Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsCompellent (SCStorage SCv360

  SCv360

  

  :CYAE

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
‫حاوية التوسعة ‪SCv360‬‬ ‫دليل بدء التشغيل‬ ‫النموذج الرقابي‪CYAE :‬‬
PAGE 2
‫الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫ملاحظة‪ :‬تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تشير كلمة "تنبيه" إما إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقدان للبيانات‪ ،‬كما تعلمك بكيفية تجنب المشكلة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث ضرر بالممتلكات أو التعرض لإصابة جسدية أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق النشر © ‪ 2018 – 2017‬لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .
PAGE 3
‫إعداد حاوية توسعة‬ ‫يجب مراعاة أفضل الأساليب المذكورة في ما يلي عند إعداد حاوية التوسعة ‪:SCv360‬‬ ‫•‬ ‫يتم شحن حاوية التوسعة ‪ SCv360‬مع كبلَين ‪ .SAS‬ومن الضروري توفير كبلَين ‪ SAS‬آخرين لتوصيل حاوية‬ ‫التوسعة ‪ SCv360‬بـ نظام التخزين في بيئة عالية التوفر‪ .‬يمكن طلب كابلات ‪ SAS‬بأطوال تبلغ ثلاثة أمتار أو أربعة‬ ‫أمتار أو خمسة أمتار‪.‬‬ ‫•‬ ‫قبل توصيل أي كابلات بين حاوية توسعة ونظام التخزين قم بتمييز كل منفذ وموصل ماديًا‪.
PAGE 4
‫التثبيت والتهيئة‬ ‫قبل أن تبدأ عملية التركيب‪ ،‬تأكد من أن الموقع الذي تنوي تركيب حاوية توسعة فيه يحتوي على طاقة قياسية من مصدر‬ ‫مستقل أو وحدة توزيع طاقة بالحامل( ‪) PDU‬مزودة بوحدة تزويد بالطاقة غير منقطعة( ‪).UPS‬‬ ‫احتياطات السلامة‬ ‫دائما احتياطات السلامة هذه لتجنب الإصابة وحدوث تلف في جهاز ‪Storage Center‬‬ ‫اتبع ً‬ ‫إذا تم استخدام الجهاز الموضح في هذا الدليل بطريقة لم تحددها ‪ Dell‬فقد يتم الإضرار بالحماية التي يوفرها الجهاز‪ .
PAGE 5
‫•‬ ‫عند التعامل مع مكونات حاوية توسعة استخدم رباط معصم مضاداً للشحنات الإلكتروستاتيكية أو شكلاً مماثلاً من أشكال‬ ‫الحماية‪.‬‬ ‫فتح عبوة جهاز ‪Storage Center‬‬ ‫قم بفتح عبوة حاوية توسعة وحدد العناصر في العبوة التي تم شحنها إليك‪.‬‬ ‫شكل ‪ .
PAGE 6
‫‪5‬‬ ‫الإطار الأمامي( اختياري)‬ ‫‪6‬‬ ‫وثائق‬ ‫تحديد موقع التركيب‬ ‫حدّد موقع تركيب حاوية التوسعة ‪ SCv360‬في الحامل‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫حدّد موقعًا في الحامل بمساحة أربع وحدات يناسب حاوية توسعة‬ ‫تحذير‪ :‬إذا كنت تنوي تركيب حاوية توسعة فوق العشرين وحدة السفلية من الحامل‪ ،‬فاستخدم ذراع رفع‬ ‫ميكانيكية لتجنب الإصابة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫إذا كنت تنوي تركيب درج إدارة الكابلات ذي الوحدة الواحدة أسفل حاوية توسعة‪ ،‬فحدّد موقعًا في الدرج بمساحة‬ ‫خمس وحدات يناسب حاوية توسعة ودرج إدارة الكابلات‪.‬‬ ‫شكل ‪ .
PAGE 7
‫جدول ‪ .1‬مجموعة أدوات القضبان القياسية‬ ‫الجزء‬ ‫رقم القطعة‬ ‫الوصف‬ ‫‪106-002-452‬‬ ‫برغي ‪ SEMS‬فيليبس برأس عريضة ‪ 10 × M5-0,8‬مم( الكمية‪)2 :‬‬ ‫يُستخدَم لتثبيت قضبان حاوية توسعة بمقدمة الحامل‬ ‫‪106-002-453‬‬ ‫برغي ‪ SEMS‬فيليبس برأس عريضة ‪ 16 × M5-0,8‬مم( الكمية‪)2 :‬‬ ‫يُستخدَم لتثبيت قضبان حاوية توسعة بالجزء الخلفي من الحامل‬ ‫‪106-569-307‬‬ ‫صامول مشبكي ‪( M5-0,8‬الكمية‪)6 :‬‬ ‫يُستخدَم لتثبيت هيكل حاوية توسعة والغطاء العلوي بحامل من دون‬ ‫فتحات ملولبة‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 8
‫جدول ‪ .3‬مجموعة أدوات مقابض هيكل حاوية توسعة‬ ‫الجزء‬ ‫رقم القطعة‬ ‫الوصف‬ ‫‪036-034-003‬‬ ‫مقبض هيكل حاوية توسعة (الكمية‪)4 :‬‬ ‫يُستخدَم لرفع هيكل حاوية توسعة على رافعة ميكانيكية وتركيبها في‬ ‫حامل‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 9
‫رقم القطعة‬ ‫الجزء‬ ‫الوصف‬ ‫يُستخدَم لتثبيت قضبان الدرج بحامل‪ ،‬بغض النظر عن نوع الحامل‬ ‫‪036-034-003‬‬ ‫سن محاذاة بفتحة مربعة( الكمية‪)9 :‬‬ ‫سن محاذاة بديل يُستخدَم لتركيب قضبان الدرج في الحوامل التي لديها‬ ‫فتحات مربعة مقاس ‪ 0,375‬بوصة‬ ‫‪036-034-004‬‬ ‫سن محاذاة بفتحة ملولبة( الكمية‪)9 :‬‬ ‫سن محاذاة بديل يُستخدَم لتركيب قضبان الدرج في الحوامل التي لديها‬ ‫فتحات ملولبة‬ ‫تركيب درج إدارة الكابلات‬ ‫إذا كنت تنوي استخدام درج إدارة الكابلات ذي الوحدة الواحدة‪ ،‬فقم بتركيب الدرج قبل تركيب حاوية ا
PAGE 10
‫شكل ‪ .3‬تثبيت القضبان بالحامل‬ ‫‪5‬‬ ‫قم بمحاذاة درج إدارة الكابلات ذي الوحدة الواحدة( ‪) 042-033-060‬بحيث يشير السهم لأعلى في الاتجاه الصحيح‬ ‫ويكون جانب الدرج الذي يحمل الملصق ‪ FRONT‬عند مقدمة الحامل‪.
PAGE 11
‫شكل ‪ .4‬محاذاة درج إدارة الكابلات‬ ‫‪6‬‬ ‫حرك درج إدارة الكابلات ذو الوحدة الواحدة إلى داخل القضبان حتى يستقر في مكانه‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫تركيب حاوية توسعة‬ ‫ّ‬ ‫وركب حاوية التوسعة ‪ SCv360‬على القضبان‪.
PAGE 12
‫شكل ‪ .5‬إرفاق القضيب بالجزء الخلفي للحامل‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بإرفاق القضيب الأيمن بالدعامة الأمامية للحامل‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫قم بمحاذاة القضيب الأيمن مع مساحات الوحدتين السفليتين في موقع التركيب ذي الوحدات الأربع‪.‬‬ ‫اسحب القضيب للأمام‪ ،‬مع وضع سنون المحاذاة في الفتحات الوسطى لمساحات الوحدتين السفليتين في موقع‬ ‫التركيب ذي الوحدات الأربع‪.‬‬ ‫يشير سماع صوت الطقطقة إلى تثبيت القضيب بالدعامة‪.‬‬ ‫شكل ‪ .
PAGE 13
‫‪5‬‬ ‫ثبّت القضيب عبر تركيب برغي ‪ M5 × 16‬مم( ‪) 106-002-453‬في الفتحة الأكبر من الفتحتين الموجودتين في‬ ‫الجزء الخلفي للقضيب‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫كرر الخطوات من ‪ 2‬إلى ‪ 5‬لتركيب القضيب الأيسر‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫قم بتركيب هيكل حاوية توسعة على القضبان‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫في حال توفر ذراع الرفع الميكانيكية‪ ،‬استخدم المقابض الأربعة المرفقة مع حاوية توسعة لرفع هيكل حاوية‬ ‫توسعة على الرافعة الميكانيكية‪.
PAGE 14
‫‪f‬‬ ‫حرك هيكل حاوية توسعة على الحامل‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫شكل ‪ .8‬تركيب حاوية توسعة على الحامل‬ ‫‪8‬‬ ‫إذا تمت إزالة محركات الأقراص والمراوح ووحدات التزويد بالطاقة( ‪) PSU‬ووحدات إدارة الحاوية( ‪) EMM‬من‬ ‫هيكل حاوية توسعة‪ ،‬فأعد تركيب هذه المكونات في الهيكل‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫قم بتثبيت هيكل حاوية توسعة والغطاء العلوي‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫قم بتركيب الصواميل المشبكية الست( ‪) 106-569-307‬في فتحات الحامل المحاذية لبراغي الكتف بالجزء‬ ‫الأمامي لهيكل حاوية توسعة‪.
PAGE 15
‫شكل ‪ .9‬تركيب الإطار‬ ‫‪3‬‬ ‫ادفع الإطار في مكانه حتى يعلق حاوية توسعة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫حرر المزاليج الموجودة في الجزء الأمامي للإطار‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫إذا كان الإطار يشتمل على قفل بمفتاح‪ ،‬فاقفل الإطار بالمفتاح‪.‬‬ ‫معلومات ‪( NOM‬المكسيك فقط)‬ ‫تم توفير المعلومات التالية في الجهاز الموصوف في هذا المستند وفقا ً لمتطلبات ‪Official Mexican Standard‬‬ ‫)‪:(NOM‬‬ ‫المستورد‬ ‫‪Dell México, S.A. de C.V.‬‬ ‫‪Javier Barros Sierra, No. 540, Piso 10,‬‬ ‫‪Col. Lomas de Santa Fe‬‬ ‫‪C.P.
PAGE 16
‫تردد الإدخال‬ ‫‪ 50/60‬هرتز‬ ‫تيار الإدخال‬ ‫‪ 4,5‬أمبير × ‪)N+1( 2‬‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫يتم عرض المواصفات الفنية حاوية التوسعة ‪ SCv360‬في الجداول التالية‪.
PAGE 17
‫الجوانب المادية‬ ‫الارتفاع( هيكل رباعي الوحدات)‬ ‫‪ 17,5‬مم( ‪ 6,89‬بوصة)‬ ‫الارتفاع( هيكل رباعي الوحدات بالإضافة إلى درج إدارة‬ ‫الكابلات ذي الوحدة الواحدة)‬ ‫‪ 22,23‬سم( ‪ 8,75‬بوصة)‬ ‫العرض( بما في ذلك القضبان)‬ ‫‪ 44,45‬سم( ‪ 17,50‬بوصة)‬ ‫العمق( الهيكل فقط)‬ ‫‪ 87,63‬سم( ‪ 34,5‬بوصة)‬ ‫مكون بالكامل)‬ ‫الحد الأقصى للعمق( ّ‬ ‫‪ 92,46‬مم( ‪ 36,4‬بوصات)‬ ‫الوزن( الحد الأقصى)‬ ‫‪ 102,05‬كجم( ‪ 225,0‬رطلاً)‬ ‫المواصفات‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫التشغيل‬ ‫من ‪ 5‬إلى ‪ 40‬درجة مئوية( من ‪ 41‬إلى ‪ 104‬در