Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualslaptopsDell Studio 1440

הנקתה ךירדמ

Summary of content (74 pages)

PAGE 1
‫מדריך התקנה‬
PAGE 2
PAGE 3
‫מדריך התקנה‬ ‫דגם ‪PP40L‬‬
PAGE 4
‫הערות‪ ,‬התראות זהירות ואזהרות‬ ‫הערה‪ :‬הערה מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬התראה מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסביר כיצד ניתן למנוע את‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫אם רכשת מחשב ‪ ,Dell™ n Series‬כל התייחסות במסמך זה למערכות ההפעלה‪ ‎‎‎‎Microsoft® Windows®‎‎‬אינה רלוונטית‪.‬‬ ‫__________________‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬ ‫‪ ‎© 2009 Dell Inc.‬כל הזכויות שמורות‪.
PAGE 5
‫‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫התקנת מחשב נישא ‪5 �� Studio‬‬ ‫הסרה והחלפה של הסוללה �� ‪27‬‬ ‫לפני התקנת המחשב שלך �� ‪5‬‬ ‫תכונות התוכנה�� ‪28‬‬ ‫‪6 �� A‬‬ ‫חיבור מתאם ‪ C‬‏‬ ‫פתרון בעיות �� ‪31‬‬ ‫חבר את כבל הרשת (אופציונלי) �� ‪7‬‬ ‫קודי צפצוף �� ‪31‬‬ ‫לחץ על לחצן המתח‪7 ��
PAGE 6
‫תוכן עניינים‬ ‫‪Dell Factory Image Restore‬‏�� ‪45‬‬ ‫התקנה מחדש של מערכת ההפעלה �� ‪47‬‬ ‫קבלת עזרה �� ‪49‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות �� ‪50‬‬ ‫‏‏‏‏‏‏‏‪‎‬‏™ ‪DellConnect‬‏‏‏‏‏‏‏‪50 �� ‎‬‬ ‫שירותים מקוונים �� ‪51‬‬ ‫‪Automated Order-Status Service‬‬ ‫(שירות מצב הזמנה אוטומטי) �� ‪52‬‬ ‫מידע על המוצר ��
PAGE 7
‫התקנת מחשב נישא ‪Studio‬‬ ‫סעיף זה מספק מידע אודות התקנה של מחשב‬ ‫נישא ‪Studio 14z‬‏ וחיבור הציוד ההיקפי‪.‬‬ ‫לפני התקנת המחשב שלך‬ ‫בעת מיקום המחשב‪ ,‬ודא שאתה מאפשר גישה‬ ‫קלה למקור חשמל‪ ,‬אוורור מתאים ומשטח ישר‬ ‫שעליו יונח המחשב‪.‬‬ ‫הגבלת זרימת האוויר סביב מחשב נישא ‪Studio‬‬ ‫שלך‪ ,‬עלולה לגרום להתחממות יתר של המחשב‪.‬‬ ‫כדי למנוע התחממות יתר‪ ,‬הקפד להשאיר מרווח‬ ‫של לפחות ‪ 10.2‬ס"מ (‪ 4‬אינץ') בצדו האחורי של‬ ‫המחשב ומרווח של לפחות ‪ 5.1‬ס"מ (‪ 2‬אינץ') בכל‬ ‫הצדדים האחרים‪ .
PAGE 8
‫ אשינ בשחמ תנקתה תנקתה‬ ‫חיבור מתאם ‪AC‬‏‬ ‫חבר את מתאם ‪ AC‬למחשב ולאחר מכן חבר אותו‬ ‫לשקע החשמל או למגן מפני נחשולי מתח‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫הערה‪ :‬השתמש רק במתאם ממשפחת ‪PA-‬‬ ‫‪2‬‏‏‏‪ ‎‬או ‪ PA-12‬עם המחשב שלך‪.‬‬ ‫‪ E Dell AC‬‏‏‏‏‏‬ ‫אזהרה‪ :‬מתאם זרם החילופין מתאים לשקעי‬ ‫חשמל שונים ברחבי העולם‪ .‬עם זאת‪,‬‬ ‫במדינות שונות ישנם מחברי חשמל ו‪-‬מפצלי‬ ‫שקעים שונים‪ .‬שימוש בכבל לא תואם או‬ ‫חיבור לא נכון של הכבל למפצל או לשקע‬ ‫חשמל עלולים לגרום לשריפה או נזק בלתי‬ ‫הפיך למחשב שלך‪.
PAGE 9
‫ אשינ בשחמ תנקתה תנקתה‬ ‫חבר את כבל הרשת (אופציונלי)‬ ‫לחץ על לחצן המתח‪.‬‬ ‫כדי להשתמש בחיבור רשת קווי‪ ,‬חבראת כבל‬ ‫הרשת‪.
PAGE 10
‫ אשינ בשחמ תנקתה תנקתה‬ ‫התקנת‏‏‏‏‏‏‏‪‎‬‏‪Microsoft® Windows ‎‎‬‬ ‫®‪Vista‬‏‏‏‏‏‏‏‏‪‎‬‏‏‏‏‏‏‏‏‪‎‬‬ ‫מחשב ‪ Dell‬שלך מוגדר מראש עם ‪Windows‬‬ ‫‪ .Vista‬להתקנת ‪ Windows Vista‬בפעם הראשונה‪,‬‬ ‫בצע את ההוראות המופיעות על‪-‬גבי המסך‪ .‬חובה‬ ‫לבצע שלבים אלה והם עשויים להימשך עד ‪15‬‬ ‫דקות‪ .‬המסכים ינחו אותך לאורך מספר הליכים‪,‬‬ ‫לרבות הסכמה לתנאי הרישיון‪ ,‬הגדרת ההעדפות‬ ‫והגדרה של חיבור אינטרנט‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬אין להפריע לתהליך ההתקנה של‬ ‫מערכת ההפעלה‪ .
PAGE 11
‫ אשינ בשחמ תנקתה תנקתה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תא סוללה‬ ‫כרטיס ‪SIM‬‬ ‫חריץ כרטיס ‪SIM‬‬ ‫להכנסת ה‪:SIM-‬‬ ‫‪1 .1‬כבה את המחשב‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הסר את הסוללה‪ ,‬ראה "הסרת והחלפת‬ ‫הסוללה" בעמוד ‪.27‬‬ ‫‪3 .3‬בתא הסוללות‪ ,‬הכנס את ה‪ SIM -‬לתוך חריץ‬ ‫כרטיס ה‪.
PAGE 12
‫ אשינ בשחמ תנקתה תנקתה‬ ‫איפשור או ניטרול אלחוטי‬ ‫(אופציונלי)‬ ‫להפעלת אלחוטכאשר המחשב דלוק‪:‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ <‪ >Fn>Fn2>
PAGE 13
‫ אשינ בשחמ תנקתה תנקתה‬ ‫התחברות לאינטרנט (אופציונלי)‬ ‫הערה‪ :‬ספקי שירות אינטרנט (‪)ISP‬‬ ‫והצעותיהם משתנים ממדינה למדינה‪.‬‬ ‫כדי להתחבר לאינטרנט‪ ,‬נדרש מודם או חיבור רשת‬ ‫חיצוני וכן ספק שירותי אינטרנט (‏‪.)ISP‬‬ ‫הערה‪ :‬אם מודם ‪ USB‬חיצוני או מתאם ‪WLAN‬‬ ‫לא נכלל בהזמנתך המקורית‪ ,‬ניתן לרכוש את‬ ‫הפריט באתר ‪Dell‬‏‏‏‏‏‪‎‬‏‪‎‎‬‏‏ ב‪.www.dell.
PAGE 14
‫ אשינ בשחמ תנקתה תנקתה‬ ‫הגדרת חיבור האינטרנט‬ ‫כדי להגדיר חיבור אינטרנט עם קיצור שולחן עבודה‬ ‫קיים לספק שירות‪:‬‬ ‫‪1 .1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל‬ ‫התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪2 .2‬לחץ לחיצה כפולה על סמל ספק האינטרנט‬ ‫בשולחן העבודה של‪‎‎Windows®‎‎‬‏‪‎.Microsoft ‎‬‬ ‫‪3 .3‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך כדי‬ ‫להשלים את תהליך ההגדרה‪.‬‬ ‫אם בשולחן העבודה לא מופיע סמל של ספק‬ ‫שירותי אינטרנט או אם ברצונך להגדיר חיבור‬ ‫אינטרנט עם ספק שירותי אינטרנט אחר‪ ,‬בצע את‬ ‫הפעולות במקטע הבא‪.
PAGE 15
‫ אשינ בשחמ תנקתה תנקתה‬ ‫הערה‪ :‬אם אינך יודע איזה סוג חיבור לבחור‪,‬‬ ‫פנה אל ספק שירות האינטרנט‪.‬‬ ‫‪5 .5‬עקוב אחר ההוראות על המסך והשתמש בפרטי‬ ‫ההגדרות שסיפק לך ספק השירות כדי להשלים‬ ‫את ההגדרה‪.
PAGE 16
‫שימוש במחשב נישא ‪Studio‬‏‬ ‫למחשב ‪ Studio 14z‬שלך מחוונים ולחצנים‬ ‫המספקים מידע ומאפשרים לך לבצע משימות‬ ‫פשוטות‪ .‬המחברים שעל המחשב שלך מספקים את‬ ‫האפשרות לחבר התקנים נוספים‪.
PAGE 17
‫ אשינ בשחמב שומיש שומישיש‬ ‫‪1‬‬ ‫חריץ ‪/ExpressCard‬מתאם קורא‬ ‫כרטיס מדיה ‪ 8‬ב‪ – 1-‬מספק תמיכה לזיכרון‬ ‫נוסף‪ ,‬תקשורת קווית או אלחוטית‪ ,‬מולטימדיה‬ ‫ומאפייני אבטחה‪ .‬תומך ב‪ExpressCards-‬‬ ‫‪ 34‬מ"מ‪ .‬אם הזמנת מתאם כרטיב מדיה ‪8‬‬ ‫ב‪ ,1-‬המתאם מותקן בחריץ‪ .‬אם אינו מותקן‪,‬‬ ‫המחשב מגיע עם תותב פלסטיק מותקן‬ ‫בחריץ‪.
PAGE 18
‫ אשינ בשחמב שומיש שומישיש‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר יציאת שמע‪ /‬אוזניות מחברים‬ ‫(‪ – )2‬לחיבור זוג אחד‪ ,‬או שני זוגות אוזניות‪,‬‬ ‫או לשיגור שמע לרמקול מוגבר או מערכת‬ ‫שמע‪ .‬אות השמע זהה עבור שני המחברים‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כניסת שמע‪/‬מחבר מיקרופון – מתחבר‬ ‫למיקרופון או אות קלט לשימוש עם תוכניות‬ ‫שמע‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר ‪ – IEEE 1394‬מתחבר להתקני‬ ‫מולטימדיה טוריים מהירים‪ ,‬כגון מצלמות וידאו‬ ‫דיגיטליות‪.
PAGE 19
‫ אשינ בשחמב שומיש שומישיש‬ ‫‪7‬‬ ‫‪( AC adapter connector‬מחבר‬ ‫מתאם זרם חילופין) – מתחבר למתאם זרם‬ ‫חילופין כדי לספק מתח למחשב ולטעון את‬ ‫הסוללה‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪( – Battery status light‬נורית מצב‬ ‫הסוללה) מאירה באופן קבוע או מהבהבת‬ ‫כדי לציין מצב טעינת סוללה‪ .‬הנורית מציינת‬ ‫את המצבים הבאים כאשר המחשב מופעל‬ ‫באמצעותהסוללה‪:‬‬ ‫•הנורית כבויה – הסוללה טעונה במידה‬ ‫מספקת‪.‬‬ ‫•כתום קבוע – הסוללה כמעט ריקה‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫לחצן מתח ואור – מדליק ומכבה את‬ ‫המחשב בעת לחיצה‪ .
PAGE 20
‫ אשינ בשחמב שומיש שומישיש‬ ‫מאפיינים בצד שמאל‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 21
‫ אשינ בשחמב שומיש שומישיש‬ ‫‪ 1‬חריץ כבל אבטחה – משמש לחיבור התקן‬ ‫מסחרי למניעת גניבה אל המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני רכישת התקן למניעת‬ ‫גניבות‪ ,‬ודא שהוא פועל עם חריץ כבל‬ ‫האבטחה שבמחשב‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר ‪ – HDMI‬מתחבר לטלוויזיה‬ ‫עבור אותות שמע ווידאו ‪.5.1‬‬ ‫הערה‪ :‬קריאה של אות הוידאו בלבד‪,‬‬ ‫בעת שימוש בצג‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר רשת – מחבר את המחשב שלך‬ ‫לרשת או התקן פס רחב‪ ,‬אם אתה משתמש‬ ‫ברשת קווית‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר ‪USB 2.
PAGE 22
‫ אשינ בשחמב שומיש שומישיש‬ ‫תכונות של בסיס המחשב‬ ‫והמקלדת‬ ‫‪3‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 23
‫ אשינ בשחמב שומיש שומישיש‬ ‫‪ 1‬מקלדת‪/‬מקלדת מוארת (אופציה) – אם‬ ‫רכשת את המקלדת המוארת האופציונלית‪,‬‬ ‫סמל המקלדת המוארת נמצא על‬ ‫מקש ‪ .F6‬המקלדת המוארת מספקת ראות‬ ‫בסביבות חשוכות‪ ,‬על‪-‬ידי הארת כל הסימנים‬ ‫שעל המקשים‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות השימוש במקלדת‪,‬‬ ‫עיין ב‪(Dell Technology Guide-‬מדריך‬ ‫הטכנולוגיה של ‪Dell‬‏)‪.‬‬ ‫‪ 3‬מקלדת מגע – מספקת את הפונקציונליות‬ ‫של עכבר להזזת הסמן‪ ,‬גרירה או הזזה של‬ ‫פריטים נבחרים ולחיצה שמאלית באמצעות‬ ‫הקשה על המשטח‪.
PAGE 24
‫ אשינ בשחמב שומיש שומישיש‬ ‫מאפייני ‪Touch Pad‬‬ ‫‪( – Circular Scroll‬גלילה מעגלית) מאפשר‬ ‫גלילה כלפי מעלה וכלפי מטה‪ ,‬או ימינה ושמאלה‪.‬‬ ‫מאפשר לגלול בכל התוכן‪ .‬מאפיין הגלילה כולל‪:‬‬ ‫לגלילה כלפי מעלה ומטה‪:‬‬ ‫העבר אצבע בתנועה מעגלית‬ ‫בכיוון השעון באזור הגלילה‬ ‫האנכי (הקצה הימני ביותר של‬ ‫מקלדת המגע)‪ ,‬כדי לגלול כלפי‬ ‫מעלה או תנועה מעגלית נגד כיוון‬ ‫השעון לגלילה כלפי מטה‪.‬‬ ‫גלילה‬ ‫‪( – Traditional Scroll‬גלילה מסורתית)‬ ‫מאפשר גלילה כלפי מעלה וכלפי מטה‪ ,‬או ימינה‬ ‫ושמאלה‪.
PAGE 25
‫ אשינ בשחמב שומיש שומישיש‬ ‫זום‬ ‫מאפשר לך להגדיל או להפחית את ההגדלה של‬ ‫תוכן המסך‪ .‬מאפיין הזום כולל‪:‬‬ ‫זום אצבע אחת – מאפשר זום להקטנה או‬ ‫הגדלה‪.‬‬ ‫זום להגדלה‪:‬‬ ‫להגדלה‪ ,‬העבר אצבע כלפי‬ ‫מעלה באזור הזום (חלק שמאלי‬ ‫ביותר של מקלדת המגע)‪.‬‬ ‫זום להקטנה‪:‬‬ ‫להקטנה‪ ,‬העבר אצבע כלפי מטה‬ ‫באזור הזום (חלק שמאלי ביותר‬ ‫של מקלדת המגע)‪.
PAGE 26
‫ אשינ בשחמב שומיש שומישיש‬ ‫מקשי בקרת מדיה‬ ‫מקשי בקרת המדיה נמצאים באזור הפעלת מקשי‬ ‫המדיה שעל המקלדת‪.‬‬ ‫לשימוש במקשי בקרת המדיה‪ ,‬הקש על המקש‬ ‫הדרוש‪.‬‬ ‫ניתן להגדיר את מקשי בקרת המדיה באמצעות‬ ‫‪( Function Key Behavior‬התנהגות מקש‬ ‫הפונקציה) בתוכנית השרותהגדרת מערכת‪.‬‬ ‫האופציות בהגדרה של התנהגות מקש פונקציה הן‪:‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪Multimedia Key First‬‏ ‪( -‬מקש מולטימדיה‬ ‫ראשון) הגדרת ברירת מחדל‪ .‬לחיצה על מקש‬ ‫בקרת מדיה כלשהוא מאפשרת ביצוע של פעולת‬ ‫המולטימדיה המשוייכת למקש‪ .
PAGE 27
‫ אשינ בשחמב שומיש שומישיש‬ ‫השתקת הקול‬ ‫הפעלה או השהייה‬ ‫הנמכת עוצמת הקול‬ ‫נגן את הפס או הפרק הבא על‪-‬ידי לחיצה‬ ‫אחת על המקש‬ ‫הגברת עוצמת הקול‬ ‫נגן את הפס או הפרק הקודם על‪-‬ידי לחיצה‬ ‫אחת על המקש‬ ‫גלילה מהירה לאחור על‪-‬ידי לחיצה‬ ‫והחזקה של המקש‬ ‫גלילה מהירה קדימה על‪-‬ידי לחיצה‬ ‫והחזקה של המקש‬ ‫הוצא את התקליטור מהכונן ‪USB/eSATA‬‬ ‫האופטי האופציונלי‪.
PAGE 28
‫ אשינ בשחמב שומיש שומישיש‬ ‫מאפייני התצוגה‬ ‫לוח התצוגה כולל מצלמה אופציונלית ומיקרופונים‬ ‫כפולים נלווים‪.‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪ 1‬מיקרופון מערך דיגיטלי שמאלי – משתלב‬ ‫עם מיקרופון מערך הדיגיטלי הימני ומספק‬ ‫צליל באיכות גבוהה לצ'אט בוידאו ולהקלטת‬ ‫קול‪.‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪ 2‬תאורת פעילות מצלמה – מציינת אם‬ ‫המצלמה פעילה או כבויה‪.‬‬ ‫‪ 3‬מצלמה – מצלמה מובנית ללכידת וידאו‪,‬‬ ‫שיחות ועידה וצ'אט‪.
PAGE 29
‫ אשינ בשחמב שומיש שומישיש‬ ‫הסרה והחלפה של הסוללה‬ ‫כדי להסיר את הסוללה‪:‬‬ ‫אזהרה‪ :‬שימוש בסוללה שאינה תואמת עלול‬ ‫לגרום לשריפה או להתפוצצות‪ .‬במחשב‬ ‫זה יש להשתמש בסוללה שנרכשה מ‪Dell-‬‏‬ ‫בלבד‪ .‬אין להשתמש בסוללות ממחשבים‬ ‫אחרים‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני הסרת הסוללה‪ ,‬כבה את‬ ‫המחשב והסר את הכבלים החיצוניים (לרבות‬ ‫מתאם ‪AC‬‏)‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 .1‬כבה את המחשב והפוך אותו‪.‬‬ ‫‪2 .2‬החלק את לשונית השחרור של הסוללה הצידה‪.‬‬ ‫‪3 .3‬החלק את הסוללה החוצה‪.
PAGE 30
‫ אשינ בשחמב שומיש שומישיש‬ ‫תכונות התוכנה‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף אודות‬ ‫התכונות המתוארות בפרק זה‪ ,‬עיין‬ ‫ב‪Dell Technology Guide-‬‏ (מדריך‬ ‫הטכנולוגיה של ‪ )Dell‬הזמין בכונן הקשיח‬ ‫שלך או באתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת‏‬ ‫‪.support.dell.com‬‬ ‫זיהוי פנים ‪FastAccess‬‬ ‫ייתכן והמחשב שלך כולל את מאפיין זיהוי הפנים‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫ אשינ בשחמב שומיש שומישיש‬ ‫באפשרותך להוריד או להעתיק קובצי תמונות ווידאו‬ ‫מהתקנים ניידים‪ ,‬כגון מצלמות דיגיטליות וטלפונים‬ ‫סלולריים‪ .‬יישומי תוכנה אופציונליים מאפשרים‬ ‫לך לארגן וליצור קובצי מוזיקה ווידאו שאותם ניתן‬ ‫להקליט על‪-‬גבי דיסק‪ ,‬לשמור במוצרים ניידים כגון‬ ‫נגני ‪ MP3‬והתקני כף יד לבידור‪ ,‬או להפעיל ולהציג‬ ‫ישירות במכשירי טלוויזיה‪ ,‬מקרנים וציוד קולנוע‬ ‫ביתי המחוברים למחשב‪.
PAGE 32
‫ אשינ בשחמב שומיש שומישיש‬ ‫גיבוי הנתונים‬ ‫מומלץ לבצע גיבוי מזמן לזמן של הקבצים והתיקיות‬ ‫במחשב שלך‪ .‬כדי לגבות קבצים‪:‬‬ ‫‪1 .1‬לחץהתחל ‏← לוח בקרה‏← מערכת‬ ‫ותחזוקה‏←‪Welcome Center‬‏←העברת‬ ‫קבצים ו‪-‬הגדרות‪.‬‬ ‫‪2 .2‬לחץ ‪( Back up files‬גיבוי קבצים) או ‪Back‬‬ ‫‪(up computer‬גיבוי מחשב)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬לחץ ‪( Continue‬המשך) בחלון ‪User‬‬ ‫‪(Account Control‬בקרת חשבון משתמש)‬ ‫ובצע את ההוראות באשף ‪(Back up Files‬גיבוי‬ ‫קבצים)‪.
PAGE 33
‫פתרון בעיות‬ ‫סעיף זה מספק מידע אודות פתרון בעיות למחשב‬ ‫שלך‪ .‬אם אין באפשרותך לפתור את הבעיה‬ ‫באמצעות ההנחיות הבאות‪ ,‬ראה "שימוש בכלי‬ ‫תמיכה" בעמוד ‪ 38‬או "פנייה אל ‪Dell‬‏" בעמוד ‪.55‬‬ ‫אזהרה‪ :‬רק אנשי שירות מוסמכים רשאים‬ ‫להסיר את מכסה המחשב‪ .‬עיין ב‪Service-‬‬ ‫‪( Manual‬מדריך השירות) באתר התמיכה‬ ‫של ‪ Dell‬בכתובת ‪support.dell.com‬‏‬ ‫לקבלת הוראות מתקדמות לשירות ופתרון‬ ‫בעיות‪.‬‬ ‫קודי צפצוף‬ ‫המחשב עשוי להשמיע סדרה של צפצופים במהלך‬ ‫האתחול‪ ,‬אם הצג אינו יכול להציג שגיאות או בעיות‪.
PAGE 34
‫תויעב ןורתפ‬ ‫•אם זמין‪ ,‬התקן במחשב מודולי זיכרון תקינים‬ ‫מאותו סוג הקיים במחשב‪.‬‬ ‫• אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה אל ‪( Dell‬ראה "פנייה‬ ‫אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.)55‬‬ ‫שלושה צפצופים — כשל אפשרי של לוח‪-‬אם‬ ‫פנה אל ‪( Dell‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.)55‬‬ ‫ארבעה צפצופים — כשל קריאה‪/‬כתיבה ב‪RAM-‬‬ ‫•ודא שאין דרישות מיוחדות למיקום מודול‪/‬מחבר‬ ‫הזיכרון (עיין ב‪( Service Manual-‬מדריך‬ ‫השירות) באתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪support.dell.com‬‏)‪.‬‬ ‫•ודא שמודולי הזיכרון שאתה מתקין תואמים‬ ‫למחשב שלך‪.
PAGE 35
‫תויעב ןורתפ‬ ‫חיבורים קוויים‬ ‫אם החיבור לרשת נעלם— כבל הרשת רופף או‬ ‫פגום‪.‬‬ ‫•בדוק את הכבל כדי לוודא שהוא מחובר ולא‬ ‫פגום‪.‬‬ ‫נורית שלמות הקישור במחבר הרשת המשולב‬ ‫מאפשרת לך לוודא שהחיבור פועל ומספקת מידע‬ ‫אודות המצב‪:‬‬ ‫בעיות מתח‬ ‫אם נורית ההפעלה כבויה — המחשב כבוי או אינו‬ ‫מקבל חשמל‪.‬‬ ‫•חבר מחדש את כבל החשמל למחבר החשמל‬ ‫במחשב ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫•ירוק — קיים חיבור טוב בין רשת של ‪ 10‬מגה‪-‬‬ ‫סיביות לשנייה למחשב‪.
PAGE 36
‫תויעב ןורתפ‬ ‫אם נורית ההפעלה מהבהבת בלבן — המחשב‬ ‫נמצא במצב המתנה‪ .‬הזז את המצביע באמצעות‬ ‫העכבר או לחץ על לחצן המתח כדי להמשיך‬ ‫בפעילות רגילה‪.‬‬ ‫אם אתה נתקל בהפרעה שמשבשת קליטה‬ ‫במחשב — אות לא רצוי גורם להפרעה על‪-‬ידי‬ ‫שיבוש או חסימה של אותות אחרים‪ .‬כמה מהסיבות‬ ‫האפשריות להפרעות הן‪:‬‬ ‫•כבלים מאריכים של חשמל‪ ,‬מקלדת ועכבר‪.‬‬ ‫•התקנים רבים מדי מחוברים לאותו מפצל חשמל‪.‬‬ ‫•מספר מפצלי שקעים מחוברים לאותו שקע‬ ‫חשמל‪.
PAGE 37
‫תויעב ןורתפ‬ ‫אם אתה נתקל בבעיות זיכרון אחרות —‬ ‫•הקפד לבצע את ההנחיות להתקנת זיכרון (עיין‬ ‫ב‪-‬מדריך השירות באתר התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫ב‪support.dell.com-‬‏)‪.‬‬ ‫•בדוק אם מודול הזיכרון תואם למחשב שלך‪.‬‬ ‫המחשב שברשותך תומך בזיכרון ‪DDR3‬‏‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות סוג הזיכרון הנתמך על‪-‬‬ ‫ידי המחשב‪ ,‬ראה "מפרטים" בעמוד ‪.58‬‬ ‫•הפעל את תוכנית האבחון של ‪( Dell‬ראה‬ ‫"תוכנית האבחון של ‪Dell‬‏" בעמוד ‪.)41‬‬ ‫•הכנס היטב את מודולי הזיכרון (עיין ב‪-‬מדריך‬ ‫השירות באתר התמיכה של ‪ Dell‬ב‪-‬‬ ‫‪ )support.
PAGE 38
‫תויעב ןורתפ‬ ‫הערה‪ :‬המחשב שלך אינו מכיל כונן אופטי‪.‬‬ ‫השתמש בכונן אופטי חיצוני או בהתקן אחסון‬ ‫חיצוני כלשהו עבור ההליכים שדורשים דיסקים‪.‬‬ ‫אם המחשב מפסיק להגיב או שמסך כחול מופיע‬ ‫—‬ ‫אזהרה‪ :‬ייתכן ותאבד נתונים אם אינך מצליח‬ ‫לבצע כיבוי של מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫אם אינך מצליח לקבל תגובה של המחשב בלחיצה על‬ ‫מקש במקלדת או בהזזת העכבר‪ ,‬לחץ לחיצה ארוכה‬ ‫על לחצן ההפעלה למשך ‪ 8‬עד ‪ 10‬שניות לפחות עד‬ ‫לכיבוי המחשב‪ ,‬ולאחר מכן הפעל מחדש את המחשב‪.
PAGE 39
‫תויעב ןורתפ‬ ‫––ודא שהתוכנה הותקנה ותצורתה הוגדרה‬ ‫כהלכה‪.‬‬ ‫––ודא שמנהלי ההתקנים אינם מתנגשים עם‬ ‫התוכנית‪.‬‬ ‫––במקרה הצורך‪ ,‬הסר ולאחר מכן התקן מחדש‬ ‫את התוכנית‪.
PAGE 40
‫שימוש בכלי תמיכה‬ ‫מרכז התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫האתר של ‪ Dell Support Center‬מסייע לך לאתר‬ ‫את השירות‪ ,‬התמיכה והמידע הספציפי‪-‬למערכת‬ ‫הנחוצים לך‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות ‪Dell‬‬ ‫‪ Support Center‬ואודות כלי התמיכה הזמינים‪,‬‬ ‫לחץ על הלשונית ‪(Services‬שירותים) בכתובת‬ ‫‪.support.dell.com‬‬ ‫בשורת המשימות כדי להפעיל את‬ ‫לחץ על סמל‬ ‫היישום‪ .
PAGE 41
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הודעותמערכת‬ ‫אם ישנה בעיה או שגיאה במחשב שלך‪ ,‬הוא עשוי‬ ‫להציג 'הודעת מערכת' שתסייע לך לזהות את הגורם‬ ‫ואת הפעולה הדרושה לפתרון הבעיה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬אם ההודעה שקיבלת אינה מופיעה‬ ‫בדוגמאות הבאות‪ ,‬עיין בתיעוד של מערכת‬ ‫ההפעלה או של התוכנית שאותה הפעלת כאשר‬ ‫ההודעה הופיעה‪ .‬לחלופין‪ ,‬באפשרותך לעיין‬ ‫ב‪( Dell Technology Guide-‬מדריך הטכנולוגיה‬ ‫של ‪ )Dell‬בכונן הקשיח שלך או באתר התמיכה‬ ‫‪ s‬או לעיין‬ ‫של ‪ Dell‬בכתובת ‪ upport.dell.
PAGE 42
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫להחלפת המקלדת‪ ,‬עיין ב‪Service Manual-‬‬ ‫(מדריך השירות) באתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪.support.dell.com‬‬ ‫‪No boot device available‬‏(אין התקן אתחול‬ ‫זמין) — אין מחיצה שניתנת לאתחול בכונן הקשיח‪,‬‬ ‫כבל הכונן הקשיח רופף‪ ,‬או שלא קיים התקן הניתן‬ ‫לאתחול‪.‬‬ ‫•אם הכונן הקשיח הוא התקן האתחול שלך‪,‬‬ ‫ודא שהכבלים מחוברים כהלכה‪ ,‬שהכונן מותקן‬ ‫כהלכה ושהוא מחולק למחיצות כהתקן אתחול‪.
PAGE 43
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪Hardware Troubleshooter‬‬ ‫(פותר בעיות החומרה)‬ ‫אם התקן אינו מזוהה במהלך הגדרתמערכת‬ ‫ההפעלה או מזוהה אך תצורתו מוגדרת בצורה‬ ‫שגויה‪ ,‬באפשרותך להשתמש ב‪Hardware-‬‬ ‫‪(Troubleshooter‬פותר בעיות החומרה) כדי‬ ‫לפתור את בעיית אי התאימות‪.‬‬ ‫‪( H‬פותר‬ ‫להפעלת ‪ ardware Troubleshooter‬‏‬ ‫בעיות החומרה)‪:‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ התחל‏‬ ‫‏←‏ עזרה ותמיכה‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הקלד ‪hardware troubleshooter‬‬ ‫(פותר בעיות החומרה) בשדה החיפוש והקש‬ ‫<‪ >Enter‬כדי להתחיל את החיפוש‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 44
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הפעלת תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מהכונן הקשיח‬ ‫תוכנית האבחון של ‪ Dell‬ממוקמת במחיצה נסתרת‬ ‫בכונן הקשיח‪ ,‬המיועדת לתוכנית השירות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם המחשב אינו מציג תמונת מסך‪,‬‬ ‫ראה "פנייה אל ‪Dell‬‏" בעמוד ‪.55‬‬ ‫‪1 .1‬ודא שהמחשב מחובר לשקע חשמל שידוע לך‬ ‫שהוא תקין‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הפעל (או הפעל מחדש) את המחשב‪.‬‬ ‫‪3 .3‬כאשר מופיע הלוגו של ™‪ ,DELL‬הקש מיד על‬ ‫<‪ .>F12‬בחר ‪(Diagnostics‬אבחון) מתפריט‬ ‫האתחול והקש <‪.
PAGE 45
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הערה‪ :‬השלבים הבאים משנים את רצף‬ ‫האתחול באופן חד פעמי בלבד‪ .‬בהפעלה‬ ‫הבאה‪ ,‬המחשב יאתחל בהתאם להתקנים‬ ‫שצוינו בתוכנית הגדרת המערכת‪.‬‬ ‫‪3 .3‬כאשר רשימת ההתקנים של האתחול מופיעה‪,‬‬ ‫בחר ‪ CD/DVD/CD-RW‬והקש <‪.>Enter‬‬ ‫‪4 .4‬בתפריט שמופיע‪ ,‬בחר באפשרות ‪Boot from‬‬ ‫‪(CD-ROM‬אתחל מכונן תקליטורים) והקש‬ ‫<‪.>Enter‬‬ ‫‪5 .5‬הקש‪ 1‬כדי להפעיל את תפריט התקליטור והקש‬ ‫<‪ >Enter‬כדי להמשיך‪.‬‬ ‫‪6 .
PAGE 46
‫שחזור מערכת ההפעלה‬ ‫ניתן לשחזר את מערכת ההפעלה בדרכים הבאות‪:‬‬ ‫•‪( System Restore‬שחזור מערכת) יחזיר‬ ‫את המחשב לשלב הפעלה מוקדם יותר‪ ,‬מבלי‬ ‫להשפיע על קובצי נתונים‪ .‬השתמש בשחזור‬ ‫המערכת כפתרון ראשון לשחזור מערכת‬ ‫ההפעלה ולשימור קובצי הנתונים‪.‬‬ ‫•‪Dell Factory Image Restore‬‏ מחזיר את‬ ‫הכונן הקשיח למצב ההפעלה שבו היה בעת‬ ‫רכישת המחשב‪ .‬הליך זה מוחק לצמיתות את כל‬ ‫הנתונים בכונן הקשיח ומסיר את כל התוכניות‬ ‫שהותקנו לאחר קבלת המחשב‪ .
PAGE 47
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫התראה‪ :‬גבה את קובצי הנתונים באופן קבוע‪.‬‬ ‫‪( System Restore‬שחזור מערכת) אינו‬ ‫בודק את קובצי הנתונים ואינו משחזר אותם‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ההליכים המתוארים במסמך זה נכתבו‬ ‫לתצוגת ברירת המחדל של ‪ ,Windows‬וייתכן‬ ‫שהם לא יתאימו אם הגדרת את מחשב‪Dell™‎‬‬ ‫לתצוגה קלאסית של ‪.Windows‬‬ ‫הפעלת שחזור המערכת‬ ‫‪1 .1‬לחץ התחל‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 .2‬בתיבה ‪(Start Search‬התחל חיפוש)‪ ,‬הקלד‬ ‫‪(System Restore‬שחזור מערכת) והקש‬ ‫<‪.
PAGE 48
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫הערה‪Dell Factory Image Restore :‬‬ ‫עשוי שלא להיות זמין בארצות מסוימות או‬ ‫במחשבים מסוימים‪.‬‬ ‫השתמש ב‪ Dell Factory Image Restore-‬רק‬ ‫כאמצעי אחרון לשחזור מערכת ההפעלה‪ .‬אפשרות‬ ‫זו משחזרת את הכונן הקשיח למצב הפעולה שבו‬ ‫היה בעת רכישת המחשב‪ .‬כל התוכניות והקבצים‬ ‫שהתווספו מאז קבלת המחשב — כולל קובצי‬ ‫נתונים — נמחקים לצמיתות מהכונן הקשיח‪ .‬קובצי‬ ‫נתונים כוללים מסמכים‪ ,‬גיליונות אלקטרוניים‪,‬‬ ‫הודעות דואר אלקטרוני‪ ,‬תמונות דיגיטליות‪ ,‬קובצי‬ ‫מוסיקה וכן הלאה‪ .
PAGE 49
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫‪7 .7‬לחץ הבא‪ .‬המסך ‪Confirm Data‬‬ ‫‪(Deletion‬אישור מחיקת נתונים) מופיע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם לא תרצה להמשיך בהפעלת‬ ‫‪ ,Factory Image Restore‬לחץ על‬ ‫‪(Cancel‬ביטול)‪.‬‬ ‫‪8 .8‬בחר את תיבת הסימון כדי לאשר שברצונך‬ ‫להמשיך ולאתחל את הכונן הקשיח ולשחזר את‬ ‫תוכנת המערכת להגדרות ברירת המחדל‪ .‬לאחר‬ ‫מכן‪ ,‬לחץ ‪(Next‬הבא)‪.‬‬ ‫תהליך השחזור יתחיל והוא עשוי לארוך חמש‬ ‫דקות או יותר‪ .‬בסיום השחזור של מערכת‬ ‫ההפעלה והיישומים המותקנים מראש למצב‬ ‫הראשוני‪ ,‬תוצג הודעה‪.‬‬ ‫‪9 .
PAGE 50
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫הערה‪ :‬תקליטור ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫(מנהלי התקנים ותוכניות שירות) של ‪Dell‬‬ ‫מכיל מנהלי התקנים שהותקנו במהלך הרכבת‬ ‫המחשב‪ .‬השתמש בתקליטור ‪Drivers and‬‬ ‫‪( Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות) של‬ ‫‪ Dell‬כדי לטעון את מנהלי ההתקן הדרושים‪.‬‬ ‫בהתאם לאזור ממנו הזמנת את המחשב‪ ,‬או‬ ‫אם הזמנת את התקליטור‪ ,‬ייתכן שתקליטורי‬ ‫מנהלי התקן ותכניות שירות ו‪-‬מערכת הפעלה‬ ‫של ‪ Dell‬לא צורפו לתחשב שלך‪.‬‬ ‫התקנה מחדש של ‪Windows Vista‬‬ ‫הערה‪ :‬המחשב שלך אינו מכיל כונן אופטי‪.
PAGE 51
‫קבלת עזרה‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬באפשרותך לבצע את‬ ‫השלבים שלהלן כדי לאבחן ולפתור את הבעיה‪:‬‬ ‫‪1 .1‬ראה "פתרון בעיות" בעמוד ‪31‬לקבלת מידע‬ ‫והליכים הקשורים לבעיה במחשב‪.‬‬ ‫‪2 .2‬עיין ב‪( Dell Technology Guide-‬מדריך‬ ‫הטכנולוגיה של ‪ )Dell‬לקבלת מידע נוסף‪.‬‬ ‫‪3 .3‬ראה "תוכנית האבחון של ‪Dell‬‏" בעמוד ‪ 41‬לעיון‬ ‫בהליכים להפעלת תוכנית האבחון של ‪Dell‬‏‪.‬‬ ‫‪4 .4‬מלא את "רשימת הפעולות לביצוע אבחון"‬ ‫בעמוד ‪.54‬‬ ‫‪5 .5‬השתמש בשירותים מקוונים של ‪ Dell‬הזמינים‬ ‫באתר התמיכה של ‪Dell‬‏ (‪support.
PAGE 52
‫הרזע תלבק‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות‬ ‫שירות התמיכה של ‪ Dell‬זמין לענות על שאלותיך‬ ‫אודות החומרה של ‪ .Dell‬צוות התמיכה שלנו‬ ‫משתמש בתוכנית אבחון ממוחשבת כדי לספק‬ ‫מענה מהיר ומדויק‪.‬‬ ‫ליצירת קשר עם שירות התמיכה של ‪,Dell‬‬ ‫ראה "לפני יצירת קשר" בעמוד ‪ 54‬ולאחר מכן‬ ‫עיין בפרטים ליצירת קשר באזורך או עבור אל‬ ‫‪support.dell.com‬‏‪.
PAGE 53
‫הרזע תלבק‬ ‫שירותים מקוונים‬ ‫באפשרותך ללמוד על מוצרים ושירותים של ‪Dell‬‬ ‫באתרי האינטרנט הבאים‪:‬‬ ‫•‪www.dell.com‬‬ ‫•‪(www.dell.com/ap‬מדינות אסיה‪/‬האוקיינוס‬ ‫השקט בלבד)‬ ‫•‪(www.dell.com/jp‬יפן בלבד)‬ ‫•‪(www.euro.dell.com‬אירופה בלבד)‬ ‫•‪(www.dell.com/la‬מדינות אמריקה הלטינית‬ ‫והקריביים)‬ ‫•‪(www.dell.ca‬קנדה בלבד)‬ ‫באפשרותך לגשת לתמיכה של ‪ Dell‬דרך כתובות‬ ‫אתרי האינטרנט והדואר האלקטרוני הבאות‪:‬‬ ‫אתרי התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫•‪support.dell.com‬‬ ‫•‪(support.jp.dell.com‬יפן בלבד)‬ ‫•‪(support.
PAGE 54
‫הרזע תלבק‬ ‫‪Automated Order-Status‬‬ ‫‪( Service‬שירות מצב הזמנה‬ ‫אוטומטי)‬ ‫לבדיקת מצב הזמנה כלשהי של מוצרי ‪ ,Dell‬ניתן‬ ‫לעבור אל ‪support.dell.com‬‏‪ ,‬או להתקשר‬ ‫לשירות מצב ההזמנות האוטומטי‪ .‬מענה קולי‬ ‫מבקש ממך להזין את המידע הדרוש לאיתור‬ ‫הזמנתך ולדיווח על מצבה‪ .‬לאיתור מספר הטלפון‬ ‫עבור האזור שלך‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪Dell‬‏" בעמוד ‪.55‬‬ ‫אם יש בעיה בהזמנה שלך‪ ,‬כגון רכיבים חסרים‪ ,‬אם‬ ‫נכללו בהזמנה רכיבים שגויים או במקרה של חיוב‬ ‫שגוי‪ ,‬צור קשר עם שירות הלקוחות של חברת ‪.
PAGE 55
‫הרזע תלבק‬ ‫החזרת פריטים לתיקון במסגרת‬ ‫האחריות או לקבלת זיכוי‬ ‫הכן את כל הפריטים שברצונך להחזיר‪ ,‬לצורכי‬ ‫תיקון או לצורכי זיכוי‪ ,‬באופן הבא‪:‬‬ ‫‪1 .1‬התקשר לחברת ‪ Dell‬לקבלת ‪Return Material‬‬ ‫‪( Authorization Number‬מספר אישור‬ ‫להחזרת חומרים) וכתוב אותו בבירור ובאופן‬ ‫בולט על‪-‬גבי האריזה‪.‬‬ ‫‪2 .2‬לאיתור מספר הטלפון עבור האזור שלך‪ ,‬ראה‬ ‫"פנייה אל ‪Dell‬‏" בעמוד ‪.55‬‬ ‫‪6 .6‬ארוז את הציוד שברצונך להחזיר בחומרי‬ ‫האריזה המקוריים (או דומים להם)‪.
PAGE 56
‫הרזע תלבק‬ ‫לפני שתתקשר‬ ‫הערה‪:‬החזק את קוד המשלוח המהיר בהישג‬ ‫יד בעת ההתקשרות‪ .‬הקוד מסייע למערכת‬ ‫האוטומטית של מענה התמיכה הטלפוני של‬ ‫‪ Dell‬לנתב את שיחתך ביעילות רבה יותר‪.‬‬ ‫ייתכן שתתבקש גם לספק את תג השירות שלך‬ ‫(הממוקם בגב המחשב שברשותך או בתחתית‬ ‫שלו)‪.‬‬ ‫זכור למלא את 'רשימת פעולות לביצוע באבחון'‬ ‫שלהלן‪ .‬במקרה הצורך‪ ,‬הפעל את המחשב לפני‬ ‫שתתקשר לחברת ‪ Dell‬לקבלת סיוע‪ ,‬והתקשר‬ ‫ממכשיר טלפון הנמצא סמוך למחשב‪ .
PAGE 57
‫הרזע תלבק‬ ‫מחובר למדפסת‪ ,‬הדפס את כל הקבצים‪ .‬אחרת‪,‬‬ ‫רשום את תוכן כל קובץ לפני שתתקשר לחברת‬ ‫‪.Dell‬‬ ‫•הודעת שגיאה‪ ,‬קוד צפצוף או קוד אבחון‪:‬‬ ‫•תיאור הבעיה וצעדים שביצעת לפתרון הבעיה‪:‬‬ ‫יצירת קשר עם ‪Dell‬‬ ‫על לקוחות בארה"ב להתקשר ‪800-WWW-DELL‬‏‬ ‫(‪ ‎.(800-999-3355‬‏‬ ‫הערה‪ :‬אם אין ברשותך חיבור אינטרנט‬ ‫פעיל‪ ,‬באפשרותך למצוא מידע ליצירת קשר‬ ‫בחשבונית הרכישה‪ ,‬תעודת המשלוח‪ ,‬החשבון‬ ‫או קטלוג המוצרים של ‪.
PAGE 58
‫איתור מידע ו‪-‬משאבים נוספים‬ ‫אם עליך‪:‬‬ ‫ראה‪:‬‬ ‫התקנה מחדש של מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫תקליטור‏מערכת הפעלה‪.‬‬ ‫הפעל תוכנית אבחון עבור המחשב‪ ,‬התקן מחדש‬ ‫של תוכנת מערכת מחשב המחברת‪ ,‬או עדכן‬ ‫מנהלי התקנים עבור המחשב וקובצי ‪Readme‬‏‪.‬‬ ‫את תקליטור ‪( Drivers and Utilities‬מנהלי‬ ‫התקנים ותוכניות שירות)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עדכונים למנהלי התקנים ולתיעוד ניתן‬ ‫למצוא באתר התמיכה של ™‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪support.dell.com‬‏‪.
PAGE 59
‫םיפסונ םיבאשמ‪-‬ו עדימ רותיא‬ ‫אם עליך‪:‬‬ ‫ראה‪:‬‬ ‫איתור מידע אודות שיטות בטיחות מומלצות עבור‬ ‫המחשב שלך‬ ‫מסמכי הבטיחות והתקנות שסופקו עם המחשב‬ ‫שלך ועיין גם בדף הבית של התאימות לתקנות‬ ‫בכתובת‪www.dell.com/regulatory_ :‬‬ ‫‪compliance‬‏‪.‬‬ ‫עיין במידע בנושא אחריות‪ ,‬תנאים ותניות (ארה"ב‬ ‫בלבד)‪ ,‬הוראות בנושא בטיחות‪ ,‬מידע בנושא‬ ‫תקינה‪ ,‬מידע ארגונומי וכן הסכם רישיון למשתמש‬ ‫קצה‪.‬‬ ‫איתור תג השירות‪/‬קוד השירות המהיר שלך—‬ ‫עליך להשתמש בתג השירות לזיהוי המחשב שלך‬ ‫בכתובת ‪ support.dell.
PAGE 60
‫מפרט‬ ‫דגם מערכת‬ ‫מעבד‬ ‫‪Studio 14z‬‬ ‫סוג‬ ‫מטמון ‪L2‬‬ ‫‪Intel Core 2‬‬ ‫‪Duo‬‬ ‫‪‎‬‏‏‏‏‏‏‏‏‪‎MB‬‏‏‏ ‪ ‎3‬או ‪MB‬‏‏‪6‬‬ ‫™‬ ‫סעיף זה מספק לך מידע בסיסי שייתכן ויהיה לך‬ ‫צורך בו‪ ,‬עבור התקנה‪ ,‬עדכון מנהלי התקן עבור‬ ‫המחשב והשדרוג שלו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ההצעות עשויות להשתנות מאזור‬ ‫לאזור‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות תצורת‬ ‫המחשב‪ ,‬לחץ ‪ Start‬‏‪‎‎‬‏← ‪Help and‬‬ ‫‪ Support‬ובחר באפשרות להצגת המידע‬ ‫אודות המחשב שלך‪.
PAGE 61
‫טרפמ‬ ‫פרטים אודות המחשב‬ ‫זיכרון‬ ‫מחברים‬ ‫מחבר ‪ SODIMM‬אחד‬ ‫נגיש למשתמש‬ ‫ערכת שבבי מערכת‬ ‫‪Intel NVIDIA‬‬ ‫‪MCP79MX‬‬ ‫קיבולת‬ ‫‏‏‪‎‎‎‬‏‏‏‏‪GB, 1 GB‬‏‏‏‪‎‎‎‬‏‏‏‏‏‪ 2‬ו‪GB-‬‏‏‏‪‎‎‎‬‏‏‏‏‏‏ ‪4‬‬ ‫רוחב אפיק נתונים‬ ‫‪ ‎64‬סיביות‬ ‫סוג‬ ‫‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‪‎‎‎‬‏‏‏‏‏‏‏‪‎1067 MHz SODIMM‬‬ ‫‪DDR3‬‬ ‫רוחב ערוץ ‪DRAM‬‬ ‫אפיקים בעלי ערוץ כפול‬ ‫(‪ 64 )2‬סיביות‬ ‫מינימום‬ ‫‏‏‏‏‏‏‏‪‎‎‬‏‏‏‪‎‎‎‬‏‏‏‏‏‏‏‪(‎‎1 GB‬ערוץ אחד)‬ ‫מרבי‬ ‫‏‏‏‏‏‏‏‪‎‎‬‏‏‏‪‎‎‎‬‏‏‏‏‏‏‏‪(‎‎5 GB‬ערוץ כפול)‬ ‫רוחב אפיק כתובת‬ ‫מעבד‬
PAGE 62
‫טרפמ‬ ‫וידאו‬ ‫תקשורת‬ ‫מודם (אופציה)‬ ‫מודם ‪V.
PAGE 63
‫טרפמ‬ ‫תצוגה‬ ‫מחברים‬ ‫שמע‬ ‫מחבר מיקרופון‪ ,‬שני מחברי‬ ‫אוזניות‪/‬רמקולים סטריאופוניים‬ ‫‪IEEE 1394a‬‬ ‫מחבר טורי של ‪ 4‬פינים‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫גובה‬ ‫‪ 173.95‬מ"מ (‪ 6.85‬אינץ')‬ ‫‪Mini-Card‬‬ ‫חריצי ‪ Mini-Card‬אחד בגודל‬ ‫מלא ואחד בחצי גודל‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 309.4‬מ"מ (‪ 12.2‬אינץ')‬ ‫אלכסון‬ ‫‪ 356‬מ"מ (‪ 14.0‬אינץ')‬ ‫מתאם רשת‬ ‫יציאת ‪RJ45‬‬ ‫רזולוציה מקסימלית‪:‬‬ ‫‪eSATA‬‬ ‫מחבר שבעה פינים‪/‬ארבעה‬ ‫פינים ‪ eSATA/USB‬משולב‬ ‫‪USB‬‬ ‫שני מחברי ‪ 4‬פינים תואמי‬ ‫‪USB 2.
PAGE 64
‫טרפמ‬ ‫מקלדת (מוארת)‬ ‫תצוגה‬ ‫אנכי‬ ‫‪°‬‏‏‏‪‎‎‎‬‏‏‏‏‏‏‏‪‎‎‎‎‎‎‎‎/-30‬‏‏‏‪‎‎‎‬‏‏‏‏‏‏‏‪( ‎‎‎‎‎‎‎+15°‬באיכות ‪ HD‬ו ‪-‬‬ ‫‪ HD+‬עם ‪)TrueLife‬‬ ‫רוחב תווים בפיקסלים‪:‬‬ ‫‪ HD‬עם‬ ‫‪TrueLife‬‬ ‫‪ 0.2265‬מ"מ‬ ‫‪ HD+‬עם‬ ‫‪TrueLife‬‬ ‫‪ 0.1935‬מ"מ‬ ‫בקרים‬ ‫ניתן לשלוט בבהירות‬ ‫באמצעות קיצורי מקשים‬ ‫(עיין ב‪Dell Technology-‬‬ ‫‪(Guide‬מדריך הטכנולוגיה של‬ ‫‪ )Dell‬לקבלת מידע נוסף)‪.
PAGE 65
‫טרפמ‬ ‫משטח מגע‬ ‫סוללה‬ ‫רזולוציית מיקום ‪X/Y‬‬ ‫(מצב טבלת גרפיקה)‬ ‫‪‎240 cpi‬‬ ‫משקל‬ ‫‪ 0.35‬ק"ג (‪ 0.77‬ליברות)‬ ‫(‪‎6‎‬‏‏‪-‎‎‎‎‬תאים)‬ ‫‪ 0.432‬ק"ג (‪ 0.95‬ליברות)‬ ‫(‪‎8‎‬‏‏‪-‎‎‎‎‬תאים)‬ ‫גודל‪:‬‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 81.0‬מ"מ (‪ 3.19‬אינץ')‬ ‫אזור חיישן פעיל‬ ‫מתח‬ ‫‪‎VDC‎‬‏‏‪‎‎‎‎‬‏ ‪ 6/8( 11.1‬תאים)‬ ‫גובה‬ ‫‪ 42‬מ"מ (‪ 1.
PAGE 66
‫טרפמ‬ ‫סוללה‬ ‫מתאם זרם חילופין‬ ‫טווח טמפרטורות‪:‬‬ ‫זרם יציאה‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 0°‬עד ‪ 35°‬צלסיוס‏(‪ 32°‬עד‬ ‫‪ 95°‬פרנהייט)‬ ‫אחסון‬ ‫‪ -40°‬עד ‪ 65°‬צלזיוס (‪ -40°‬עד‬ ‫‪ 149°‬פרנהייט)‬ ‫סוללת מטבע‬ ‫‪CR-2032‬‬ ‫מתאם זרם חילופין‬ ‫מתח כניסה‬ ‫מתח יציאה נקוב‬ ‫זרם כניסה (מרבי) ‏‏‪‎‎‎‎‬‏‏‏‪‎‬‏‪A‎‬‏‏‪‎‎‎‎‬‏‏‏‏‪‎‎1.5 ‎‬‏‏‪‎‎‎‎‬‏‏‏‪‎‬‏‬ ‫תדר כניסה‬ ‫‪‎50–60 Hz‬‬ ‫הספק יציאה‬ ‫‪ 65‬וואט‬ ‫‪ 1 -/+ 19.
PAGE 67
‫טרפמ‬ ‫סביבת המחשב‬ ‫פיזי‬ ‫גובה‬ ‫‪ mm 20.0‬עד ‪ 30.9‬מ"מ‬ ‫(‪ 1.21‬אינץ' עד ‪1.21‬‬ ‫אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 336‬מ"מ (‪ 13.22‬אינץ')‬ ‫עומק‬ ‫‪ 229.0‬מ"מ (‪ 9.01‬אינץ')‬ ‫משקל (כולל סוללת ‪ 6‬תאים)‪:‬‬ ‫ניתן להגדיר למשקל‬ ‫קטן מ‪-‬‬ ‫‪ 2.13‬ק"ג (‪ 4.
PAGE 68
‫נספח‬ ‫הודעה על מוצר של ‪Macrovision‬‬ ‫מוצר זה כולל טכנולוגית הגנה על זכויות יוצרים‬ ‫המוגן על ידי שיטות תביעה של פטנטים אמריקניים‬ ‫מסוימים וזכויות נוספות של קניין רוחני בבעלות‬ ‫חברת ‪ Macrovision‬ובעלי זכויות נוספים‪.‬‬ ‫אין להשתמש בטכנולוגיה זו‪ ,‬אלא באישור‬ ‫‪ ,Macrovision Corporation‬והיא מיועדת לשימוש‬ ‫ביתי ולמטרות צפייה מוגבלת בלבד‪ ,‬אלא אם כן‬ ‫התירה ‪ Macrovision Corporation‬שימוש אחר‬ ‫במוצר‪ .‬אין לבצע במוצר הנדסה מהופכת ואין‬ ‫לפרקו‪.
PAGE 69
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫בעיות חשמל‪ ,‬פתרון ‪33‬‬ ‫אוורור‪ ,‬הבטחה ‪5‬‬ ‫בעיות‪ ,‬פתרון ‪31‬‬ ‫אופציות מעמד אופקי וניצב ‪6‬‬ ‫בעיות תוכנה ‪35‬‬ ‫איתור מידע נוסף ‪56‬‬ ‫ג‬ ‫אנרגיה‬ ‫שימור ‪29‬‬ ‫אפיק הרחבה ‪60‬‬ ‫אתר האינטרנט של התמיכה של ‪Dell‬׳ ‪57‬‬ ‫אתרי תמיכה‬ ‫ברחבי העולם ‪50‬‬ ‫ב‬ ‫בעיות בחומרה‬ ‫אבחון ‪41‬‬ ‫בעיות זיכרון‬ ‫פתרון ‪34‬‬ ‫גיבויים‬ ‫יצירה ‪30‬‬ ‫ה‬ ‫הגדרה‪ ,‬לפני שתתחיל ‪5‬‬ ‫הודעות מערכת ‪39‬‬ ‫החזרה במסגרת אחריות ‪53‬‬ ‫התאמה אישית‬ ‫הגדרות צריכת האנרגיה שלך ‪29‬‬ ‫שולחן העבודה שלך ‪2
PAGE 70
‫סקדניא‬ ‫התקנת המעמד ‪6‬‬ ‫ז‬ ‫זרמית אוויר‪ ,‬לאפשר ‪5‬‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫מדריך הטכנולוגיה של ‪Dell‬‏‬ ‫(‪)Dell Technology Guide‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף ‪56‬‬ ‫מהירות רשת‬ ‫חיבור אינטרנט ‪11‬‬ ‫חיבור רשת‬ ‫תיקון ‪33‬‬ ‫חיבור רשת אלחוטי ‪32‬‬ ‫בדיקה ‪32‬‬ ‫מוצרים‬ ‫מידע ורכישה ‪52‬‬ ‫מחבר ‪DisplayPort‬׳ ‪19‬‬ ‫מחשב‪ ,‬הגדרה ‪5‬‬ ‫י‬ ‫יכולות המחשב ‪28‬‬ ‫מנהלי התקנים והורדות ‪57‬‬ ‫מעבד ‪58‬‬ ‫כ‬ ‫מפצלי חשמל‪ ,‬שימוש ‪6‬‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני לתמיכה ‪51‬‬ ‫מפרט ‪58‬‬ ‫כתובת דואר אלקטרוני‬ ‫לתמיכה טכנית ‪51‬
PAGE 71
‫סקדניא‬ ‫נ‬ ‫שימור אנרגיה ‪29‬‬ ‫נזק‪ ,‬הימנעות ‪5‬‬ ‫נתונים‪ ,‬גיבוי ‪30‬‬ ‫ע‬ ‫עזרה‬ ‫קבלת סיוע ותמיכה ‪49‬‬ ‫ערכת שבבים ‪59‬‬ ‫פ‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬׳ ‪54‬‬ ‫פנייה מקוונת אל ‪Dell‬׳ ‪55‬‬ ‫פתרון בעיות ‪31‬‬ ‫ר‬ ‫רשימת פעולות לביצוע באבחון ‪54‬‬ ‫ש‬ ‫שחזור הגדרות היצרן ‪45‬‬ ‫שירות לקוחות ‪50‬‬ ‫שליחת מוצרים‬ ‫להחזרה או לתיקון ‪53‬‬ ‫ת‬ ‫תוכנית האבחון של ‪Dell‬׳ ‪41‬‬ ‫תכונות התוכנה ‪28‬‬ ‫תמיכה בזיכרון ‪59‬‬ ‫תקליטורים‪ ,‬הפעלה ויצירה ‪28‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪DellConnect‬׳ ‪50‬‬ ‫‪Dell Factory Image Restore
PAGE 72
‫סקדניא‬ I ISP 11 ‫ספק שירותי אינטרנט‬ S 8 ‫׳‬SIM U 16 ‫׳‬USB PowerShare W 8 ‫‏‬Windows Vista®‎ Program Compatibility Wizard 36 )‫(אשף תאימות תוכניות‬ 48 ‫התקנה מחדש‬ 44 ‫ התקנה מחדש‬,Windows 70
PAGE 73
PAGE 74
‫הודפס באירלנד‬ support.dell.com |‫ ‏‬www.dell.