INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA
INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA Model PP40L
Poznámky, varovania a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému. VAROVANIE: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť. Ak ste si zakúpili počítač typového radu Dell™ n, akékoľvek odkazy na operačné systémy Microsoft® Windows®, obsiahnuté v tomto dokumente, sa na tento počítač nevzťahujú.
Obsah Nastavenie prenosného počítača Studio ������������������������������������������������5 Základňa počítača a funkcie klávesnice ����������������������������������������� 21 Prednastavením počítača ������������������� 5 Gestá dotykového panelu ������������������� 23 Pripojte sieťový adaptér ���������������������� 6 Ovládacie prvky médií ����������������������� 25 Pripojte sieťový kábel (voliteľné) ����������� 7 Funkcie displeja ��������������������������������� 27 Stlačte hlavný vypínač
Obsah Používanie nástrojov technickej podpory ��������������������������������������������40 Stredisko technickej podpory Dell ������� 40 Vrátenie položiek na záručnú opravu alebo vrátenie peňazí ������������� 58 Systémové hlásenia ��������������������������� 41 Skôr než zavoláte ������������������������������� 59 Sprievodca pri riešení problémov s hardvérom ����������������������������������������� 43 Kontakty na spoločnosť Dell ��������������� 61 Dell Diagnostics ������������������������������� 4
Nastavenie prenosného počítača Studio Táto časť ponúka informácie o nastavení prenosného počítača Studio 14z a pripojení periférnych zariadení. Prednastavením počítača Pri umiestňovaní počítača zaistite, aby ste umožnili jednoduchý prístup k zdroju napájania, dostatočné vetranie a rovný povrch, na ktorý počítač umiestnite. Zablokovanie prietoku vzduchu okolo prenosného počítača Studio môže spôsobiť jeho prehriatie.
Nastavenie prenosného počítača Studio Pripojte sieťový adaptér Adaptér striedavého prúdu pripojte k počítaču a potom ho pripojte do zásuvky alebo prepäťovej ochrany. 6 POZNÁMKA: S vašim počítačom používajte iba striedavý adaptér DELL radu PA-2E alebo PA-12. VAROVANIE: Napájací adaptér funguje s elektrickými zásuvkami na celom svete. Elektrické zásuvky a rozvodky sa však v rôznych krajinách líšia.
Nastavenie prenosného počítača Studio Pripojte sieťový kábel (voliteľné) Stlačte hlavný vypínač Ak chcete použiť bezdrôtové pripojenie siete, pripojte sieťový kábel.
Nastavenie prenosného počítača Studio Microsoft® Windows Vista® Nastavenie Váš počítač Dell je predvolene nastavený na systém Windows Vista. Pri prvom nastavení systému Windows Vista sa riaďte inštrukciami na obrazovke. Tieto kroky sú povinné a ich vykonanie nebude trvať viac než 15 minút. Obrazovky vás prevedú niekoľkými postupmi, vrátane prijatia licenčných podmienok, predvoľbami nastavení a nastavením internetového pripojenia. UPOZORNENIE: Neprerušujte proces nastavenia operačného systému.
Nastavenie prenosného počítača Studio 2 1 3 1 Priehradka na batériu 2 karta SIM 3 otvor na kartu SIM Ak chcete vložiť kartu SIM: 1. Vypnite počítač. 2. Vytiahnite batériu, pozrite časť "Vyberanie a vkladanie batérie" na strane 28. 3. V priehradke na batériu zasuňte modul SIM do priečinka.
Nastavenie prenosného počítača Studio Zapnite alebo vypnite bezdrôtové rozhranie (voliteľné) Ak chcete zapnúť bezdrôtové rozhranie, tak na zapnutom počítači: 1. Stlačte alebo stlačte na klávesnici tlačidlo . V pravej dolnej časti obrazovky sa zobrazí ikona bezdrôtového pripojenia 2. Vyberte niektorý z nasledujúcich krokov: ––Zapnite funkciu Bluetooth ––Zapnite bezdrôtovú sieť LAN ––Zapnite bezdrôtovú sieť WAN/GPS 3. Kliknite na položku OK.
Nastavenie prenosného počítača Studio Pripojenie na internet (voliteľné) POZNÁMKA: Poskytovatelia internetových služieb a ich ponuky sa v jednotlivých krajinách odlišujú. Ak sa chcete pripojiť na Internet, budete potrebovať externý modem alebo sieťové pripojenie a poskytovateľa internetových služieb (ISP). POZNÁMKA: Ak externý USB modem alebo WLAN adaptér nie je súčasťou pôvodnej objednávky, môžete ho zakúpiť na webovej stránke spoločnosti Dell na www.dell.com.
Nastavenie prenosného počítača Studio Nastavenie pripojenia na Internet Postup pri nastavovaní pripojenia na Internet prostredníctvom poskytnutého odkazu ISP na pracovnej ploche: POZNÁMKA: Majte pripravené informácie o ISP. Ak nemáte ISP, Sprievodca pripojením na Internet vám pomôže získať ISP. 1. Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené programy. 1. Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené programy. 2.
Nastavenie prenosného počítača Studio POZNÁMKA: Ak neviete, ktorý typ pripojenia máte zvoliť, kontaktuje vášho ISP. 5. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a používajte informácie poskytnuté vaším ISP.
Používanie prenosného počítača Studio Váš prenosný počítač Studio 14z má ukazovatele a tlačidlá, ktoré zobrazujú informácie a umožňujú vám vykonávať bežné úlohy. Konektory na vašom počítači umožňujú pripojenie ďalších zariadení.
Používanie prenosného počítača Studio 1 Zásuvka pre ExpressCard / Adaptér čítačky pamäťových kariet 8-v-1 – Poskytuje podporu pre prídavnú pamäť, drôtovú a bezdrôtovú komunikáciu, multimédia a bezpečnostné funkcie. Podporuje 34 mm karty ExpressCard. Ak ste si objednali adaptér pamäťových kariet 8-v-1, nájdete ho nainštalovaný v zásuvke. V opačnom prípade sa počítač dodáva s plastovou záslepkou inštalovanou v zásuvke.
Používanie prenosného počítača Studio 2 Konektory (2) pre zvukový výstup/slúchadlá – slúžia na pripojenie dvoch párov slúchadiel alebo na odosielanie zvuku do napájaného reproduktora alebo zvukového systému. Audio signál je rovnaký pre obidva konektory. 3 Konektor pre zvukový vstup/ mikrofón – Slúži na pripojenie mikrofónu alebo ako vstupný signál pre zvukové programy. 4 Konektor IEEE 1394 – Slúži na pripojenie vysokorýchlostných sériových multimediálnych zariadení, ako sú digitálne videokamery.
Používanie prenosného počítača Studio POZNÁMKA: Ak pri nabíjaní USB zariadenia vypnete počítač, zariadenie sa prestane nabíjať. Ak chcete pokračovať s nabíjaním, odpojte USB zariadenie a znovu ho pripojte. POZNÁMKA: Funkcia USB PowerShare sa automaticky vypne, ak ostáva z celkovej životnosti batérie iba 10%. 6 Zásuvka USB 2.0 – slúži na pripojenie USB zariadenia, ako napr. myš, klávesnica, tlačiareň, externá jednotka alebo MP3 prehrávač.
Používanie prenosného počítača Studio 9 Tlačidlo a kontrolka vypínača – Pri stlačení vypne alebo zapne počítač. Kontrolka na tlačidle signalizuje nasledovný stav zapnutia: • Neprerušované biele svetlo – Počítač je zapnutý. • Blikajúce biele svetlo – Počítač je v pohotovostnom režime. • Vypnutý – Počítač je vypnutý.
Používanie prenosného počítača Studio Funkcie na ľavej strane 4 1 2 5 3 19
Používanie prenosného počítača Studio 1 Zásuvka bezpečnostného kábla – Používa sa na pripojenie komerčne dostupného zariadenia proti krádeži k počítaču. POZNÁMKA:Pred kúpou zariadenia proti krádeži sa presvedčte, že bude fungovať so zásuvkou bezpečnostného kábla na vašom počítači. 2 Sieťový konektor – Slúži na pripojenie počítača do siete alebo k širokopásmovému zariadeniu, ak používate drôtovú sieť. 3 Zásuvka USB 2.0 – Slúži na pripojenie USB zariadenia, ako napr.
Používanie prenosného počítača Studio Základňa počítača a funkcie klávesnice 1 2 3 21
Používanie prenosného počítača Studio 1 Klávesnica/Podsvietená klávesnica (voliteľná) – Ak ste si kúpili voliteľnú podsvietenú klávesnicu, na klávese F6 sa nachádza ikona podsvietenia. Osvetlená podsvietená klávesnica poskytuje viditeľnosť v tmavom prostredí tým, že osvetľuje všetky symboly na klávesoch. Ďalšie informácie o používaní klávesnice nájdete v Technologickej príručke spoločnosti Dell.
Používanie prenosného počítača Studio Gestá dotykového panelu Posúvanie Umožňuje vám posúvať sa po obsahu. Funkcia posúvania obsahuje: Bežné posúvanie – Umožňuje vám posúvať sa nahor a nadol, alebo doprava a doľava. Ak sa chcete posúvať nahor a nadol: Posúvaním prstu nahor alebo nadol vo vertikálnej zóne posúvania (pravý kraj dotykového panela) sa posúvate v aktívnom nahor alebo nadol.
Používanie prenosného počítača Studio Ak sa chcete posúvať doprava alebo doľava: Posúvaním prstu horizontálnej zóne posúvania (dolný kraj dotykového panela) krúživým pohybom v smere hodinových ručičiek sa posúvate doprava, a proti smeru hodinových ručičiek sa posúvate doľava. Lupa Umožňuje vám zvýšiť alebo znížiť zväčšenie obsahu obrazovky. Funkcia lupy obsahuje: Lupa jedným prstom – Umožňuje vám priblížiť alebo oddialiť obsah.
Používanie prenosného počítača Studio Ovládacie prvky médií Pomocou kláves na ovládanie médií na klávesnici môžete ovládať prehrávanie médií. Ak chcete použiť ovládacie prvky médií, stlačte požadovaný kláves. Klávesy na ovládanie médií môžete nakonfigurovať pomocou pomôcky Správanie funkčných klávesov v Nastavení systému. Možnosti v nastavení Správania funkčných kláves sú nasledovné: Najprv multimediálny kláves – Toto je predvolená možnosť.
Používanie prenosného počítača Studio Vypnutie zvuku Zníženie hlasitosti Zvýšenie hlasitosti Prehrať predchádzajúcu stopu alebo kapitolu jedným stlačením klávesu. Rýchle prevíjanie stlačením a držaním klávesu. 26 Prehrávanie alebo pozastavenie prehrávania Prehrať nasledujúcu stopu alebo kapitolu jedným stlačením klávesu. Rýchle prehrávanie dopredu stlačením a držaním klávesu. Vysunúť disk z voliteľnej optickej USB/eSATA jednotky.
Používanie prenosného počítača Studio Funkcie displeja Na zobrazovacom paneli je voliteľná kamera spolu s duálnymi mikrofónmi. 1 23 4 5 2 Kontrolka aktivity kamery – Signalizuje, či je kamera zapnutá alebo vypnutá. 3 Kamera – Vstavaná kamera na videozáznam, telekonferencie a četovanie. 4 Pravé digitálne mikrofónové pole – V kombinácii s ľavým digitálnym mikrofónovým poľom poskytuje vysokokvalitný zvuk pri video rozhovore a hlasových nahrávkach.
Používanie prenosného počítača Studio Vyberanie a vkladanie batérie VAROVANIE: Použitie nekompatibilnej batérie môže zvýšiť riziko požiaru alebo výbuchu. S týmto počítačom používajte jedine batériu zakúpenú od spoločnosti Dell. Nepoužívajte batérie z iných počítačov. Batériu vyberiete nasledovne: 1. Vypnite počítač a obráťte ho spodnou časťou nahor. 2. Západku batérie odsuňte nabok. 3. Vysuňte batériu smerom von. Novú batériu zasuňte do šachty tak, aby sa zaistila na svojom mieste.
Používanie prenosného počítača Studio Funkcie softvéru POZNÁMKA: Viac informácií o funkciách popisovaných v tejto časti nájdete v Technologickej príručke Dell, ktorá sa nachádza na pevnom disku alebo na webovej lokalite technickej podpory spoločnosti Dell na support.dell.com. Rozpoznávanie tváre FastAccess Váš počítač možno má funkciu rozpoznávania tváre FastAccess.
Používanie prenosného počítača Studio Môžete si stiahnuť alebo kopírovať obrázky a video-súbory z prenosných zariadení, ako napr. digitálne fotoaparáty a mobilné telefóny. Voliteľné softvérové aplikácie vám umožnia organizovať a vytvárať hudobné súbory a video-súbory, ktoré potom môžete nahrať na disk, uložiť na prenosné produkty, ako napr. MP3 prehrávače a príručné zariadenia určené na zábavu, alebo prehrať a zobraziť priamo na televízii, projektoroch a zariadení domáceho kina.
Používanie prenosného počítača Studio • Vysoký výkon — táto možnosť napájania poskytuje najvyššiu úroveň systémového výkonu prenosného počítača formou prispôsobenia rýchlosti procesora vašej činnosti a maximalizáciou systémového výkonu. Zálohovanie údajov Odporúčame súbory a priečinky na počítači pravidelne zálohovať. Zálohovanie súborov: 1. Kliknite na Štart → Ovládací panel→ Systém a údržba→ Uvítacie centrum→ Presunúť súbory a nastavenia. 2. Kliknite na položku Zálohovať súbory alebo Zálohovať počítač.
Riešenie problémov Táto časť ponúka informácie o riešení problémov počítača. Ak nemôžete vyriešiť problém pomocou nasledovných pokynov, pozri časť „Používanie nástrojov technickej podpory“ na strane 40 alebo „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 61. VAROVANIE: Odnímať kryt počítača smú iba vyškolení servisní pracovníci. Dodatočné servisné pokyny nájdete v Servisnej príručke na webovej lokalite rozšírenej technickej podpory a riešenia problémov spoločnosti Dell na support.dell.com.
Riešenie problémov Dve pípnutia — Nebola zistená prítomnosť pamäte RAM • Odstráňte pamäťové moduly, zasuňte jeden modul a znovu spustite počítač. Ak počítač normálne naštartuje, nainštalujte ďalší modul. Pokračujte, kým neidentifikujete chybný modul alebo nepreinštalujete všetky moduly bez chyby.
Riešenie problémov Problémy so sieťou Bezdrôtové pripojenia Ak sa stratí bezdrôtové pripojenie k sieti — Bezdrôtový smerovač je odpojený alebo sa na počítači deaktivovala funkcia bezdrôtového pripojenia. • Skontrolujte bezdrôtový smerovač, či je zapnutý a pripojený k zdroju dát (káblový modem alebo sieťový rozbočovač). • Môže sa stať, že bezdrôtové spojenie bude blokovať alebo rušiť interferencia. Pokúste sa presunúť počítač bližšie k bezdrôtovému smerovaču.
Riešenie problémov POZNÁMKA: Kontrolka integrity prepojenia na konektore siete je určená len pre drôtové káblové pripojenie. Kontrolka integrity prepojenia neumožňuje signalizovať stav bezdrôtových pripojení. Problémy výkonu Ak kontrolka napájania nesvieti — Počítač je buď vypnutý, alebo nie je napájaný. • Napájací kábel znovu zasuňte do zásuvky napájania na počítači ako aj do elektrickej zásuvky.
Riešenie problémov Ak kontrolka svieti bielym neprerušovaným svetlom a počítač nereaguje — Môže to byť monitor, ktorý nereaguje. Podržte tlačidlo napájania stlačené, až kým sa počítač nevypne a potom ho opäť zapnite. Ak kontrolka bliká bielo — Počítač je v pohotovostnom režime. Ak sa chcete vrátiť do bežnej prevádzky, posuňte ukazovateľ pomocou pripojenej myši, alebo stlačte tlačidlo vypínača.
Riešenie problémov Ak sa vyskytli iné problémy s pamäťou — • Postupujte podľa pokynov na inštaláciu pamäte (pozrite si servisnú príručku na webovej stránke technickej podpory spoločnosti Dell support.dell.com). • Overte, či je pamäťový modul kompatibilný s vaším počítačom. Váš počítač podporuje pamäť DDR3. Viac informácií o type pamäte podporovanej vaším počítačom nájdete v časti „Technické údaje“ na strane 65. • Spustite nástroj Dell Diagnostics (pozri „Dell Diagnostics“ na strane 44).
Riešenie problémov POZNÁMKA: Váš počítač nemá integrovanú optickú jednotku. Použite externú optickú jednotku alebo externé úložné zariadenie pre postupy vyžadujúce prítomnosť disku. Ak počítač prestane reagovať, alebo sa zobrazí modrá obrazovka — VAROVANIE: Ak nedokážete vykonať ukončenie činnosti operačného systému, mohli by ste stratiť dáta.
Riešenie problémov ––Presvedčte sa, či počítač spĺňa minimálne hardvérové požiadavky na používanie daného softvéru. Pozrite si softvérovú dokumentáciu pre ďalšie informácie. ––Presvedčte sa, či je program správne nainštalovaný a nakonfigurovaný. ––Overte si, či ovládače zariadenia nie sú v konflikte s programom. ––Ak je to potrebné, program odinštalujte a potom nanovo nainštalujte.
Používanie nástrojov technickej podpory Stredisko technickej podpory Dell Stredisko technickej podpory Dell vám pomôže vyhľadať službu, technickú podporu a informácie špecifické pre daný systém, ktoré potrebujete. Ďalšie informácie o stredisku technickej podpory Dell a nástrojoch technickej podpory, ktoré sú k dispozícii, získate nasledovne: Kliknite na záložku Services (služby) na webovej stránke support.dell.com. na Aplikáciu spustíte kliknutím na ikonu lište s úlohami.
Používanie nástrojov technickej podpory Systémové hlásenia Ak sa na počítači vyskytne problém alebo chyba, môže sa zobraziť systémové hlásenie, ktoré vám pomôže identifikovať príčinu a ponúkne kroky potrebné k vyriešeniu problému. POZNÁMKA: Ak hlásenie, ktoré ste dostali, nie je uvedené medzi nasledovnými príkladmi, pozrite si buď dokumentáciu operačného systému, alebo dokumentáciu programu, ktorý bol spustený, keď sa hlásenie zobrazilo.
Používanie nástrojov technickej podpory stránke technickej podpory spoločnosti Dell support.dell.com). uvoľnený kábel pevného disku alebo nie je prítomné žiadne zavádzacie zariadenie. Porucha pevného disku — Možná porucha pevného disku počas testu POST (pomoc nájdete v časti „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 61). • Ak je zavádzacím zariadením pevný disk, ubezpečte sa, či sú pripojené káble a či je disk správne nainštalovaný a rozdelený ako zavádzacie zariadenie.
Používanie nástrojov technickej podpory Chyba nadmerného prúdu USB — odpojte zariadenie USB. Zariadene USB potrebuje viac energie na to, aby mohlo správne fungovať. Na pripojenie zariadenia USB použite externý napájací zdroj alebo v prípade, že má dva káble USB, zapojte ich oba. UPOZORNENIE- SAMOMONITOROVACÍ SYSTÉM pevnej jednotky nahlásil, že jeden parameter prekročil normálny rozsah činnosti. Dell odporúča pravidelné zálohovanie dát.
Používanie nástrojov technickej podpory Dell Diagnostics Ak budete mať s počítačom problém, vykonajte kontroly nachádzajúce sa v časti „Blokovanie a problémy so softvérom“ na strane 37 a pred kontaktovaním technickej pomoci Dell spustite nástroj Dell Diagnostics. UPOZORNENIE: Nástroj Dell Diagnostics funguje iba na počítačoch Dell. POZNÁMKA: Disk Drivers and Utilities (Ovládače a obslužné programy) je voliteľnou možnosťou a nemusí tvoriť súčasť dodávky vášho počítača.
Používanie nástrojov technickej podpory POZNÁMKA: Ak uvidíte hlásenie, že sa nenašla žiadna partícia s diagnostickou pomôckou, spustite nástroj Dell Diagnostics z disku Drivers and Utilities. 4. Ak chcete spustiť nástroj Dell Diagnostics z partície diagnostickej pomôcky na pevnom disku, stlačte ľubovoľný kláves. Spustenie nástroja Dell Diagnostics z disku Drivers and Utilities POZNÁMKA: Váš počítač nemá integrovanú optickú jednotku.
Používanie nástrojov technickej podpory 7. Z očíslovaného zoznamu zvoľte položku Spustiť 32-bitovú verziu nástroja Dell Diagnostics. Ak je v zozname uvedených niekoľko verzií, zvoľte tú, ktorá sa týka vášho počítača. 8. Keď sa objaví Hlavná ponuka nástroja Dell Diagnostics, zvoľte test, ktorý chcete spustiť.
Obnovenie operačného systému Váš operačný systém môžete obnoviť nasledujúcimi spôsobmi: • Obnovenie systému vráti počítač do predošlého operačného stavu, bez vplyvu na dátové súbory. Obnovenie systému použite ako prvé riešenie obnovy vášho operačného systému a ochrany dátových súborov. • Nástroj Dell Factory Image Restore vráti váš pevný disk do prevádzkového stavu, v ktorom bol, keď ste zakúpili počítač.
Obnovenie operačného systému Obnovenie systému Operačný systém Windows poskytuje voľbu Obnovenie systému, ktorá vám umožňuje vrátiť počítač do predchádzajúceho stavu činnosti (bez vplyvu na dátové súbory), ak zmeny hardvéru, softvéru, alebo iných systémových nastavení spôsobili neželanú zmenu stavu činnosti. Akékoľvek zmeny, ktoré vykoná nástroj Obnovenie systému na vašom počítači, sú úplne reverzibilné. UPOZORNENIE: Dátové súbory pravidelne zálohujte.
Obnovenie operačného systému Odvolanie poslednej obnovy systému POZNÁMKA: Skôr než zrušíte posledné obnovenie systému, uložte všetky otvorené súbory a ukončite všetky spustené programy. Nenahradzujte, neotvárajte, ani neodstraňujte žiadne súbory alebo programy, kým sa neskončí obnovenie systému. 1. Kliknite na tlačidlo Start . 2. Do poľa Spustiť vyhľadávanie napíšte Obnovenie systému a stlačte kláves . 3. Kliknite na Vrátiť späť posledné obnovenie a kliknite na Ďalej.
Obnovenie operačného systému stavu, v akom bol, keď ste počítač zakúpili. Akékoľvek programy alebo súbory, ktoré ste pridali po nadobudnutí počítača - vrátane dátových súborov - sa z pevného disku natrvalo vymažú. Dátové súbory zahŕňajú dokumenty, tabuľky, e-mailové správy, digitálne fotografie, hudobné súbory atď. Ak je to možné, pred použitím nástroja Dell Factory Image Restore všetky dáta zálohujte. Dell Factory Image Restore 1. Zapnite počítač.
Obnovenie operačného systému 7. Kliknite na Ďalej. Zobrazí sa obrazovka Potvrdiť zmazanie dát. POZNÁMKA: Ak nechcete pokračovať s nástrojom Factory Image Restore, kliknite na Zrušiť. 8. Označte zaškrtávacie políčko, že chcete pokračovať v preformátovaní pevného disku a obnovení systémového softvéru na výrobné podmienky a potom kliknite na Ďalej. Obnovovací proces sa spustí a jeho dokončenie môže trvať päť a viac minút.
Obnovenie operačného systému Na opätovnú inštaláciu systému Windows potrebujete nasledovné: • Disk Operating System Dell • Disk Drivers and Utilities Dell POZNÁMKA: Disk Drivers and Utilities obsahuje ovládače, ktoré boli nainštalované počas montáže počítača. Disk Drivers and Utilities Dell použite na zavedenie všetkých požadovaných ovládačov.
Obnovenie operačného systému POZNÁMKA: Nasledujúce kroky zmenia poradie zavádzania len jednorazovo. Počas nasledujúceho spustenia počítač zavádza systém podľa zariadení, definovaných v programe Nastavenie systému. 6. Keď sa zobrazí zoznam zavádzacích zariadení, označte Jednotka CD/DVD/ CD-RW a stlačte . 7. Stlačením ľubovoľného klávesu zavediete systém z CD-ROM.Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke, aby ste dokončili inštaláciu.
Pomocník Ak sa vyskytne problém s počítačom, problém môžete diagnostikovať a odstrániť vykonaním nasledujúcich krokov: 1. Prečítajte si časť „Riešenie problémov“ na strane 32, kde nájdete informácie a postupy týkajúce sa problému, ktorý sa vyskytol na vašom počítači. 2. Ďalšie informácie nájdete v Technologickej príručke Dell. 3. Postupy týkajúce sa spustenia nástroja Dell Diagnostics nájdete v časti „Dell Diagnostics“ na strane 44. 4. Vyplňte „Diagnostický kontrolný zoznam“ nastrane 60. 5.
Pomocník systém presmeruje na príslušný podporný personál. Ak nemáte expresný servisný kód, otvorte priečinok Príslušenstvo Dell, dvakrát kliknite na ikonu Expresný servisný kód a postupujte podľa pokynov. POZNÁMKA: Niektoré zo služieb nie sú vždy k dispozícii na všetkých lokalitách mimo kontinentálnych USA. Informácie o ich dostupnosti môžete zistiť telefonátom miestnemu zástupcovi spoločnosti Dell.
Pomocník DellConnect™ Online služby DellConnect je jednoduchý online prístupový nástroj, ktorý umožňuje spolupracovníkovi servisu a technickej podpory spoločnosti Dell pristupovať do počítača prostredníctvom širokopásmového pripojenia, diagnostikovať problém a opraviť ho pod vaším dohľadom. Ďalšie informácie nájdete na webovej lokalite support.dell.com a kliknite na položku DellConnect. Informácie o produktoch a službách spoločnosti Dell nájdete na týchto webových lokalitách: • www.dell.com • www.dell.
Pomocník E-mailové adresy oddelenia technickej podpory spoločnosti Dell • mobile_support@us.dell.com • support@us.dell.com • la-techsupport@dell.com (iba Latinská Amerika a Karibik) • apsupport@dell.com (iba Ázia a Tichomorská oblasť) E-mailové adresy na oddelenie marketingu a predaja spoločnosti Dell • apsupport@dell.com (iba Ázia a Tichomorská oblasť) • sales_canada@dell.com (iba Kanada) Anonymný protokol prenosu súborov (FTP) • ftp.dell.
Pomocník Informácie o produkte Ak potrebujete informácie o ďalších produktoch od spoločnosti Dell alebo chcete zadať objednávku, navštívte webovú lokalitu spoločnosti Dell na adrese www. dell.com. Ak chcete získať informácie o telefónnom čísle platnom pre váš región alebo hovoriť priamo s pracovníkom predaja, prečítajte si časť „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 61.
Pomocník 5. Ak vraciate tovar výmenou za peniaze, priložte všetko príslušenstvo patriace k vracanému tovaru (napájacie káble, softvér, príručky ap.). 6. Vybavenie, ktoré idete vrátiť, zabaľte do originálnych (alebo ekvivalentných) baliacich materiálov. POZNÁMKA: Prepravné platí odosielateľ. Odosielateľ je taktiež zodpovedný za poistenie vracaného produktu a súčasne znáša riziko jeho straty počas odoslania do spoločnosti Dell. Zásielky na dobierku sa nepovoľujú.
Pomocník Diagnostický kontrolný zoznam • Meno: • Dátum: • Adresa: • Telefónne číslo: • Servisný štítok (čiarový kód na zadnej alebo spodnej strane počítača): • Expresný servisný kód: • Autorizačné číslo vrátenia materiálu (ak ho poskytol technik spoločnosti Dell): • Operačný systém a verzia: • Zariadenia: • Rozširujúce karty: • Ste pripojení na sieť? Áno /Nie • Sieť, verzia a sieťový adaptér: • Programy a verzie: 60 Prečítajte si dokumentáciu k operačnému systému, kde nájdete informácie o obsahu spúšťací
Pomocník Kontakty na spoločnosť Dell Telefónne číslo platné pre zákazníkov v Spojených štátoch je 800-WWW-DELL (800-999-3355). POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne pripojenie na internet, kontaktné informácie nájdete vo faktúre, dodacom liste, účtenke alebo v produktovom katalógu spoločnosti Dell. 3. Kliknite na položku Kontaktujte nás na ľavej strane stránky. 4. V závislosti od konkrétnej potreby vyberte prepojenie na vhodnú službu alebo technickú podporu. 5. Vyberte vhodný spôsob kontaktovania spoločnosti Dell.
Ďalšie informácie a zdroje Ak potrebujete: Pozrite: preinštalovať operačného systému. disk Operating System. spustite diagnostický program počítača, znovu nainštalujte systémový softvér prenosného počítača, alebo aktualizujte ovládače na počítači a súbory Readme. Disk Drivers and Utilities. zistiť viac o operačnom systéme, údržbe periférnych zariadení, Internete, Bluetooth®, sieti a e-mailoch. Technologická príručka spoločnosti Dell nainštalovaná na vašom pevnom disku.
Ďalšie informácie a zdroje Ak potrebujete: Pozrite: rozšíriť počítač o novú alebo dodatočnú pamäť alebo nový pevný disk. Pozrite si Servisnú príručku na webovej stránke technickej podpory spoločnosti Dell support.dell.com. preinštalovať alebo vymeniť opotrebovanú alebo chybnú časť. POZNÁMKA: V niektorých krajinách môže otváranie a nahrádzanie častí počítača znamenať porušenie záruky. Pred prácou vnútri počítača si skontrolujte záručné podmienky a zásady týkajúce sa vrátenia tovaru.
Ďalšie informácie a zdroje Ak potrebujete: Pozrite: vyhľadajte servisný štítok/kód expresnej služby. Servisný štítok potrebujete na identifikovanie svojho počítača na support.dell.com alebo na kontaktovanie technickej podpory. zadná alebo spodná časť počítača. nájsť ovládače a súbory na stiahnutie. webová lokalita technickej podpory spoločnosti Dell support.dell.com.. dostať sa k technickej podpore a pomoci týkajúcej sa produktu. skontrolovať stav vašej objednávky ohľadne nových nákupov.
Technické údaje Model systému Procesor Studio 14z Typ Cache 1. úrovne (L2) Intel Core™2 Duo ® Táto časť ponúka informácie, ktoré by ste mohli potrebovať pri nastavovaní, aktualizovaní ovládačov a inovovaní počítača. POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšiť podľa oblasti. Ďalšie informácie týkajúce sa konfigurácie počítača získate kliknutím na položku Štart → Pomoc a technická podpora a potom vyberte možnosť na zobrazenie informácií o počítači.
Technické údaje Memory Informácie o počítači Systémová čipová sada Intel NVIDIA MCP79MX 1 GB, 2 GB a 4 GB Šírka dátovej zbernice 64 bitov Typ 1067 MHz SODIMM DDR3 Šírka zbernice DRAM dvojkanálová (2) 64bitové zbernice Minimum 1 GB (jeden kanál) 32 bitov Maximálne 5 GB (dvojkanálový) Šírka adresnej zbernice procesora Flash EPROM 2 MB Konektory jeden konektor SODIMM dostupný pre používateľa Kapacity POZNÁMKA: Pamäť s rozsahom viac než 4 GB nie je na 32-bitových operačných systémoch správn
Technické údaje Komunikácia Grafika Modem (voliteľný) Externý modem V.
Technické údaje Audio Konektory Interné rozhranie Audio Intel s vysokou rozlišovacou schopnosťou Mini-Card jedna zásuvka pre full Mini-Card a jedna pre half Mini-Card Reproduktor dva 8 ohmové reproduktory a dva výškové reproduktory Sieťové rozhranie port RJ45 Ovládanie hlasitosti softvérové programové ponuky alebo tlačidlá na klávesnici eSATA jeden sedempinový/ štvorpinový kombinovaný konektor eSATA/USB USB dva 4-kolíkové konektory kompatibilné s USB 2.
Technické údaje Displej Displej Rozmery: Zvislý +15°/–30° (HD a HD+ s TrueLife) Výška 173,95 mm (6,85 palca) Šírka 309,4 mm (12,2 palca) Rozstup pixlov: Uhlopriečka 356 mm (14,0 palcov) HD s TrueLife 0,2265 mm Maximálne rozlíšenie: HD s TrueLife 1366 x 768 HD+ s TrueLife 1600 x 900 Snímkový kmitočet 60 Hz Prevádzkový uhol 0° (zatvorený) až 140° Sledovacie uhly: Vodorovný ±40° (HD a HD+ s TrueLife) HD+ s TrueLife 0,1935 mm Ovládacie prvky jas sa dá ovládať prostredníctvom klávesových
Technické údaje Klávesnica (podsvietená) Dotykový panel Rozloženie Veľkosť: QWERTY/AZERTY/ Kanji Kamera Počet pixelov 1,3 megapixla Videorozlíšenie 320 x 240 ~1280 x 1024 (640 x 480 pri 30 fps) Diagonálny pozorovací uhol 66° Dotykový panel Rozlišovacia schopnosť polohy v smere osí X/Y (grafický stolový režim) 240 cpi Šírka 81,0 mm (3,19 palca) citlivá plocha snímača Výška 42,0 mm (1,65 palca) obdĺžnik Batéria Typ 6-článková/8-článková „inteligentná" lítium iónová Hĺbka 48,7 mm (1,92 pal
Technické údaje Batéria Batéria Napätie 11,1 VDC (6/8 článkov) Teplotný rozsah: Nabíjacia doba (približná): 4 hodiny (keď je počítač vypnutý) Prevádzková 0° až 35°C (32° až 95°F) Skladovacia Prevádzková doba Prevádzková doba batérie sa mení v závislosti od prevádzkových podmienok. Za určitých podmienok môže byť v prípade veľkých nárokov na odber výrazne skrátená. –40° až 65°C (–40° až 149°F) Gombíková batéria CR-2032 Ďalšie informácie nájdete v Technologickej príručke Dell.
Technické údaje Napájascí adaptér Napájascí adaptér Vstupný kmitočet 50 – 60 Hz Šírka 66 mm (2,6 palca) Výkon 65 W Hĺbka 127 mm (5,0 palca) Výstupný prúd 4,34 A (max. pri 4-sekund.
Technické údaje Fyzické vlastnosti Prostredie počítača Hmotnosť (so 6–článkovou batériou): Teplotný rozsah: Konfigurovateľná na menej ako Prevádzková 0° až 35°C (32° až 95°F) 2,13 kg (4,7 libry) Skladovacia Relatívna vlhkosť (maximálna): Prevádzková 10 % až 90 % (nekondenzujúca) Skladovacia 5% až 95% (nekondenzujúca) Nadmorská výška (maximálna): Prevádzková –15,2 až 3048 m –40° až 65 °C (–40° až 149 °F) Relatívna vlhkosť (maximálna): Prevádzková 10 % až 90 % (nekondenzujúca) Skladovacia 5%
Príloha Oznámenie o výrobku Macrovision Tento produkt obsahuje technológiu pre ochranu autorských práv chránenú metódami patentovanými v USA a ďalšími právami na ochranu duševného vlastníctva vo vlastníctve spoločnosti Macrovision Corporation a ďalších vlastníkov práva. Použitie tejto technológie na ochranu autorských práv musí byť schválené spoločnosťou Macrovision Corporation a je vyhradené len pre domáce alebo iné obmedzené použitie pri zobrazovaní, ak nebolo spoločnosťou Macrovision povolené ináč.
Register B bezdrôtové sieťové pripojenie 34 C čipovásada 66 D dáta, zálohovanie 31 DellConnect 56 Dell Diagnostics 44 Dell Factory Image Restore 47 E e-mailové adresy technická podpora 57 e-mailové adresy technickej podpory 57 energia úspora 30 F funkcie softvéru 29 H Diagnostický kontrolný zoznam 59, 73 hľadanie ďalších informácií 62 disky CD, prehrávanie a vytváranie 29 I disky DVD, prehrávanie a vytváranie 30 doprava produktov za účelom vrátenia alebo opravy 58 inštalácia stojanu 6 internetov
Register K poškodenie, predchádzanie 5 konektor DisplayPort 20 preinštalovanie systému Windows 47 Kontaktovanie spoločnosti Dell online 61 prihlásenie sa na FTP, anonymné 57 M možnosti počítača 29 N nastavenie, skôr než začnete 5 O Obnovenie systému 47 obnovenie výrobného obrazu 49 ovládače a súbory na stiahnutie 64 P prispôsobenie vaša pracovná plocha 30 vaše nastavenia energie 30 problémy hardvéru diagnostika 43 problémy pamäte riešenie 36 problémy, riešenie 32 problémy s napájaním, riešenie 35
Register R T riešenie problémov 32 technické údaje 65 rozširujúca zbernica 67 Technologická príručka Dell rozvodky, používanie 6 rýchlosť siete testovanie 34 S ďalšie informácie 62 telefonovanie spoločnosti Dell 59 U USB PowerShare 16 sieťové pripojenie oprava 34 sieťový adaptér veľkosť a hmotnosť 72 SIM 8 Sprievodca pri riešení problémov s hardvérom 43 stránky technickej podpory celosvetové 56 úspora energie 30 V ventilácia, zaistenie 5 voľba horizontálneho a vertikálneho stojanu 6 vrátenie to
Register Windows Vista®: 8 preinštalovanie 52 sprievodca Program Compatibility (kompatibilita programu) 38 Z zákaznícke služby 55 zálohy vytváranie 31 zdroje, hľadanie ďalších 62 78
Vytlačené v Írsku www.dell.com | support.dell.
