيل ‪69‬‬ ‫بطاقة ‪ SIM‬ء‪10‬‬ ‫ت‬ ‫تخصيص‬ ‫إعدادات الطاقة ‪39‬‬ ‫سطح المكتب ‪38‬‬ ‫‪82‬‬ ‫الحصول على المساعدة والدعم ‪60‬‬ ‫توفير الطاقة ‪39‬‬ ‫ح‬ ‫حل المشكالت ‪41‬‬ ‫خ‬ ‫خدمة العمالء ‪61‬‬ ‫د‬ ‫دليل تقنية ‪Dell‬‬ ‫للحصول على
PAGE 6
‫الفهرس‬ ‫‪I‬‬ ‫استعادة النسخ األصلية للبيانات ‪56‬‬ ‫‪ISP‬‬ ‫ا‬ ‫مزود خدمة اإلنترنت ‪14‬‬ ‫أداة ‪ DellConnect‬ء‪61‬‬ ‫أداة ‪ Dell Diagnostics‬للتشخيصات ‪52‬‬ ‫أداة استكشاف أخطاء األجهزة وإصالحها ‪51‬‬ ‫أقراص‬ ‫إخراج ‪37‬‬ ‫استخدام ‪36‬‬ ‫أقراص ‪ ،DVD‬تشغيل وإنشاء ‪38‬‬ ‫إعادة تثبيت نظام التشغيل ‪ Windows‬ء‪54‬‬ ‫إعداد‪ ،‬قبل البدء ‪5‬‬ ‫إمكانات الكمبيوتر ‪38‬‬ ‫استعادة النسخ األصلية للبيانات من ‪ Dell‬ء‪54‬‬ ‫استعادة النظام ‪54‬‬ ‫األقراص المضغوطة‪ ،‬تشغيل وإنشاء ‪38‬‬ ‫االتصال باإلنترنت ‪14‬‬ ‫االتص
PAGE 7
‫تافصاوملا‬ ‫بيئة تشغيل الكمبيوتر‬ ‫بيئة تشغيل الكمبيوتر‬ ‫الرطوبة النسبية (الحد األقصى)‪:‬‬ ‫نطاق درجة الحرارة‪:‬‬ ‫أثناء التشغيل‬ ‫من ‪ 10%‬إلى ‪( 90%‬دون تكاثف)‬ ‫أثناء التخزين‬ ‫من ‪ 5%‬إلى ‪( 95%‬دون تكاثف)‬ ‫االرتفاع (الحد األقصى)‪:‬‬ ‫أثناء التشغيل‬ ‫مترا (من ‪-‬‬ ‫من ‪ 15.2 -‬إلى ‪ً 3048‬‬ ‫‪ 50‬إلى ‪ 10000‬قدم)‬ ‫أثناء التخزين‬ ‫مترا‬ ‫من ‪ 15.2 -‬إلى ‪ً 10668‬‬ ‫(من‪ 50 -‬إلى ‪ 35000‬قدم)‬ ‫مستوى المواد‬ ‫الملوثة المحمولة‬ ‫ج ًوا‬ ‫‪ G2‬أو أقل كما هو محدد بمعايير‬ ‫‪ISA-S71.
PAGE 8
‫تافصاوملا‬ ‫مهايئ التيار المتردد‬ ‫المواصفات المادية‬ ‫‪ 65‬وات (مهايئ لالستخدام في السيارات‪/‬الطائرات)‬ ‫االرتفاع‬ ‫من ‪ 24.8‬ملم إلى ‪ 38.6‬ملم‬ ‫(من ‪ 0.98‬بوصة إلى ‪1.52‬‬ ‫بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 240.0‬ملم (‪ 9.44‬بوصات)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 336‬ملم (‪ 13.23‬بوصة)‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 15‬ملم (‪ 0.5‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 66‬ملم (‪ 2.6‬بوصة)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 127‬ملم (‪ 5.0‬بوصات)‬ ‫الوزن (دون الكابالت) ‪ 0.26‬كجم (‪ 0.57‬رطل)‬ ‫الوزن (مع بطارية سداسية الخاليا)‪:‬‬ ‫قابل للتهيئة ليصبح‬ ‫أقل من‬ ‫‪ 2.38‬كجم (‪ 5.
PAGE 9
‫تافصاوملا‬ ‫مهايئ التيار المتردد‬ ‫مهايئ التيار المتردد‬ ‫األبعاد‪:‬‬ ‫بقوة ‪ 65‬وات (الفئة ‪)D-Series‬‬ ‫بقوة ‪ 65‬وات (الفئة ‪)E-Series‬‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 16‬ملم (‪ 0.6‬بوصة)‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 27.2‬ملم (‪ 1.0‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 57.8‬ملم (‪ 2.2‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 66‬ملم (‪ 2.6‬بوصة)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 137.2‬ملم (‪ 5.4‬بوصات)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 127‬ملم (‪ 5.0‬بوصات)‬ ‫الوزن (مع الكابالت)‬ ‫‪ 0.36‬كجم (‪ 0.79‬رطل)‬ ‫الوزن (مع الكابالت)‬ ‫‪ 0.29‬كجم (‪ 0.
PAGE 10
‫تافصاوملا‬ ‫البطارية‬ ‫زمن التشغيل‬ ‫العمر االفتراضي‬ ‫(تقريبًا)‬ ‫مهايئ التيار المتردد‬ ‫يتفاوت زمن تشغيل البطارية ً‬ ‫وفقا‬ ‫لظروف التشغيل‪ ،‬وقد يتناقص‬ ‫بصورة ملحوظة في ظروف‬ ‫معينة يتم فيها استهالك الطاقة‬ ‫بشكل كبير‪.‬‬ ‫الجهد الكهربائي‬ ‫لإلدخال‬ ‫من ‪ 100‬إلى ‪ 240‬فولت من‬ ‫التيار المتردد‬ ‫تيار اإلدخال‬ ‫‪ 1.
PAGE 11
‫تافصاوملا‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫‪ً 240‬‬ ‫حرفا لكل بوصة‬ ‫البطارية‬ ‫دقة موضع ‪X/‬‬ ‫‪Y‬‏ (وضع جدول‬ ‫الرسومات)‬ ‫النوع‬ ‫بطارية ليثيوم أيون ذكية ذات‬ ‫ست‪/‬تسع خاليا‬ ‫العمق‬ ‫‪ 60.4‬ملم (‪ 2.38‬بوصة)‬ ‫الحجم‪:‬‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 20.3‬ملم (‪ 0.80‬بوصة)‬ ‫(سداسية الخاليا)‬ ‫العرض‬ ‫منطقة بمستشعر نشط عرضها‬ ‫‪ 81.0‬ملم (‪ 3.19‬بوصات)‬ ‫االرتفاع‬ ‫مستطيل بارتفاع ‪ 42.0‬ملم‬ ‫(‪ 1.65‬بوصة)‬ ‫‪ 39.2‬ملم (‪ 1.54‬بوصة)‬ ‫(تتكون من تسع خاليا)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 273‬ملم (‪ 10.7‬بوصات)‬ ‫الوزن‬ ‫‪ 0.33‬كجم (‪ 0.
PAGE 12
‫تافصاوملا‬ ‫لوحة المفاتيح (مزودة بإضاءة خلفية)‬ ‫الشاشة‬ ‫زوايا العرض‪:‬‬ ‫أفقيًا‬ ‫‪ ±40‬درجة (دقة عالية (‪)HD‬‬ ‫ودقة فائقة (‪ )HD+‬مع تقنية‬ ‫‪)TrueLife‬‬ ‫رأسيًا‬ ‫‪ 30–/+15‬درجة (دقة عالية‬ ‫(‪ )HD‬ودقة فائقة (‪ )HD+‬مع‬ ‫تقنية ‪)TrueLife‬‬ ‫المسافة بين وحدات‬ ‫البكسل‪:‬‬ ‫دقة عالية (‪ )HD‬مع‬ ‫تقنية ‪TrueLife‬‬ ‫‪ 0.2265‬ملم‬ ‫دقة فائقة (‪ )HD+‬مع‬ ‫تقنية ‪TrueLife‬‬ ‫‪ 0.
PAGE 13
‫تافصاوملا‬ ‫الشاشة‬ ‫الموصالت‬ ‫النوع‬ ‫شاشة عالية الدقة مقاس ‪14.0‬‬ ‫بوصة مزودة بمصباح ‪LED‬‬ ‫يعمل بتقنية ‪TrueLife‬‬ ‫الصوت‬ ‫موصل ميكروفون واحد‬ ‫وموصالن لسماعة الرأس‪/‬مكبر‬ ‫الصوت‬ ‫بطاقة ‪Mini-Card‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪ Mini-Card‬واحدة‬ ‫كاملة الحجم وفتحة بطاقة ‪Mini-‬‬ ‫‪ Card‬واحدة متوسطة الحجم‬ ‫مهايئ الشبكة‬ ‫موصل ‪RJ45‬‬ ‫األبعاد‪:‬‬ ‫موصل ‪eSATA‬‬ ‫موصل ‪ eSATA/USB‬مُجمّع‬ ‫واحد ذو سبعة سنون‪/‬أربعة سنون‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 173.95‬ملم (‪ 6.85‬بوصات)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 309.4‬ملم (‪ 12.
PAGE 14
‫تافصاوملا‬ ‫الصوت‬ ‫الفيديو‬ ‫نوع الصوت‬ ‫بطاقة الصوت ‪channel 5.
PAGE 15
‫تافصاوملا‬ ‫بطاقة ‪ExpressCard‬‬ ‫االتصاالت‬ ‫وحدة التحكم‬ ‫‪Intel ICH9M‬‬ ‫مودم (اختياري)‬ ‫البطاقات المدعومة‬ ‫بطاقة ‪ExpressCard/34‬‏‬ ‫(مقاس ‪ 34‬ملم)‬ ‫وحدة التحكم في المودم مودم الجهاز‬ ‫حجم الموصل‬ ‫‪ 1.5‬فولت و‪ 3.3‬فولت‬ ‫‪ 26‬س ًنا‬ ‫قارئ بطاقات ذاكرة يمكنه قراءة ‪ 8‬أنواع بطاقات‬ ‫في فتحة واحدة‬ ‫وحدة التحكم بالبطاقة‬ ‫‪Realtek RTS5159‬‬ ‫موصل البطاقة‬ ‫فتحة واحدة مُجمّعة يمكنها قراءة‬ ‫‪ 8‬أنواع بطاقات في فتحة واحدة‬ ‫‪72‬‬ ‫مودم ‪ USB‬خارجي ‪V.
PAGE 16
‫تافصاوملا‬ ‫معلومات الكمبيوتر‬ ‫المعالج‬ ‫تردد الناقل الخارجي‪:‬‬ ‫معالج ‪Intel Core2 Duo‬‬ ‫معالج ‪Intel Pentium‬‬ ‫ثنائي المراكز‬ ‫معالج ‪Intel Celeron‬‬ ‫معالج ‪Intel Celeron‬‬ ‫ثنائي المراكز‬ ‫‪ 800‬ميجاهرتز‪1066/‬‬ ‫ميجاهرتز‬ ‫‪ 800‬ميجاهرتز‬ ‫‪ 800‬ميجاهرتز‬ ‫‪ 800‬ميجاهرتز‬ ‫الذاكرة‬ ‫الحد األدنى‬ ‫فتحتا توصيل في متناول‬ ‫المستخدم من النوع ‪SODIMM‬‬ ‫‪ 1‬جيجابايت و‪ 2‬جيجابايت و‪3‬‬ ‫جيجابايت و‪ 4‬جيجابايت‬ ‫و‪ 5‬جيجابايت و‪ 6‬جيجابايت و‪8‬‬ ‫جيجابايت‬ ‫ذاكرة ‪SODIMM DDR3‬‬ ‫بسرعة ‪ 1067‬ميجاه
PAGE 17
‫المواصفات‬ ‫طراز النظام‬ ‫المعالج‬ ‫‪Studio 1450‬‬ ‫النوع‬ ‫ذاكرة مؤقتة من المستوى‬ ‫الثاني‬ ‫معالج ‪Intel® Core™2‬‬ ‫‪Duo‬‬ ‫‪ 2‬ميجابايت أو ‪3‬‬ ‫ميجابايت أو ‪ 6‬ميجابايت‬ ‫معالج ®‪Intel Pentium‬‬ ‫ثنائي المراكز‬ ‫‪ 1‬ميجابايت‬ ‫معالج ®‪Intel Celeron‬‬ ‫ثنائي المراكز‬ ‫‪ 1‬ميجابايت‬ ‫معالج ‪Intel Celeron‬‬ ‫‪ 1‬ميجابايت‬ ‫ذاكرة تخزين مؤقت من‬ ‫المستوى األول‬ ‫‪ 64‬كيلوبايت (‪- Intel‬‬ ‫بمعدل ‪ 32‬كيلوبايت لكل‬ ‫مركز)‬ ‫يوفر هذا القسم معلومات قد تحتاجها عند إعداد الكمبيوتر‬ ‫وتحديث برامج ال
PAGE 18
‫دراوملاو تامولعملا نم ديزملا نع ثحبلا‬ ‫إذا كنت بحاجة إلى‪:‬‬ ‫فراجع‪:‬‬ ‫العثور على معلومات حول أفضل ممارسات األمان لجهاز‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫مستندات السالمة والمعلومات التنظيمية الواردة مع‬ ‫الكمبيوتر وراجع ً‬ ‫أيضا ‪Regulatory Compliance‬‬ ‫‪( Homepage‬الصفحة الرئيسية للتوافق مع اإلشعارات‬ ‫التنظيمية) على موقع الويب ‪www.dell.
PAGE 19
‫البحث عن المزيد من المعلومات والموارد‬ ‫إذا كنت بحاجة إلى‪:‬‬ ‫فراجع‪:‬‬ ‫إعادة تثبيت نظام التشغيل‬ ‫قرص ‪Operating System‬‏ (نظام التشغيل)‬ ‫تشغيل برنامج تشخيص للكمبيوتر أو إعادة تثبيت برنامج‬ ‫نظام الكمبيوتر المحمول أو تحديث برامج التشغيل للكمبيوتر‬ ‫وملفات ‪ readme‬التمهيدية‬ ‫قرص ‪( Drivers and Utilities‬برامج التشغيل واألدوات‬ ‫المساعدة)‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن إيجاد تحديثات لبرامج التشغيل والوثائق‬ ‫على موقع دعم ‪ ™Dell‬على الويب على العنوان‬ ‫‪.support.dell.
PAGE 20
‫تاميلعتلا ىلإ لوصولا‬ ‫االتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫بالنسبة للعمالء في الواليات المتحدة األمريكية‪ ،‬يُرجى‬ ‫االتصال على ‪WWW-DELL (800-999-800-‬‬ ‫‪.)3355‬‬ ‫مالحظة‪:‬إذا لم يكن لديك اتصال نشط باإلنترنت‪ ،‬فيمكنك‬ ‫العثور على معلومات االتصال على فاتورة الشراء أو‬ ‫إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتالوج منتج ‪Dell‬‏‪.‬‬ ‫توفر ‪ Dell‬العديد من خيارات الخدمات والدعم القائمة على‬ ‫الهاتف واإلنترنت‪ .‬وتختلف حالة التوفر ً‬ ‫وفقا للدولة والمنتج‪،‬‬ ‫وقد ال تتوفر بعض الخدمات في منطقتك‪.
PAGE 21
‫تاميلعتلا ىلإ لوصولا‬ ‫قائمة تدقيق التشخيص‬ ‫•االسم‪:‬‬ ‫•التاريخ‪:‬‬ ‫•العنوان‪:‬‬ ‫بطابعة‪ ،‬فقم بطباعة كل ملف‪ .‬أو قم بتسجيل محتويات كل‬ ‫ملف قبل االتصال بشركة ‪Dell‬‏‪.
PAGE 22
‫تاميلعتلا ىلإ لوصولا‬ ‫‪6 .6‬قم بتغليف المعدات التي ستقوم بإرجاعها باستخدام‬ ‫مواد التغليف األصلية (أو مواد مشابهة لها)‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬أنت مسئول عن تسديد مصاريف الشحن‪.‬‬ ‫كذلك‪ ،‬أنت مسؤول عن تأمين أي منتج يتم إرجاعه‪ ،‬كما‬ ‫أنك تتحمل مسؤولية فقدانه أثناء الشحن إلى ‪ .Dell‬ال‬ ‫يُسمح بنظام الدفع عند التسليم (‪.)C.O.D‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لن يتم قبول المسترجعات التي ال تلتزم بأي‬ ‫من الشروط السابقة في مركز االستالم الخاص بشركة‬ ‫‪ ،Dell‬كما سيتم إرجاعها لك‪.
PAGE 23
‫تاميلعتلا ىلإ لوصولا‬ ‫إرجاع المكونات بغرض اإلصالح‬ ‫بموجب الضمان أو بغرض رد الثمن‬ ‫يجب تحضير كافة المكونات التي سيتم إرجاعها سوا ًء‬ ‫إلصالحها أو رد ثمنها‪ ،‬وذلك على النحو التالي‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل إرجاع المنتج إلى ‪ ،Dell‬تأكد من إجراء‬ ‫نسخ احتياطي ألية بيانات موجودة على محرك األقراص‬ ‫الصلبة وعلى أي جهاز تخزين آخر بالمنتج‪ .‬قم بإزالة‬ ‫كافة المعلومات السرية والخاصة والشخصية‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى الوسائط القابلة لإلزالة‪ ،‬مثل األقراص المضغوطة‬ ‫و بطاقات الكمبيوتر الشخصي ‪ .
PAGE 24
‫تاميلعتلا ىلإ لوصولا‬ ‫خدمة حالة الطلب التلقائية‬ ‫للتحقق من حالة منتجات ‪ Dell‬التي قمت بطلبها‪ ،‬يمكنك‬ ‫زيارة الموقع ‪ support.dell.com‬أو يمكنك االتصال‬ ‫بـ ‪( automated order-status service‬خدمة حالة‬ ‫الطلب المؤتمتة)‪ .‬ستستمع إلى رسالة مسجلة تطلب منك إدخال‬ ‫المعلومات الالزمة لتحديد طلبك واإلبالغ عنه‪ .‬لمعرفة رقم‬ ‫الهاتف الذي يمكنك االتصال به من منطقتك‪ ،‬انظر "االتصال‬ ‫بشركة ‪ "Dell‬بصفحة ‪.
PAGE 25
‫تاميلعتلا ىلإ لوصولا‬ ‫الخدمات عبر اإلنترنت‬ ‫يمكنك التعرف على منتجات وخدمات ‪ Dell‬على المواقع‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫•‪www.dell.com‬‬ ‫•‪( www.dell.com/ap‬دول آسيا‪/‬المحيط الهادئ‬ ‫فقط)‬ ‫•‪( www.dell.com/jp‬اليابان فقط)‬ ‫•‪www.euro.dell.com‬‏ (أوروبا فقط)‬ ‫•‪www.dell.com/la‬‏ (دول أمريكا الالتينية‬ ‫والبحر الكاريبي)‬ ‫•‪www.dell.ca‬‏ (كندا فقط)‬ ‫يمكنك الوصول إلى خدمات الدعم من ‪ Dell‬عبر مواقع الويب‬ ‫وعناوين البريد اإللكتروني التالية‪:‬‬ ‫مواقع دعم ‪Dell‬‬ ‫•‪support.dell.com‬‬ ‫•‪support.jp.dell.
PAGE 26
‫تاميلعتلا ىلإ لوصولا‬ ‫أداة ™‪DellConnect‬‬ ‫إن ‪ DellConnect‬عبارة عن أداة بسيطة للوصول عبر‬ ‫اإلنترنت تتيح ألي عضو من فريق الدعم والخدمات في شركة‬ ‫‪ Dell‬إمكانية الوصول إلى الكمبيوتر الخاص بك من خالل‬ ‫اتصال ذي نطاق ترددي عريض وتشخيص المشكلة التي‬ ‫يواجهها الكمبيوتر وإصالحها‪ ،‬وذلك كله تحت إشرافك‪ .‬للمزيد‬ ‫من المعلومات‪ ،‬تفضل بزيارة موقع ‪support.dell.com‬‬ ‫وانقر فوق ‪DellConnect‬‏‪.‬‬ ‫الدعم الفني وخدمة العمالء‬ ‫تتوفر خدمة الدعم من ‪ Dell‬من أجل اإلجابة على أسئلتك‬ ‫المتعلقة بأجهزة ‪ .
PAGE 27
‫الوصول إلى التعليمات‬ ‫إذا واجهت مشكلة في جهاز الكمبيوتر‪ ،‬فيمكنك استكمال‬ ‫الخطوات التالية لتشخيص المشكلة وإصالحها‪:‬‬ ‫‪6 .6‬إذا لم تساعد الخطوات السابقة على حل المشكلة‪،‬‬ ‫فانظر "قبل االتصال" في صفحة ‪.65‬‬ ‫‪1 .1‬راجع "حل المشكالت" في صفحة ‪ 41‬للحصول‬ ‫على المعلومات واإلجراءات الخاصة بالمشكلة التي‬ ‫يواجهها الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬اتصل بدعم ‪ Dell‬من هاتف قريب من‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬حتى يتمكن فريق الدعم من مساعدتك في أية‬ ‫إجراءات ضرورية‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 28
‫ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫إعادة تثبيت نظام التشغيل ‏‪Windows Vista‬‬ ‫قد تستغرق عملية إعادة التثبيت من ساعة إلى ساعتين حتى‬ ‫تكتمل‪ .‬بعد إعادة تثبيت نظام التشغيل‪ ،‬يتعين عليك ً‬ ‫أيضا إعادة‬ ‫تثبيت برامج تشغيل األجهزة وبرنامج الحماية من الفيروسات‬ ‫والبرامج األخرى‪.‬‬ ‫‪1 .1‬قم بحفظ وإغالق أية ملفات مفتوحة‪ ،‬وإنهاء أي برامج‬ ‫مفتوحة‪.‬‬ ‫‪( Operating‬نظام‬ ‫‏‬ ‫‪2 .2‬أدخل قرص ‪System‬‬ ‫التشغيل)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬انقر فوق ‪( Exit‬إنهاء) إذا ظهرت رسالة ‪Install‬‬ ‫‪( Windows‬تثبيت نظام ‪.
PAGE 29
‫ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫إعادة تثبيت نظام التشغيل‬ ‫قبل أن تبدأ‬ ‫إذا كنت تفكر في إعادة تثبيت نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫إلصالح إحدى المشكالت المتعلقة ببرنامج تشغيل تم تثبيته‬ ‫مؤخرا‪ ،‬فحاول ً‬ ‫أوال استخدام ‪Windows Device‬‬ ‫ً‬ ‫‪Driver Rollback‬‏ (استعادة برنامج تشغيل الجهاز في‬ ‫‪Windows‬‏)‪ .
PAGE 30
‫ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫استعادة النسخ األصلية للبيانات من ‪Dell‬‬ ‫‪1 .1‬قم بتشغيل الكمبيوتر‪ .‬عند ظهور شعار ‪،Dell‬‬ ‫اضغط على المفتاح <‪F8‬‏> عدة مرات للوصول إلى‬ ‫إطار ‪Vista Advanced Boot Options‬‏ ‬ ‫(خيارات بدء التشغيل المتقدمة في ‪Vista‬‏)‪.‬‬ ‫ً‬ ‫طويال وظهر شعار نظام التشغيل‪،‬‬ ‫مالحظة‪:‬إذا انتظرت‬ ‫فواصل االنتظار حتى ترى سطح مكتب نظام التشغيل‬ ‫®‪Microsoft® Windows‬‏‪ ،‬ثم أوقف تشغيل‬ ‫الكمبيوتر وأعد المحاولة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد ‪Repair Your Computer‬‏ (إصالح جهاز‬ ‫الكمبيوتر)‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 31
‫ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫‏‏استعادة النسخ األصلية للبيانات من‬ ‫‪Dell‬‬ ‫تحذير‪ :‬يؤدي استخدام الخيار ‪Dell Factory‬‬ ‫‪( Image Restore‬استعادة النسخ األصلية للبيانات‬ ‫من ‪ )Dell‬إلى حذف كافة البيانات الموجودة على‬ ‫محرك األقراص الصلبة بشكل دائم وإزالة أية برامج أو‬ ‫برامج تشغيل تم تثبيتها بعد استالم الكمبيوتر‪ .‬إن أمكن‬ ‫ذلك‪ ،‬قم بإجراء نسخ احتياطي للبيانات قبل استخدام‬ ‫هذه الخيارات‪ .
PAGE 32
‫ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫تنبيه‪ :‬قم بإنشاء ُنسخ احتياطية من ملفات البيانات‬ ‫الخاصة بك بشكل منتظم‪ .‬ال يعمل خيار ‪System‬‬ ‫‪( Restore‬استعادة النظام) على مراقبة ملفات‬ ‫البيانات الخاصة بك أو استردادها‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تنطبق اإلجراءات الواردة بهذا المستند على‬ ‫طريقة العرض االفتراضية بنظام التشغيل ‪،Windows‬‬ ‫ولذلك فقد ال تنطبق في حالة ضبط جهاز الكمبيوتر على‬ ‫طريقة العرض الكالسيكية بنظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫بدء استعادة النظام‬ ‫‪1 .1‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 33
‫استعادة نظام التشغيل‬ ‫يمكنك استعادة نظام التشغيل الخاص بك بالطرق التالية‪:‬‬ ‫•يقوم ‪( System Restore‬استعادة النظام) بإعادة‬ ‫الكمبيوتر إلى حالة التشغيل السابقة دون التأثير على‬ ‫ملفات البيانات‪ .‬استخدم ‪System Restore‬‏‬ ‫(استعادة النظام) كحل أول الستعادة نظام التشغيل‬ ‫والحفاظ على ملفات البيانات‪.‬‬ ‫•يعمل خيار ‪Factory Image Restore‬‏ ‪Dell‬‬ ‫(استعادة النسخ األصلية للبيانات من ‪ )Dell‬على‬ ‫استعادة محرك األقراص الصلبة إلى حالة التشغيل‬ ‫التي كان عليها عند شرائك للكمبيوتر‪ .
PAGE 34
‫معدلا تاودأ مادختسا‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا ظهرت رسالة تخطرك بعدم العثور على‬ ‫قسم ألداة التشخيص المساعدة‪ ،‬فقم بتشغيل أداة ‪Dell‬‬ ‫‪ Diagnostics‬للتشخيصات من قرص ‪Drivers‬‬ ‫‪( and Utilities‬برامج التشغيل واألدوات المساعدة)‪.‬‬ ‫‪4 .4‬اضغط على أي مفتاح لبدء تشغيل أداة ‪Dell‬‬ ‫‪ Diagnostics‬للتشخيصات من قسم أداة التشخيص‬ ‫المساعدة على محرك األقراص الصلبة لديك‪.‬‬ ‫بدء تشغيل أداة ‪Dell Diagnostics‬‬ ‫للتشخيصات من قرص ‪Drivers and‬‬ ‫‪( Utilities‬برامج التشغيل واألدوات المساعدة)‬ ‫‪1 .
PAGE 35
‫معدلا تاودأ مادختسا‬ ‫أداة ‪Dell Diagnostics‬‬ ‫للتشخيصات‬ ‫إذا واجهت مشكلة في الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬فقم بإجراء‬ ‫الفحوصات المذكورة في قسم "مشكالت البرامج وعدم‬ ‫االستجابة" في صفحة ‪ 46‬وقم بتشغيل أداة ‪Dell‬‬ ‫‪ Diagnostics‬للتشخيصات قبل االتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫للحصول على المساعدة الفنية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تعمل أداة ‪Dell Diagnostics‬‬ ‫للتشخيصات إال مع أجهزة كمبيوتر ‪.Dell‬‬ ‫مالحظة‪:‬يعتبر قرص ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫(برامج التشغيل واألدوات المساعدة) اختياريًا وقد ال يتم‬ ‫إرفاقه مع الكمبيوتر‪.
PAGE 36
‫معدلا تاودأ مادختسا‬ ‫‪USB over current error‬‏ (خطأ ارتفاع التيار بجهاز‬ ‫‪USB‬‏) — افصل جهاز ‪USB‬‏‪ .‬يحتاج جهاز ‪ USB‬الخاص‬ ‫بك إلى مزيد من الطاقة ليعمل بشكل صحيح‪ .‬استخدم مصدر‬ ‫طاقة خارجيًا لتوصيل جهاز ‪ USB‬أو في حالة وجود كابلي‬ ‫‪ USB‬في الجهاز‪ ،‬فقم بتوصيلهما‪.‬‬ ‫تنبيه ‪ -‬اكتشف ‪Hard Drive SELF‬‬ ‫‪( MONITORING SYSTEM‬نظام المراقبة الذاتية‬ ‫لمحرك األقراص الصلبة) أن أحد المعامالت قد تجاوز نطاق‬ ‫التشغيل الطبيعي المحدد له‪ .‬تنصح ‪ Dell‬بأن تقوم بعمل‬ ‫نسخة احتياطية لبياناتك بشكل منتظم‪ .
PAGE 37
‫معدلا تاودأ مادختسا‬ ‫‪( Hard-disk drive failure‬عطل في محرك األقراص‬ ‫الصلبة) — احتمال حدوث عطل في محرك األقراص الصلبة‬ ‫أثناء إجراء االختبار الذاتي عند بدء التشغيل (‪.)POST‬‬ ‫اتصل بشركة ‪( Dell‬راجع "االتصال بشركة ‪ "Dell‬في‬ ‫صفحة ‪.)67‬‬ ‫‪( Hard-disk drive read failure‬تعذر قراءة بيانات‬ ‫محرك األقراص الصلبة) — احتمال حدوث عطل بمحرك‬ ‫األقراص الصلبة أثناء إجراء اختبار بدء تشغيل محرك‬ ‫األقراص الصلبة (‪( )HDD‬انظر "االتصال بشركة ‪"Dell‬‬ ‫في صفحة ‪.
PAGE 38
‫معدلا تاودأ مادختسا‬ ‫رسائل النظام‬ ‫إذا كانت هناك مشكلة أو خطأ بالكمبيوتر‪ ،‬فقد يعرض رسالة‬ ‫نظام ستساعدك على تحديد سبب المشكلة واإلجراء الالزم‬ ‫لحلها‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم تكن الرسالة التي تلقيتها مدرجة في‬ ‫األمثلة التالية‪ ،‬فراجع الوثائق الخاصة بنظام التشغيل‬ ‫أو البرنامج الذي كان قيد التشغيل عند ظهور هذه‬ ‫الرسالة‪ .‬ويمكنك ً‬ ‫بدال من ذلك االطالع على ‪Dell‬‬ ‫‪( Technology Guide‬دليل تقنية ‪ )Dell‬على‬ ‫محرك األقراص الصلبة لديك أو على موقع دعم‬ ‫‪ Dell‬على الويب المتوفر على العنوان‬ ‫‪ support.
PAGE 39
‫استخدام أدوات الدعم‬ ‫مركز الدعم الخاص بشركة ‪Dell‬‏‬ ‫يساعدك مركز الدعم الخاص بشركة ‪ Dell‬في الحصول على‬ ‫معلومات الخدمة والدعم والمعلومات الخاصة بالنظام التي‬ ‫تحتاجها‪.‬‬ ‫على شريط المهام لتشغيل التطبيق‪.
PAGE 40
‫الكشملا لح‬ ‫في حالة تصميم أحد البرامج ليتوافق مع إصدار سابق من‬ ‫نظام التشغيل ®‪— Microsoft® Windows‬‬ ‫•قم بحفظ وإغالق أية ملفات أو برامج مفتوحة وإيقاف‬ ‫‪.‬‬ ‫تشغيل الكمبيوتر من قائمة ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫‪( P‬معالج‬ ‫قم بتشغيل ‪ rogram Compatibility Wizard‬‏‬ ‫توافق البرامج)‪ .‬يقوم ‪Program Compatibility‬‬ ‫‪( W‬معالج توافق البرامج) بتهيئة أحد البرامج بحيث‬ ‫‪ izard‬‏‬ ‫يتم تشغيله في بيئة مشابهة لبيئات أنظمة التشغيل األخرى‬ ‫بخالف ‪Windows Vista‬‏‪.
PAGE 41
‫الكشملا لح‬ ‫مشكالت البرامج وعدم االستجابة‬ ‫في حالة تعذر بدء تشغيل الكمبيوتر — تأكد من إحكام‬ ‫توصيل كابل الطاقة بالكمبيوتر وبمنفذ التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫في حالة توقف أحد البرامج عن االستجابة —‬ ‫إلنهاء هذا البرنامج‪:‬‬ ‫‪1 .1‬اضغط على <‪Crtl‬‏><‪Shift‬‏><‪Esc‬‏> في نفس‬ ‫الوقت‪.‬‬ ‫‪2 .2‬انقر فوق ‪( Applications‬تطبيقات)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬انقر فوق البرنامج الذي توقف عن االستجابة‬ ‫‪4 .4‬انقر فوق ‪End Task‬‏ (إنهاء المهمة)‪.‬‬ ‫‪46‬‬ ‫في حالة تعطل أحد البرامج بشكل متكرر — راجع وثائق‬ ‫هذا البرنامج‪ .
PAGE 42
‫الكشملا لح‬ ‫مشكالت الذاكرة‬ ‫إذا تلقيت رسالة تشير إلى عدم وجود سعة ذاكرة كافية —‬ ‫•قم بحفظ أية ملفات مفتوحة وإغالقها وإنهاء أية برامج‬ ‫مفتوحة ال تستخدمها‪ ،‬وذلك لترى هل ساعد هذا‬ ‫اإلجراء في حل المشكلة أم ال‪.‬‬ ‫•انظر وثائق البرنامج لمعرفة الحد األدنى من متطلبات‬ ‫الذاكرة‪ .‬في حالة الضرورة‪ ،‬قم بتركيب وحدات ذاكرة‬ ‫إضافية (انظر ‪( Service Manual‬دليل الخدمة)‬ ‫على موقع دعم ‪ Dell‬على الويب المتوفر على‬ ‫العنوان ‪.)support.dell.
PAGE 43
‫الكشملا لح‬ ‫مشكالت الطاقة‬ ‫إذا كان مصباح الطاقة مطفأ‪ — ،‬الكمبيوتر في وضع إيقاف‬ ‫التشغيل أو ال يتم تزويده بالطاقة‪.‬‬ ‫•أعد تثبيت كابل الطاقة بكل من موصل الطاقة‬ ‫الموجود على الكمبيوتر ومنفذ التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫متصال بمشترك كهربائي‪ ،‬فتأكد أن‬ ‫•إذا كان الكمبيوتر‬ ‫هذا المشترك متصل بمنفذ للتيار الكهربائي وأنه في‬ ‫وضع التشغيل‪ .‬كذلك‪ ،‬تجاوز أجهزة حماية الطاقة‬ ‫ومشتركات الطاقة وكابالت اإلطالة الخاصة بالطاقة‬ ‫للتحقق من أن الكمبيوتر سيبدأ التشغيل بشكل صحيح‪.
PAGE 44
‫الكشملا لح‬ ‫مشكالت الشبكة‬ ‫االتصاالت الالسلكية‬ ‫في حالة فقدان االتصال بالشبكة الالسلكية —‬ ‫جهاز التوجيه الالسلكي غير متصل أو تم تعطيل االتصال‬ ‫الالسلكي على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫•افحص جهاز التوجيه الالسلكي للتأكد من أنه قيد‬ ‫التشغيل ومتصل بمصدر بياناتك (مودم كابل أو‬ ‫محور شبكة اتصال)‪.‬‬ ‫‪c .c‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫‪( To‬االتصال بـ)‪.‬‬ ‫← ‪Connect‬‬ ‫‪d .d‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلتمام‬ ‫عملية اإلعداد‪.
PAGE 45
‫الكشملا لح‬ ‫إشارتان صوتيتان — لم يتم اكتشاف ذاكرة الوصول‬ ‫العشوائي (‪)RAM‬‬ ‫•قم بإخراج وحدات الذاكرة‪ ،‬ثم أعد تركيب وحدة‬ ‫واحدة وأعد تشغيل الكمبيوتر‪ .‬إذا بدأ الكمبيوتر في‬ ‫العمل بشكل عادي‪ ،‬فأعد تركيب وحدة إضافية‪ .‬تابع‬ ‫حتى تتعرف على الوحدة التي بها العطل أو تعيد‬ ‫تركيب كافة الوحدات دون حدوث خطأ‪.‬‬ ‫•وإذا توفر ذلك‪ ،‬فقم بتركيب وحدات ذاكرة من نفس‬ ‫النوع في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فاتصل بشركة ‪( Dell‬راجع‬ ‫"االتصال بشركة ‪ "Dell‬في صفحة ‪.
PAGE 46
‫حل المشكالت‬ ‫يوفر هذا القسم معلومات حول استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫للكمبيوتر الخاص بك‪ .‬إذا تعذر عليك حل المشكلة التي‬ ‫تواجهك باتباع اإلرشادات التالية‪ ،‬فراجع "استخدام أدوات‬ ‫الدعم" في صفحة ‪ 48‬أو "االتصال بشركة ‪ "Dell‬في‬ ‫صفحة ‪.67‬‬ ‫تحذير‪ :‬ال ينبغي فك غطاء الكمبيوتر إال بواسطة أفراد‬ ‫الخدمة المدربين فقط‪ .‬انظر ‪Service Manual‬‬ ‫(دليل الخدمة) المتوفر على موقع دعم ‪ Dell‬على‬ ‫العنوان ‪ support.dell.com‬للحصول على‬ ‫إرشادات متقدمة حول الخدمة واستكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحها‪.
PAGE 47
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫نقل المعلومات إلى كمبيوتر جديد‬ ‫‪1 .1‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ) ← ‪Control‬‬ ‫‪( Panel‬لوحة التحكم)← ‪System and‬‬ ‫‪( Maintainence‬النظام والصيانة)←‬ ‫‪( Welcome Center‬مركز الترحيب)←‬ ‫‪( Transfer files and settings‬نقل الملفات‬ ‫واإلعدادات)‪.‬‬ ‫‪2 .2‬إذا ظهر إطار ‪User Account Control‬‬ ‫(التحكم في حساب المستخدم)‪ ،‬فانقر فوق‬ ‫‪( Continue‬متابعة)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اتبع االرشادات التي تظهر في معالج ‪Windows‬‬ ‫‪( Easy Transfer‬أداة النقل السهل لـ‬ ‫‪.
PAGE 48
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫والفيديو التي يمكن تسجيلها على قرص أو حفظها على‬ ‫المنتجات المحمولة مثل مُشغالت ‪ MP3‬واألجهزة الترفيهية‬ ‫المحمولة‪ ،‬أو تشغيلها وعرضها مباشر ًة على أجهزة‬ ‫التلفاز وأجهزة العرض وأجهزة المسرح المنزلي المتصلة‬ ‫بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫تخصيص سطح المكتب‬ ‫تستطيع تخصيص سطح المكتب لديك لتغيير المظهر‬ ‫والدقة والخلفية وشاشة التوقف وغيرها من خالل إطار‬ ‫‪Personalize appearance and sounds‬‬ ‫(تخصيص المظهر واألصوات)‪.‬‬ ‫للوصول إلى إطار خصائص العرض‪:‬‬ ‫‪1 .
PAGE 49
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫ميزات البرامج‬ ‫مالحظة‪ :‬لمزيد من المعلومات حول الميزات الموضحة‬ ‫في هذا القسم‪ ،‬انظر ‪Dell Technology Guide‬‬ ‫(دليل تقنية ‪ )Dell‬المتوفر على محرك األقراص‬ ‫الصلبة أو موقع دعم ‪ Dell‬على الويب المتوفر على‬ ‫العنوان ‪.support.dell.com‬‬ ‫ميزة برنامج ‪ FastAccess‬للتعرف على الوجوه‬ ‫قد يحتوي الكمبيوتر الخاص بك على ميزة التعرف على‬ ‫الوجوه المعروفة باسم ‪ .
PAGE 50
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫ضع القرص في منتصف فتحة القرص على أن يكون الجانب الذي يحمل الملصق متجهًا ألعلى وادفع القرص برفق داخل الفتحة‪.‬‬ ‫وسيقوم محرك األقراص تلقائيًا بسحب القرص للداخل والبدء في قراءة محتوياته‪.‬‬ ‫إلخراج قرص من محرك األقراص‪ ،‬اضغط برفق على مفتاح اإلخراج‬ ‫الوسائط" في صفحة ‪.
PAGE 51
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫استخدام محرك األقراص الضوئية‬ ‫أقراصا بأحجام أو أشكال غير قياسية (بما في ذلك األقراص المضغوطة الصغيرة وأقراص ‪DVD‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تستخدم‬ ‫ً‬ ‫‑الصغيرة) وإال فستتسبب في إتالف محرك األقراص‪.‬‬ ‫‪12 cm‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تجنب تحريك الكمبيوتر أثناء تشغيل األقراص المضغوطة وأقراص ‪ DVD‬وأقراص ‪( Blu-ray‬اختيارية) أو‬ ‫التسجيل عليها‪.
PAGE 52
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫البطارية‬ ‫حاوية البطارية‬ ‫مزالج تحرير البطارية‬ ‫‪35‬‬
PAGE 53
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫إزالة البطارية وإعادة تركيبها‬ ‫تحذير‪ :‬قد يتسبب استخدام بطارية غير متوافقة في زيادة خطر نشوب حريق أو حدوث انفجار‪ .‬ومن ثم فال يجب استخدام‬ ‫هذا الكمبيوتر إال مع بطارية تم شراؤها من ‪ .Dell‬تجنب استخدام بطاريات من أجهزة كمبيوتر أخرى‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬قبل إزالة البطارية‪ ،‬عليك بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وإزالة الكابالت الخارجية (بما في ذلك مهايئ التيار المتردد)‪.‬‬ ‫إلزالة البطارية‪:‬‬ ‫‪1 .1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر واقلبه‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 54
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫‪1‬‬ ‫ميكروفون صفيف رقمي أيسر– يعمل مع ميكروفون الصفيف الرقمي األيمن على توفير صوت فائق الجودة للدردشة‬ ‫عبر الفيديو وتسجيل مقاطع الصوت‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مصباح نشاط الكاميرا – يشير إلى أن الكاميرا قيد التشغيل أو إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الكاميرا – كاميرا مدمجة لتصوير مقاطع الفيديو وعقد المؤتمرات والدردشة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ميكروفون صفيف رقمي أيمن – يعمل مع ميكروفون الصفيف الرقمي األيسر على توفير صوت فائق الجودة للدردشة‬ ‫عبر الفيديو وتسجيل مقاطع الصوت‪.
PAGE 55
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫ميزات الشاشة‬ ‫تشتمل لوحة شاشة العرض على كاميرا وميكروفونات مزدوجة مرفقة بها‪.
PAGE 56
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫لكتم الصوت‬ ‫للتشغيل أو اإليقاف المؤقت‬ ‫لخفض مستوى الصوت‬ ‫لتشغيل المسار أو الفصل التالي‬ ‫لزيادة مستوى الصوت‬ ‫إلخراج القرص من محرك األقراص الضوئية‬ ‫لتشغيل المسار أو الفصل السابق‬ ‫‪31‬‬
PAGE 57
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫مفاتيح التحكم في الوسائط‬ ‫توجد مفاتيح التحكم في الوسائط على لوحة المفاتيح‪ .‬الستخدام مفاتيح التحكم في الوسائط‪ ،‬اضغط على المفتاح المطلوب‪.‬‬ ‫يمكنك تهيئة مفاتيح التحكم في الوسائط باستخدام األداة المساعدة ‪( System Setup‬إعداد النظام) أو تطبيق ‪Windows‬‬ ‫‪:Mobility Center‬‬ ‫•األداة المساعدة ‪( System Setup‬إعداد النظام) – ادخل إلى األداة المساعدة ‪( System Setup‬إعداد النظام) ثم‬ ‫حدد الخيار المناسب في ‪( Function Key Behavior‬إجراء مفتاح الوظائف)‪.
PAGE 58
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫التكبير‪/‬التصغير‬ ‫التدوير‬ ‫يتيح لك إمكانية تكبير محتوى الشاشة أو تصغيره‪ .‬تشتمل‬ ‫ميزة التكبير والتصغير على ما يلي‪:‬‬ ‫يتيح لك إمكانية تدوير المحتوى النشط على الشاشة‪ .‬تشتمل‬ ‫ميزة التدوير على ما يلي‪:‬‬ ‫الضغط – يتيح لك إمكانية التكبير أو التصغير عن طريق‬ ‫تحريك إصبعين بعي ًدا عن بعضهما أو ضمهما معًا على لوحة‬ ‫اللمس‪.‬‬ ‫للتكبير‪:‬‬ ‫قم بتحريك إصبعين بعي ًدا عن بعضهما‬ ‫لتكبير منظر اإلطار النشط‪.
PAGE 59
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫إشارات باستخدام إصبعين‬ ‫التمرير – يتيح لك إمكانية التمرير عبر محتوى‪ .‬تشتمل ميزة‬ ‫التمرير على ما يلي‪:‬‬ ‫التمرير الرأسي التلقائي – يتيح لك إمكانية التمرير باستمرار‬ ‫ألعلى أو أسفل على اإلطار النشط‪.‬‬ ‫حرك إصبعين ألعلى وأسفل بسرعة (من‬ ‫مركز لوحة اللمس إلى أقصى جزء بحافة‬ ‫اللوحة) لتنشيط ميزة التمرير الرأسي‬ ‫التلقائي‪.‬‬ ‫انقر فوق لوحة اللمس إليقاف التمرير‬ ‫التلقائي‪.
PAGE 60
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫التمرير الدائري – يتيح لك إمكانية التمرير ألعلى وأسفل أو‬ ‫ويسارا‪.‬‬ ‫يمي ًنا‬ ‫ً‬ ‫يتم تعطيل ميزة التمرير الدائري ً‬ ‫وفقا لإلعدادات االفتراضية‪.‬‬ ‫لتمكين هذه اإلشارة‪ ،‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫← ‪( Control Panel‬لوحة التحكم)← ‪Mouse‬‬ ‫(الماوس)← ‪( Device Settings‬إعدادات الجهاز)←‬ ‫‪( Settings‬إعدادات)← ‪( Scrolling‬التمرير)←‬ ‫‪( One-Finger Scrolling‬التمرير باستخدام إصبع‬ ‫واحد)← ‪( Enable Circular Scrolling‬تمكين‬ ‫التمرير الدائري)‪.
PAGE 61
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫إشارات لوحة اللمس‬ ‫إشارات بإصبع واحد‬ ‫التمرير باستخدام إصبع واحد – يتيح لك إمكانية التمرير عبر‬ ‫محتوى‪ .‬تشتمل ميزة التمرير على ما يلي‪:‬‬ ‫التمرير التقليدي – يتيح لك إمكانية التمرير ألعلى وأسفل‬ ‫ويسارا‪.‬‬ ‫أو يمي ًنا‬ ‫ً‬ ‫للتمرير ألعلى وأسفل‪:‬‬ ‫قم بتحريك أحد األصابع ألعلى أو أسفل‬ ‫في منطقة التمرير الرأسي (أقصى يمين‬ ‫لوحة اللمس) للتمرير ألعلى أو ألسفل‬ ‫على اإلطار النشط‪.
PAGE 62
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫‪1‬‬ ‫لوحة مفاتيح‪/‬لوحة مفاتيح ذات إضاءة خلفية (اختيارية) – إذا كنت قد قمت بشراء لوحة المفاتيح االختيارية ذات‬ ‫على المفتاح ‪ .F6‬تزودك لوحة المفاتيح‬ ‫اإلضاءة الخلفية‪ ،‬فستجد رمز لوحة المفاتيح ذات اإلضاءة الخلفية‬ ‫االختيارية ذات اإلضاءة الخلفية بإمكانية الرؤية في البيئات المظلمة من خالل إضاءة كافة الرموز الموجودة على‬ ‫المفاتيح‪.
PAGE 63
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫قاعدة الكمبيوتر وميزات لوحة المفاتيح‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‬ ‫‪24‬‬
PAGE 64
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫‪6‬‬ ‫موصل ‪ eSATA/USB‬مُجمّع مع موصل ‪ – USB PowerShare‬للتوصيل بأجهزة التخزين المتوافقة مع‬ ‫موصل ‪( eSATA‬مثل محركات األقراص الصلبة الخارجية أو محركات األقراص الضوئية) أو أجهزة ‪( USB‬مثل‬ ‫الماوس أو لوحة المفاتيح أو الطابعة أو محرك أقراص خارجي أو مشغل ‪.)MP3‬‬ ‫تتيح لك ميزة موصل ‪ USB Powershare‬إمكانية شحن أجهزة ‪ USB‬عندما يكون الكمبيوتر في وضع التشغيل‪/‬‬ ‫إيقاف التشغيل أو في حالة السكون‪.
PAGE 65
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قارئ بطاقة الوسائط الذي يمكنه قراءة ‪ 8‬أنواع بطاقات في فتحة واحدة – يوفر طريقة سهلة وسريعة لعرض ومشاركة‬ ‫الصور الفوتوغرافية الرقمية وملفات الموسيقى ومقاطع الفيديو والمستندات التي تم تخزينها على بطاقات ذاكرة الوسائط‬ ‫الرقمية التالية‪:‬‬ ‫•بطاقة الذاكرة الرقمية اآلمنة (‪SD‬‏)‬ ‫•بطاقة ‪ MultiMedia Card‬للوسائط المتعددة (‪)MMC‬‬ ‫•بطاقة ‪Memory Stick‬‬ ‫•بطاقة ‪Memory Stick PRO‬‬ ‫•بطاقة ‪xD-Picture‬‬ ‫•بطاقة ‪ SD‬عالية السرعة‬ ‫•بطاقة ‪ SD‬عالية
PAGE 66
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫‪1‬‬ ‫موصل ‪ – USB 2.0‬للتوصيل بأجهزة ‪ ،USB‬مثل الماوس أو لوحة المفاتيح أو الطابعة أو محرك أقراص‬ ‫خارجي أو مشغل ‪MP3‬‏‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪ – ExpressCard‬توفر الدعم لذاكرة إضافية واتصاالت سلكية والسلكية والوسائط المتعددة‬ ‫وميزات األمان‪ .‬تدعم الفتحة بطاقات ‪ Express‬مقاس ‪ 34‬ملم‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تصميم فتحة بطاقة ‪ ExpressCard‬لبطاقات ‪ ExpressCard‬فقط‪ .‬وهذه الفتحة "ال" تدعم بطاقات‬ ‫الكمبيوتر الشخصي ‪PC Card‬‏‪.
PAGE 67
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫ميزات الجهة اليسرى‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬
PAGE 68
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫‪7‬‬ ‫مصباح بيان حالة البطارية – يضيء هذا المصباح بشكل مستمر أو يومض لإلشارة إلى حالة شحن البطارية‪.‬‬ ‫يشير المصباح إلى الحاالت التالية عندما يتم تشغيل الكمبيوتر بواسطة البطارية‪:‬‬ ‫•ضوء كهرماني ثابت – مستوى شحن البطارية أقل من ‪.10%‬‬ ‫•ضوء أبيض ثابت – مستوى شحن البطارية يتراوح بين ‪ 10%‬و‪.90%‬‬ ‫•مطفأ – مستوى شحن البطارية أكثر من ‪.90%‬‬ ‫مهايئ التيار المترد‪:‬‬ ‫•ضوء كهرماني ثابت – مستوى شحن البطارية أقل من ‪.
PAGE 69
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫‪5‬‬ ‫موصل مهايئ التيار المتردد – للتوصيل بمهايئ التيار المتردد إلمداد الكمبيوتر بالطاقة وشحن البطارية‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫زر ومصباح الطاقة – يعمل على تشغيل الكمبيوتر أو إيقاف تشغيله عند الضغط عليه‪ .‬يشير المصباح الموجود‬ ‫في هذا الزر إلى حاالت التشغيل التالية‪:‬‬ ‫•ضوء أبيض ثابت – الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫•ضوء أبيض وامض – الكمبيوتر في وضع االنتظار‪.‬‬ ‫•مطفأ – الكمبيوتر مطفأ‪.
PAGE 70
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسا ةيفيك ةيفيك‬ ‫‪1‬‬ ‫موصال خرج صوت‪/‬سماعة رأس –‏ للتوصيل بزوج واحد أو زوجين من سماعات الرأس أو إرسال الصوت إلى‬ ‫مكبر صوت أو نظام صوتي قيد التشغيل‪ .‬وتكون اإلشارة الصوتية متشابهة لكال الموصلين‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫دخل صوت‪/‬موصل ميكروفون – للتوصيل بميكروفون أو إدخال اإلشارة الستخدامها مع البرامج الصوتية‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫موصل ‪ – USB 2.0‬للتوصيل بأجهزة ‪ ،USB‬مثل الماوس أو لوحة المفاتيح أو الطابعة أو محرك أقراص‬ ‫خارجي أو مشغل ‪MP3‬‏‪.
PAGE 71
‫كيفية استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Studio‬‬ ‫يحتوي الكمبيوتر المحمول طراز ‪ Studio 1450‬على مؤشرات وأزرار توفر معلومات وتمكنك من إنجاز المهام الشائعة‪.‬‬ ‫وتوفر لك الموصالت الموجودة بالكمبيوتر إمكانية توصيله بمزيد من األجهزة‪.
PAGE 72
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا دادعإ دادعإ‬ ‫إعداد االتصال باإلنترنت‬ ‫يختلف مزودو خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬والعروض التي‬ ‫يوفرونها باختالف الدولة‪.‬‬ ‫إذا لم تتمكن من االتصال باإلنترنت بينما كنت تنجح في‬ ‫االتصال ً‬ ‫سابقا‪ ،‬فيحتمل انتهاء خدمة مزود خدمة اإلنترنت‬ ‫(‪ .)ISP‬لذا؛ اتصل بمزود خدمة اإلنترنت للتحقق من حالة‬ ‫الخدمة‪ ،‬أو حاول االتصال مرة أخرى ً‬ ‫الحقا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قم بتحضير المعلومات الخاصة بمزود خدمة‬ ‫اإلنترنت‪ .
PAGE 73
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا دادعإ دادعإ‬ ‫االتصال باإلنترنت (اختياري)‬ ‫لالتصال باإلنترنت‪ ،‬تحتاج إلى مودم خارجي أو اتصال شبكة‬ ‫ومزود خدمة إنترنت (‪.)ISP‬‬ ‫إذا لم يكن مودم ‪ USB‬الخارجي أو مهايئ الشبكة المحلية‬ ‫الالسلكية (‪ )WLAN‬جزءًا من طلب الشراء األصلي‪ ،‬فيمكنك‬ ‫شراؤه من موقع الويب الخاص بشركة ‪ Dell‬على العنوان‬ ‫‪.www.dell.com‬‬ ‫إعداد اتصال سلكي‬ ‫•في حالة استخدام اتصال هاتفي‪ ،‬قم بتوصيل خط‬ ‫الهاتف بمودم ‪ USB‬الخارجي (اختياري) وبموصل‬ ‫الهاتف الموجود على الحائط قبل إعداد اتصالك‬ ‫باإلنترنت‪.
PAGE 74
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا دادعإ دادعإ‬ ‫أو المفتاحين <‪ >Fn>
PAGE 75
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا دادعإ دادعإ‬ ‫تمكين أو تعطيل الشبكة الالسلكية (اختياري)‬ ‫‪12‬‬
PAGE 76
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا دادعإ دادعإ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬فتحة بطاقة ‪SIM‬‬ ‫‪ 2‬بطاقة ‪SIM‬‬ ‫‪ 3‬حاوية البطارية‬ ‫‪11‬‬
PAGE 77
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا دادعإ دادعإ‬ ‫تركيب بطاقة ‪( SIM‬اختيارية)‬ ‫يتيح لك تركيب بطاقة وحدة هوية المشترك (‪ )SIM‬إمكانية االتصال باإلنترنت‪ .‬للوصول لإلنترنت؛ يجب أن تكون في نطاق‬ ‫الشبكة الخاصة بمزود خدمة الهاتف المحمول الذي تتبعه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬البطاقات من النوع ‪( GSM‬شبكة ‪ )HSDPA‬هي فقط التي تحتاج إلى تركيب بطاقة ‪ .SIM‬أما بطاقات‬ ‫‪ EVDO‬فال تستخدم بطاقة ‪.SIM‬‬ ‫لتركيب بطاقة ‪:SIM‬‬ ‫‪1 .1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2 .2‬قم بإزالة البطارية‪( ،‬انظر "إزالة البطارية واستبدالها" في صفحة ‪.
PAGE 78
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا دادعإ دادعإ‬ ‫إعداد نظام التشغيل ®‪Microsoft® Windows Vista‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا باستخدام نظام التشغيل ‪ .Windows Vista‬إلعداد نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫تتم تهيئة كمبيوتر ‪ Dell‬الذي بحوزتك‬ ‫‪ Vista‬للمرة األولى‪ ،‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪ .‬وهذه الخطوات إلزامية وقد تستغرق ما يصل إلى ‪ 15‬دقيقة‬ ‫إلكمالها‪ .‬وستنقلك شاشات إعداد نظام التشغيل ‪ Windows Vista‬عبر العديد من اإلجراءات‪ ،‬بما في ذلك قبول اتفاقيات‬ ‫الترخيص وتعيين التفضيالت وإعداد االتصال باإلنترنت‪.
PAGE 79
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا دادعإ دادعإ‬ ‫الضغط على زر الطاقة‬ ‫‪8‬‬
PAGE 80
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا دادعإ دادعإ‬ ‫توصيل كابل الشبكة (اختياري)‬ ‫الستخدام اتصال شبكة سلكية‪ ،‬قم بتوصيل كابل الشبكة‪.
PAGE 81
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا دادعإ دادعإ‬ ‫توصيل مهايئ التيار المتردد‬ ‫واق من االرتفاع المفاجئ لشدة التيار‪.‬‬ ‫قم بتوصيل مهايئ التيار المتردد بالكمبيوتر‪ ،‬ثم قم بتوصيله بمنفذ تيار كهربائي أو جهاز ٍ‬ ‫تحذير‪ :‬يعمل مهايئ التيار المتردد مع مآخذ التيار الكهربائي في مختلف أنحاء العالم‪ .‬ورغم ذلك‪ ،‬تختلف موصالت‬ ‫الطاقة ومشتركات الطاقة من بلد آلخر‪ .‬لذلك؛ فإن استخدام كابل غير متوافق أو توصيل الكابل بشكل غير سليم بمشترك‬ ‫طاقة أو منفذ تيار كهربائي قد يتسبب في نشوب حريق أو إصابة الكمبيوتر بتلف دائم‪.
PAGE 82
‫إعداد الكمبيوتر المحمول طراز ‪Studio‬‬ ‫يقدم هذا القسم معلومات حول كيفية إعداد الكمبيوتر المحمول‬ ‫طراز ‪ Studio 1450‬الذي بحوزتك‪.‬‬ ‫قبل إعداد الكمبيوتر‬ ‫عند وضع الكمبيوتر‪ ،‬تأكد من ضمان سهولة الوصول إلى‬ ‫مستو لوضع الكمبيوتر‬ ‫مصدر طاقة وتوفر تهوية كافية وسطح‬ ‫ٍ‬ ‫عليه‪.‬‬ ‫قد تتسبب إعاقة تدفق الهواء حول الكمبيوتر المحمول طراز‬ ‫‪ Studio‬في جعله عرضة للسخونة الزائدة‪ .
PAGE 83
‫المحتويات‬ ‫استعادة نظام التشغيل ‪54 . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫استعادة النظام ‪54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‏‏استعادة النسخ األصلية للبيانات من ‪56 . . . . . . Dell‬‬ ‫إعادة تثبيت نظام التشغيل ‪58 . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الوصول إلى التعليمات‪60 . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الدعم الفني وخدمة العمالء ‪61 . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫أداة ™ ‪61 . . . . . . . . . . . . . . . DellConnect‬‬ ‫الخدمات عبر اإلنترنت ‪62 . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 84
‫‬ ‫المحتويات‬ ‫إعداد الكمبيوتر المحمول طراز ‪5 . . . . . . Studio‬‬ ‫مفاتيح التحكم في الوسائط‪30 . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫قبل إعداد الكمبيوتر ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ميزات الشاشة ‪32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل مهايئ التيار المتردد ‪6 . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إزالة البطارية وإعادة تركيبها ‪34 . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل كابل الشبكة (اختياري)‪7 . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫استخدام محرك األقراص الضوئية ‪36 . . . . . . . . . .
PAGE 85
‫المالحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير كلمة "مالحظة" إلى معلومات مهمة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة ممكنة من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تشير كلمة "تنبيه" إلى احتمال تلف المكونات المادية أو فقدان البيانات‪ ،‬ويخبرك بكيفية تجنب المشكلة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال تلف الممتلكات أو حدوث إصابة جسدية أو الوفاة‪.‬‬ ‫إذا قمت بشراء كمبيوتر فئة ‪ n Series‬من ™‪ ،Dell‬فستكون أية إشارات في هذا المستند إلى أنظمة التشغيل ®‪ Microsoft® Windows‬غير قابلة‬ ‫للتطبيق‪.
PAGE 86
‫دليل اإلعداد‬ ‫الطراز ‪ P03G series‬النوع التنظيمي ‪P03G001‬‬
PAGE 87
PAGE 88
‫دليل اإلعداد‬