Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsCompellent (SCStorage SCv2080

Dell Storage Center

  SCv2080





  













  :E11J





  :E11J001

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
‫‪Dell Storage Center‬‬ ‫نظام تخزين ‪SCv2080‬‬ ‫دليل بدء التشغيل‬ ‫النموذج الرقابي‪E11J :‬‬ ‫النوع الرقابي‪E11J001 :‬‬
PAGE 2
‫الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫ملاحظة‪ :‬تشير كلمة "ملاحظة" الى المعلومات المهمة التي تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تشير كلمة "تنبيه" اما الى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقدان للبيانات‪ ،‬كما تعلمك بكيفية تجنب المشكلة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تشير كلمة "تحذير" الى احتمال حدوث ضرر بالممتلكات أو التعرض لإصابة جسدية أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق الطبع والنشر © لعام ‪ 2016‬محفوظة لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .
PAGE 3
‫اعداد نظام التخزين‬ ‫يجب مراعاة الممارسات الفضلى المذكورة في ما يلي عند إعداد نظام تخزين ‪.SCv2080‬‬ ‫•‬ ‫توصي‪ Dell‬باستخدام شبكة منطقة التخزين( ‪) SAN‬المخصصة الشبكة لإرسال البيانات عند استخدام قناة ليفية‬ ‫أو نظام التخزين ‪.iSCSI‬‬ ‫•‬ ‫أكمل ورقة العمل إلى تسجيل معلومات النظام في هذا الدليل قبل تكوين نظام التخزين‪.‬‬ ‫•‬ ‫ً‬ ‫دائما تكوين مسارات البيانات المتكررة لتوفير مسارات بديلة من الملقم المضيف يجب أن أحد البيانات تصبح‬ ‫المسارات‪.
PAGE 4
‫تحذير بشأن حزمة البطارية‬ ‫قم بإزالة البطارية قبل إزالة وحدة تحكم في التخزين من نظام التخزين‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تركيب بطارية غير متوافقة الى زيادة خطر نشوب حريق أو حدوث انفجار‪ .‬يجب مراعاة الاحتياطات التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫يجب استبدال البطارية فقط مع بطارية هو نفس أو ما يعادله المصنع البطارية المثبتة‪.‬‬ ‫•‬ ‫لا تحاول فتح أو صيانة البطارية‪ .‬لا تتخلص من البطارية بإلقائها في النار أو بالتخلص منها مع‬ ‫المهملات المنزلية‪ ،‬اتصل بهيئة النفايات المحلية لمعرفة موقع أقرب موقع للتخلص من البطاريات‪.
PAGE 5
‫ورقة العمل تسجيل معلومات النظام‬ ‫استخدم ورقة العمل التالية لتسجيل المعلومات اللازمة لتثبيت نظام تخزين ‪.SCv2080‬‬ ‫معلومات ‪Storage Center‬‬ ‫تجميع وتسجيل المعلومات التالية حول شبكة ‪ Storage Center‬والمستخدم المسؤول‪.‬‬ ‫جدول ‪ .1‬شبكة ‪Storage Center‬‬ ‫‪Service Tag‬‬ ‫________________‬ ‫عنوان ‪ IPv4‬للإدارة( عنوان إدارة ‪)Storage Center‬‬ ‫___ ‪___ . ___ . ___ .‬‬ ‫عنوان ‪ IPv4‬لوحدة التحكم اليسرى (منفذ وحدة تحكم ‪)MGMT 1‬‬ ‫___ ‪___ . ___ . ___ .
PAGE 6
‫راجع دليل النشر لنظام التخزين ‪ SCv2080‬من ‪ Dell Storage Center‬للحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫حول إعداد مجالات خطأ بروتوكول ‪.iSCSI‬‬ ‫جدول ‪ .3‬خطأ ‪ iSCSI‬المجال ‪1‬‬ ‫عنوان ‪ IPV4‬المستهدف‬ ‫___ ‪___ . ___ . ___ .‬‬ ‫قناع الشبكة الفرعية‬ ‫___ ‪___ . ___ . ___ .‬‬ ‫عنوان ‪ IPV4‬للعبارة‬ ‫___ ‪___ . ___ . ___ .‬‬ ‫عنوان ‪ IPV4‬وحدة تحكم في التخزين الوحدة الأولى‪ :‬منفذ ‪1‬‬ ‫___ ‪___ . ___ . ___ .‬‬ ‫عنوان ‪ IPV4‬وحدة تحكم في التخزين الوحدة الثانية‪ :‬منفذ ‪1‬‬ ‫___ ‪___ . ___ . ___ .
PAGE 7
‫جدول ‪ (NTP .5‬بروتوكول وقت الشبكة)‪ ،SMTP ،‬الملقمات الوكيلة‬ ‫‪ NTP‬الخادم عنوان ‪IPV4‬‬ ‫___ ‪___ . ___ . ___ .‬‬ ‫خادم ‪ SMTP‬عنوان ‪IPV4‬‬ ‫___ ‪___ . ___ . ___ .‬‬ ‫النسخ الاحتياطي خادم ‪ SMTP‬عنوان‬ ‫‪IPV4‬‬ ‫___ ‪___ . ___ . ___ .‬‬ ‫معرف تسجيل الدخول إلى خادم ‪________________ SMTP‬‬ ‫كلمة مرور خادم ‪SMTP‬‬ ‫________________‬ ‫خادم الوكيل عنوان ‪IPV4‬‬ ‫___ ‪___ . ___ . ___ .
PAGE 8
‫(بطاقة إدخال‪/‬إخراج رباعية المنافذ فقط )‪ WWN‬الظاهرية من وحدة التحكم‬ ‫في التخزين ‪ :2‬المنفذ ‪3‬‬ ‫________________‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 9
‫شكل ‪ .1‬موقع علامة الخدمة‬ ‫المعلومات الأخرى التي قد تحتاجها‬ ‫لتثبيت نظام التخزين‪ ،‬قد تحتاج إلى المعلومات الإضافية التالية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬راجع معلومات السلامة والمعلومات التنظيمية التي تأتي مع مكونات نظام ‪ .Storage Center‬يتم تضمين معلومات الضمان كمستند‬ ‫منفصل‪.‬‬ ‫•‬ ‫يوفر دليل النشر لنظام التخزين ‪ SCv2080‬من ‪ Dell Storage Center‬معلومات حول توصيل كبل‬ ‫مكونات جهاز نظام التخزين وتكوين نظام تخزين جديد باستخدام ‪.
PAGE 10
‫احتياطات السلامة‬ ‫اتبع دائما ً احتياطات السلامة هذه لتجنب الإصابة وحدوث تلف في جهاز ‪.Storage Center‬‬ ‫الموضح في هذا القسم بطريقة غير محددة من قبل ‪ ،Dell‬فقد يتم إلحاق الضرر بالحماية‬ ‫في حال استخدام الجهاز‬ ‫ّ‬ ‫الموضحة في الأقسام التالية‪.‬‬ ‫التي يوفرها الجهاز‪ .‬للحفاظ على سلامتك وحمايتك‪ ،‬راجع القواعد‬ ‫ّ‬ ‫ملاحظة‪ :‬راجع معلومات السلامة والمعلومات التنظيمية التي تأتي مع كل مكون لـ ‪ .Storage Center‬يتم تضمين معلومات الضمان في هذا‬ ‫المستند أو في مستند منفصل‪.
PAGE 11
‫شكل ‪ .2‬مكونات نظام تخزين ‪2080SCv‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫محركات الأقراص الثابتة‬ ‫‪.2‬‬ ‫نظام التخزين‬ ‫‪.3‬‬ ‫قضبان الحامل( ‪)2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫وثائق‬ ‫تحذير‪ :‬يلزم توفر شخصين يستخدمان أشرطة رفع لرفع نظام التخزين لتجنب الإصابة‪.‬‬ ‫تركيب نظام التخزين في الحامل‬ ‫ّثبت نظام تخزين ‪ SCv2080‬ومكونات نظام ‪ Storage Center‬الأخرى في الحامل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قم بتركيب نظام التخزين بأسلوب يسمح للتوسع في الحامل يمنع الحامل من تسرب الجزء العلوي الكثيفة‪.
PAGE 12
‫شكل ‪ .3‬ارفق قضبان التركيب بالحامل‬ ‫‪.4‬‬ ‫مرر هيكل نظام التخزين على القضبان حتى تمر الجهة الخلفية للمصفوفة عبر رفوف التثبيت الخلفية‪.
PAGE 13
‫شكل ‪ .4‬تركيب هيكل نظام تخزين ‪2080SCv‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ّثبت هيكل قاعدي لنظام تخزين بإحكام على القضبان باستخدام مسامير التركيب وعبر تركيب رفوف التثبيت‬ ‫الخلفية بالمسامير على الهيكل‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫أرفق الأغطية البلاستيكية على الجانبين الأيسر والأيمن من الجهة الأمامية هيكل قاعدي لنظام تخزين‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 14
‫تنبيه‪ :‬في حالة عمل نظام التخزين لمدة طويلة( حسب الارتفاع )مع كون الدرج مفتوًحا‪ ،‬قد يسخن نظام التخزين بشكل مفرط‪ ،‬مما يؤدي الى‬ ‫انقطاع الطاقة وفقد البيانات‪ .‬ومثل هذا الاستخدام قد يؤدي الى ابطال الضمان‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ .a‬اضغط مع الاستمرار على كلا مزلاجي الدرج باتجاه مركز الدرج‪.‬‬ ‫‪ .b‬اسحب الدرج بالكامل إلى الخارج حتى يتوقف‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واحدا تلو الآخر‪.‬‬ ‫محركا‪ .
PAGE 15
‫شكل ‪ .5‬تركيب محرك الأقراص في حامل (‪ )DDIC‬في درج القرص‬ ‫‪ .1‬محرك الأقراص في حامل‬ ‫(‪)DDIC‬‬ ‫‪ .2‬الدرج العلوي‬ ‫تنبيه‪ :‬اذا فشل قفل ‪ ،DDIC‬فلا تستخدمه واطلب ارسال قطع غيار له من قسم الدعم الفني من ‪ .Dell‬اذا كان ‪DDIC‬‬ ‫المعيب غير قادر على القفل داخل درج مغلق‪ ،‬فقد يتعذر فتح الدرج‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫أغلق الدرج بعد إدخال محركات الأقراص في حامل( ‪).DDIC‬‬ ‫‪ .a‬قم بتحديد موقع زري تحرير القفل الموجودين في منتصف المسافة بطول المشغلات الموجودة على كل‬ ‫جانب من الدرج‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪.5‬‬ ‫للحفاظ على تدفق الهواء المناسب‪ ،‬املأ الصفوف المتبقية بالترتيب التالي‪:‬‬ ‫‪.a‬‬ ‫الصف الأوسط في الدرج العلوي‬ ‫‪.b‬‬ ‫الصف الأوسط في الدرج السفلي‬ ‫‪.c‬‬ ‫الصف الخلفي في الدرج العلوي‬ ‫‪.d‬‬ ‫الصف الخلفي في الدرج السفلي‬ ‫توصيل كبلات الطاقة‬ ‫توصيل كبلات الطاقة نظام التخزين‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قبل توصيل كبلات الطاقة‪ ،‬تأكد من أن مفاتيح الطاقة على نظام التخزين في وضع إيقاف التشغيل( ‪).OFF‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بتوصيل كابلات الطاقة بوحدات التزويد بالطاقة في هيكل نظام التخزين‪.‬‬ ‫شكل ‪ .
PAGE 17
‫المستورد‬ ‫‪Dell Inc. de México, S.A. de C.V‬‬ ‫‪Paseo de la Reforma 2620-11 ° Piso‬‬ ‫‪Col. Lomas Atlas‬‬ ‫‪.11950 México, D.F‬‬ ‫رقم الموديل‬ ‫‪E11J‬‬ ‫فولتية مصدر الإمداد‬ ‫بالطاقة‬ ‫‪ 200-240‬فولت تيار متردد‬ ‫التردد‬ ‫‪ 60/50‬هرتز‬ ‫الاستهلاك الحالي‬ ‫‪ 16‬أمبير‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫يتم عرض المواصفات الفنية لـ نظام تخزين ‪ SCv2080‬في الجداول التالية‪.‬‬ ‫‪Drives‬‬ ‫محركات أقراص صلبة‬ ‫‪SAS‬‬ ‫ما يصل إلى ‪ 84‬مقاس ‪ 3.5‬بوصة محركات الأقراص ‪ SAS‬للتبديل دون إيقاف‬ ‫التشغيل( ‪ 6.
PAGE 18
‫مصفوفة متكررة من الأقراص المستقلة( ‪)RAID‬‬ ‫وحدة التحكم‬ ‫وحدات التحكم في التخزينوحدتين قابلتين للتبديل السريع‬ ‫إدارة‬ ‫إدارة ‪ RAID‬باستخدام ‪2016 R2 Dell Storage Manager Client‬‬ ‫موصلات اللوحة الخلفية منافذ( لكل وحدة تحكم في التخزين)‬ ‫القنوات الليفية‪،iSCSI ،‬‬ ‫أو موصلات ‪SAS‬‬ ‫اتصال ببنية ‪ Fibre Channel‬أو شبكة ‪ iSCSI‬أو اتصال مباشر بالخوادم المزودة‬ ‫بـ ‪.SAS HBA‬‬ ‫موصلات ‪Ethernet‬‬ ‫‪ :MGMT‬منفذ إيثرنت‪ iSCSI/‬مضمن بسرعة ‪ 1‬أو ‪ 10‬جيجابت في الثانية ُيستخدم‬ ‫ً‬ ‫عادة لإدارة ‪.
PAGE 19
‫مؤشرات ‪LED‬‬ ‫محرك أقراص في حامل‬ ‫(‪)ddic‬‬ ‫واحد أحادي اللون لتوضيح حالة خطأ ‪ LED‬الخاص محرك الأقراص‬ ‫وحدة الإدخال‪/‬الإخراج‬ ‫‪ SAS 6‬جيجابايت‬ ‫‪ 14‬أحادي اللون لتوضيح مؤشرات ‪ ،LED‬أربعة منافذ ‪ SAS‬لكل من ثلاثة اثنان‬ ‫منها حالة الوحدة‬ ‫وحدة التبريد‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫واحد أحادي اللون لتوضيح حالة وحدة مؤشر ‪LED‬‬ ‫واحد‪-‬لون مؤشر ‪ LED‬خطأ حالة البطارية المستخدمة ً‬ ‫حاليا( لا)‬ ‫واحد‪-‬لون مؤشر ‪ LED‬خطأ حالة المروحة‬ ‫وحدة التزويد بالطاقة‬ ‫(‪):PSU‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫واحد‪-‬لون مؤشر ‪ LED‬خطأ ح
PAGE 20
‫بطاقة الإدخال‪/‬الإخراج( لكل فتحة)‬ ‫الطاقة المستهلكة القصوى‬ ‫بواسطة بطاقة الإدخال‪/‬‬ ‫الإخراج‬ ‫‪ 11‬وات عند ‪ 12+‬فولت‬ ‫الطاقة القصوى المتاحة‬ ‫‪ 100‬وات عند ‪ 12+‬فولت‬ ‫الحد الأدنى الطاقة المتاح‬ ‫‪ 1‬وات عند ‪ 5+‬فولت( الانتظار)‬ ‫الجوانب المادية‬ ‫الارتفاع‬ ‫‪ 22,23‬سم( ‪ 8,8‬بوصات)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 48.
PAGE 21
‫الخصائص البيئية‬ ‫عند التشغيل‬ ‫من ‪ %10‬إلى ‪% (80‬من دون تكاثف )مع درجة حرارة تبلغ ‪ 29‬درجة مئوية‬ ‫(‪ 84,2‬درجة فهرنهايت )كحد أقصى لدرجة التكثف‬ ‫التخزين‬ ‫من ‪ %5‬الى ‪% (95‬من دون تكاثف )مع درجة حرارة تبلغ ‪ 33‬درجة مئوية( ‪91‬‬ ‫درجة فهرنهايت )كحد أقصى لدرجة التكثف‬ ‫الحد الأقصى للاهتزاز‬ ‫عند التشغيل‬ ‫‪ G 0.5‬عند ‪ 200–3‬هرتز لكل ‪ 15‬دقيقة‬ ‫التخزين‬ ‫‪ g 1.